Creation d'une team pour des ST battlestar galactica

[zarof]

je me suis pas encore occupé de la trad

j'en suis aux sous titres en VO et  à la synchro

mon niveau en anglais est moyen , je comprend pas tout non plus

[waluhu]

ah ok alors je vais le laisser en attendant ^^

[Pad]

zarof tu t'occupe de quel épisode?

[zarof]

ben du 2x11

[AeroMax]

bon pour ceux qui sont cho pour sous-titrer BSG prennez mon MSN que je vous explique comment on va bosser  
dépéchez vous on peut commencer ce soir

si vous avez pas msn y a toujours les mp

[Drenskin]

Moi aussi j'aimerais bien aider la traduction de BGS

et frakking c de largo pour freaking...

[noa3]

:clap:

[Starbuck]

Bonsoir aux fans de BSG, je suis prêt à apporter mon aide, pour la traduction éventuellement, je suis pas bilingue mais je peux aider pour la relecture ou autre, faites moi signe...
Tchô

[~Stargatchou~]

:nuke: Je suggère à la team de vérouiller le sujet, en annonçant ici la création du topic général sur Battlestar Galactica sur la première page des forums...

[AeroTim]

voila donc je ferme le sujet et j'annonce l'arrivée imminente des sections BSG ^^ (merci stargate )


Serieusement, on va vous contacter petit à petit (je parle des futurs membres de la team BSG), vous apprendre l'utilisation des chats IRC si vous n'en connaissez pas le fonctionnement.. et repartir les tâches..

Bien que j'en ferais partie, j'ai malheureusement pas du tout le temps de m'occuper de ça avant ce week end.. et encore..

Dans tous les cas nous serons prêt pour le prochain épisode, on va quand même essayer de sortir quelque chose pour le dernier là même s'il arrive tard!

[zarof]

voila j'annonce que la trad et la synchro sont finies

phase de relecture entamée

STFR dispo vendredi 13 dans la journée voir dans la soirée

[AeroTim]

ok zarof dès que t'as fini balance moi ça sur msn
jfais le pack, je met sur notre ftp et je frais les sujets officiels!

bon boulot les gars! vraiment!  :roll: