[Sous-Titres Terminés] - S09E11 - The Fourth Horseman 2/2

[soukasays]

Hello everybody...

comme d'habitude, j'arrive à une heure avancée pour supporter la team dans la dernière ligne droite...Pas fatigué aujourd'hui Souka?

ah et je suis moi aussi désolée Vovo, c'est encore pas la publication des st...

Si un peu fatigué, j'irai bien me couchait mais j'aime trop voir la publications des sous-titres  :mdr:

[Vovo]

Salut

Si un peu fatigué, j'irai bien me couchait mais j'aime trop voir la publications des sous-titres  :mdr:

tu auras ma mort sur la conscience

PS. j'ai une hyper tension artérielle ( donc fais gaffe  :priere:  :priere:  )

a+

[bonno]

allé un reply de plus pour soutenir l equipe .........
hé hé bo taf a vous
ho fait ou peut  on  recuperer des transcripts de serie ???

[Stea]

Oui ça se comprend...les regards vitreux des fans dans l'attente, les hurlements de joie lors de la publication des sous-titres (surtout pour en finir avec le gros cliff qu'ils nous ont mis pour le break de middle-season) c'est immanquable ^^...et regarder l'episode avec les supers sous-titres de la team, c'est au-delà du descriptible...

[Vovo]

les st seront ici dans 30 mn maxi

[Stea]

Hmmm Vovo, c'est l'espoir ou un message officiel qui te fait dire ça??? Soukaaaa kestenpense??? Perso j'ai appris a décoder tes évaluations, et comme t'avais dit 23h, je vois bien du 0h37... j'sais pas pourquoi, un feeling comme ça...

[Vovo]

Hmmm Vovo, c'est l'espoir ou un message officiel qui te fait dire ça??? Soukaaaa kestenpense??? Perso j'ai appris a décoder tes évaluations, et comme t'avais dit 23h, je vois bien du 0h37... j'sais pas pourquoi, un feeling comme ça...

c'était pour faire tomber le record d'utilateurs en ligne , et il est tombé    

le nouvo est 43, mais il est encore trop faible pour une telle série

[MADevil]

Ouais , alors moi je dis , pas avant 1h30 , vu le 66% de relecture , ça doit compter 3 relecture completes de l'episode, c ptet pour ça , donc apres faut qu'il sois sur , donc une autre relecture pis s'il est pas endormi devans, up sur le forum , ouais 01h30 moi je dis , qui dit mieux ?

[peka]

bon ben moi je vais me coucher, ca attendra demain il est tard!
micii et bonne chance.

[soukasays]

ha ha ha ....attention c'est peut etre bien, pour tres bientot..

[peka]

hi hi tu m'auras plus, g des oraux qd meme demain moaaaaaaaaaaaaa

+++ les amis

[omega13]

Allez on vous encourage derniere ligne droite pour celui la!!

Vraiment encore merci pour tout ces sous titre et ce rythme que vous avez pour les faires! surtout qu'avec 2 series ca en fait beaucoup!

[Stea]

ha ha ha ....attention c'est peut etre bien, pour tres bientot..

Hm hm Souka, on m'la fait plus   Avec tes évaluations temporelles tu nous rends chèvres :shock: On dirait un scénariste de Lost qui dit "je vous assure hein, on aura bientôt les réponses" !!!

[Marat]

putain lol 99% c'est fou encore cb de tps, je ne tiens plus la!!

[bebere]

D'abord bravo les gars pour votre productivité.
J'ai une question d'ordre technique, la baniere en haut montrant l'avancement des traduction est mise a jour réguliérement ou c vous qui la mettez a jour a chaque phase?
Encore merci pour votre boulot de ouf, et si des mec sont en exam comme moi : MERDE