Infos Utilisateur
Bienvenue,
Invité
. Veuillez
vous connecter
ou
vous inscrire
.
Lundi 13/10/25, 23:16:05
1 heure
1 jour
1 semaine
1 mois
Toujours
Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Carte des membres
Aide
Recherche
Calendrier
S'identifier
S'inscrire
Forum Projet-SG
Les Sous-titres *Projet-SG*
Feedback Stargate
Feedback Stargate SG-1
Fil de discussion:
Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E17 - Talion
Pages:
1
2
3
[
4
]
5
6
7
Fil de discussion: Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E17 - Talion (Lu 77103 fois)
golgi
Administrateur
Hors ligne
Sexe:
Messages: 4 155
Re : Post-it: [VO Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion
«
Répondre #45 le:
Vendredi 23/02/07, 13:59:45 »
Et voila la VO :
Stargate SG-1 - Saison 10 Episode 17 - Talion (VO)
Bon zod à toutes et à tous
Journalisée
Lt Laura Cadman
Membre
Hors ligne
Sexe:
Messages: 633
Mme Laura DiNozzo
Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion
«
Répondre #46 le:
Vendredi 23/02/07, 15:26:41 »
merki beaucoup a toute la team !
Journalisée
David Hewlett gagnant le spacey award du meilleur acteur contre Kiefer Sutherland
:
" IN YOUR FACE JACK BAUER !!!"
lemarseyer
Membre
Hors ligne
Sexe:
Messages: 1 561
Hallowed are the Ori.
Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion
«
Répondre #47 le:
Vendredi 23/02/07, 16:23:39 »
merci pour la vo
Journalisée
Slytom
Membre
Hors ligne
Sexe:
Messages: 925
Stargate 4-Ever
Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion
«
Répondre #48 le:
Vendredi 23/02/07, 21:28:21 »
MERCIIIIIIiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Pour la V.O.
Journalisée
satan199
Membre
Hors ligne
Messages: 8
Re : Re : Post-it: [Synchro / Trad] - S10E17 - Talion
«
Répondre #49 le:
Vendredi 23/02/07, 22:22:37 »
Citation de: lemarseyer le Vendredi 23/02/07, 07:33:56
Citation de: satan199 le Vendredi 23/02/07, 04:29:59
elle ne devrais pas s'arreter si vite!
...La serie a 10ans quand meme...
Et puis faut bien que sa s'arrete un jour. Il y aurait eu une saison 11, tout le monde aurait eu la meme reaction a la fin de cette sasion...
Oui, mais au moins finir bien la guerre contre les oris, ce sont de très puissants énnemis (si ce ne sont pas les plus forts!) Et ils auraient au moins pu attendre que je sois dégouté de la série
Journalisée
antisocial
Membre
Hors ligne
Messages: 210
Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion
«
Répondre #50 le:
Vendredi 23/02/07, 23:19:46 »
Merci beau coup
plus que 3
Journalisée
satan199
Membre
Hors ligne
Messages: 8
Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion
«
Répondre #51 le:
Vendredi 23/02/07, 23:40:46 »
Comment vous faites pour voir l'épisode avec les sous titres en VO? Vous traduisez avec google a l'arrache en attendant que la team ne sorte la VF ?
Journalisée
lemarseyer
Membre
Hors ligne
Sexe:
Messages: 1 561
Hallowed are the Ori.
Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion
«
Répondre #52 le:
Vendredi 23/02/07, 23:49:12 »
Citation de: satan199 le Vendredi 23/02/07, 23:40:46
Comment vous faites pour voir l'épisode avec les sous titres en VO? Vous traduisez avec google a l'arrache en attendant que la team ne sorte la VF ?
Suffit de comprendre l'anglais...
Journalisée
satan199
Membre
Hors ligne
Messages: 8
Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion
«
Répondre #53 le:
Samedi 24/02/07, 05:00:58 »
Et bien vous parlez sacrément bien anglais
Journalisée
spartan_du_54
Membre
Hors ligne
Messages: 73
Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion
«
Répondre #54 le:
Samedi 24/02/07, 10:00:20 »
bah apres 3jour de relecture acharné c un peu normal de finir par capter ce que les personages disent
Journalisée
Mes video de stargate : (FAITES UN COPIER COLLER DE TOUT)
http://www.dailymotion.com/widget/jukebox?list[
]=%2FPicoMaitre%2F1&list[]=%2Fbookmarks%2FPicoMaitre&skin=glossyblack
antisocial
Membre
Hors ligne
Messages: 210
Re : Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion
«
Répondre #55 le:
Samedi 24/02/07, 11:12:23 »
Citation de: satan199 le Vendredi 23/02/07, 23:40:46
Comment vous faites pour voir l'épisode avec les sous titres en VO? Vous traduisez avec google a l'arrache en attendant que la team ne sorte la VF ?
come dis lemarseyer suffit de comprendre l'anglais
Journalisée
lemarseyer
Membre
Hors ligne
Sexe:
Messages: 1 561
Hallowed are the Ori.
Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion
«
Répondre #56 le:
Samedi 24/02/07, 15:26:57 »
Citation de: satan199 le Samedi 24/02/07, 05:00:58
Et bien vous parlez sacrément bien anglais
Je suis en 1ere, avec un bon niveau et sa me suffit...
Apres pour les mots vraiment scientifique que je comprends pas, soit je traduis sur babelfish, soit j'attends la VF
Journalisée
kbor01
Membre
Hors ligne
Messages: 4
Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion
«
Répondre #57 le:
Samedi 24/02/07, 18:42:10 »
Bonjour,
est ce que la VF sera dispo dans la soirée ?
Journalisée
LordNamed
Membre
Hors ligne
Messages: 280
Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion
«
Répondre #58 le:
Samedi 24/02/07, 23:32:42 »
Aller la team bien que je m'attendais a une surprise de vacance en sortant les st plutôt m'enfin on a tous une vie
Journalisée
steefleur
Membre
Hors ligne
Messages: 4
Re : Re : Re : Post-it: [Synchro / Trad] - S10E17 - Talion
«
Répondre #59 le:
Dimanche 25/02/07, 08:26:57 »
Citation
...La serie a 10ans quand meme...
Et puis faut bien que sa s'arrete un jour. Il y aurait eu une saison 11, tout le monde aurait eu la meme reaction a la fin de cette sasion...
oui mais on aurai eu du stargate pendant 1 an en plus lol comment je vais faire pour m'en passer sniff
Journalisée
Forum Projet-SG
Les Sous-titres *Projet-SG*
Feedback Stargate
Feedback Stargate SG-1
Fil de discussion:
Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E17 - Talion
Pages:
1
2
3
[
4
]
5
6
7
Voir les nouveaux messages
Aller à:
Merci de choisir une destination:
-----------------------------
Les Sous-titres *Projet-SG*
-----------------------------
=> Feedback Eureka
=> Feedback Falling Skies
=> Feedback Kyle XY
=> Feedback Reaper
=> Feedback Sanctuary
=> Feedback Stargate
===> Feedback Stargate SG-1
===> Feedback Stargate Atlantis
===> Feedback Stargate Universe
=> Feedback The Sarah Connor Chronicles
=> Feedback Warehouse 13
=> Corrections / Bugs / Astuces pour les sous-titres
-----------------------------
Les Univers
-----------------------------
=> L'Univers de Battlestar Galactica
===> Saison 3 & 2 - Battlestar Galactica
=> L'univers d'Eureka
===> Saison 2 - Eureka
===> Saison 3 - Eureka
=> L'univers de Falling Skies
=> L'univers de Kyle XY
===> Saison 2 - Kyle XY
=> L'univers de Reaper
===> Saison 1 - Reaper
=> L'Univers de Sanctuary
===> Saison 2 & 1 - Sanctuary
=> L'Univers de Stargate
===> Saison 10 & 9 - Stargate SG-1
===> Saisons 5, 4 & 3 - Stargate Atlantis
===> Saison 1 - Stargate Universe
=> L'Univers de Sarah Connor Chronicles
=> L'Univers de Warehouse 13
-----------------------------
Autres Sections
-----------------------------
=> Présentation
=> Discussions libres
===> Films
===> Séries
===> Jeux
=> Art'Gate
===> Fanfics
===> Avatars et signatures
===> Fonds d'écran
=> Bugs / Suggestions / Evolution du site web & forum
===> Spécial V2
=> Projet-SG recrute
=> Archives !
===> SG-1
===> SGA
=====> Saison 2
=====> Saison 3
=====> Saison 4
===> BSG
===> corbeille
-----------------------------
Les Sous-titres *Projet-SG*
-----------------------------
=> Feedback Helix
-----------------------------
Les Univers
-----------------------------
=> L'Univers d'Helix
Powered by SMF 1.1.20
|
SMF © 2006-2008, Simple Machines
|
Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.032 secondes avec 18 requêtes.
Chargement...