|
Titre: Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E17 - Talion Posté par: golgi le Mercredi 21/02/07, 00:04:27 (http://projetsg.free.fr/pub/banpsg-v.gani.gif)
(http://stargate-project.de/stargate/sg1/staffel10/1017.jpg) Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Wait and see ! :wink: Citation Titre original: Talion Numéro de l'épisode: 1017 Date de première diffusion: 20 février 2007 Chaîne de première diffusion: SkyOne Scénario de: Damian Kindler Réalisé par :Andy Mikita Acteurs invités: Tony Amendola (Bra'tac), Lexa Doig (Carolyn Lam), Gary Jones (Walter Harriman) Court synopsis: [Spoilers (à la suite)] Nom rlz: Stargate.SG-1.S10E17.HDTV.XviD-SFM Taille vidéo: 363.319.296 Bytes soit 346.488 megabytes Team rlz : SFM Sous-titres : Stargate SG-1 - Saison 10 Episode 17 - Talion (VO/VF) (http://projetsg.free.fr/srt/sg1/Stargate.SG1.S10E17-Projet-SG.zip) Bon zod :p Titre: Re : [En Attente de Diffusion] - S10E17 - Talion Posté par: lemarseyer le Mercredi 21/02/07, 00:06:13 Preum's :)
Bon courage ;) Titre: Re : Post-it: [En Attente de Diffusion] - S10E17 - Talion Posté par: Batossai le Mercredi 21/02/07, 00:56:11 Stargate.SG-1.S10E17.WS.PDTV.XviD-CRNTV.avi
350mo Edit Golgi : pas celle-là ;) Titre: Re : Post-it: [En Attente de Diffusion] - S10E17 - Talion Posté par: 1815Y le Mercredi 21/02/07, 01:01:43 ayé... trouvé. ...
Edit Niko: -_- Titre: Re : Post-it: [En Attente de Diffusion] - S10E17 - Talion Posté par: MADevil le Mercredi 21/02/07, 02:24:54 C'est la bonne version cette fois , pas le 16 renommé ?
Titre: Re : Post-it: [En Attente de Diffusion] - S10E17 - Talion Posté par: Niko le Mercredi 21/02/07, 03:23:19 Comme d'habitude on utilisera la SFM ::)
Stargate.SG-1.S10E17.HDTV.XviD-SFM Taille : 363.319.296 Bytes Titre: Re : Post-it: [En Attente du Transcript] - S10E17 - Talion Posté par: skullface le Mercredi 21/02/07, 08:14:44 bonne chance
Titre: Re : Post-it: [En Attente du Transcript] - S10E17 - Talion Posté par: Navis McKay le Mercredi 21/02/07, 08:33:44 bon courage ! :D
Titre: Re : Post-it: [En Attente du Transcript] - S10E17 - Talion Posté par: tiboveto le Mercredi 21/02/07, 09:34:28 Bon courage !
Allez hop ! au boulot :sg2: Merci d'avance :bow: Titre: Re : Post-it: [En Attente du Transcript] - S10E17 - Talion Posté par: Kizoma le Mercredi 21/02/07, 09:50:16 Good luck ! :???:
Titre: Re : Post-it: [En Attente du Transcript] - S10E17 - Talion Posté par: rockthat le Mercredi 21/02/07, 10:50:37 je n'ai plus l'habitude de poster ici mais avec la V2, je poste aussi mon petit message d'encouragement.
Alors, Bon courage ! Titre: Re : Post-it: [En Attente du Transcript] - S10E17 - Talion Posté par: kaiser66 le Mercredi 21/02/07, 13:10:40 bon courage les gars ;)
Titre: Re : Post-it: [En Attente du Transcript] - S10E17 - Talion Posté par: Lt Laura Cadman le Mercredi 21/02/07, 13:43:35 Que la Force soit avec vous !!!
Titre: Re : Post-it: [En Attente du Transcript] - S10E17 - Talion Posté par: selmac594 le Mercredi 21/02/07, 14:47:44 Bonne chance et
Louez soit Projet-SG et sa Team ^^ :bow: Titre: Re : Re : Post-it: [En Attente du Transcript] - S10E17 - Talion Posté par: golgi le Mercredi 21/02/07, 15:14:12 Stargate SG1 S10E17 HR HDTV XviD-hV 699 M0. pas la peine.... ça ne sera pas synchro avec cette version.... j'efface ton post un peu plus haut pour qu'il n'y ait pas d'erreur ;) Titre: Re : Post-it: [En Attente du Transcript] - S10E17 - Talion Posté par: Tchetchene le Mercredi 21/02/07, 15:31:50 Bon courage pour les sous titres !!! :D
Titre: Re : Post-it: [En Attente du Transcript] - S10E17 - Talion Posté par: Slytom le Mercredi 21/02/07, 15:37:48 Bonne chance Pour vos Super ST :wink: :wink: :wink: :wink: :wink:
:^^: :^^: :^^: :^^: :D :D :D :D :lol: :lol: :lol: :lol: :p :p :p :p :-D Titre: Re : Post-it: [En Attente du Transcript] - S10E17 - Talion Posté par: purf le Mercredi 21/02/07, 17:23:52 bon courage
@rocky : salut, ça fait plaisir de te voir passer de temps en temps :) Titre: Re : Post-it: [En Attente du Transcript] - S10E17 - Talion Posté par: Evident le Mercredi 21/02/07, 23:23:01 Et un nouvel épisode de plus!!
C'est la fête :D Bon courage la Team ^^' @+ 8) Titre: Re : Post-it: [En Attente du Transcript] - S10E17 - Talion Posté par: SillyViper le Jeudi 22/02/07, 02:06:56 C'est bien beau le V2, beaucoup plus facile à lire, mais...........
Il n'y a plus la fonction ''Surveiller le sujet'' :( :( :( Titre: Re : Re : Re : Post-it: [En Attente du Transcript] - S10E17 - Talion Posté par: vidocky le Jeudi 22/02/07, 09:09:33 Stargate SG1 S10E17 HR HDTV XviD-hV 699 M0. pas la peine.... ça ne sera pas synchro avec cette version.... j'efface ton post un peu plus haut pour qu'il n'y ait pas d'erreur ;) Dommage pour cette version, je m'y suis habitué, la qualité et son ac3 est bien mieux. Titre: Re : Post-it: [En Attente du Transcript] - S10E17 - Talion Posté par: Dinozo15 le Jeudi 22/02/07, 11:00:41 Moi aussi j'étais habituer ! :wink: :huh: :( :'( :-X
Titre: Re : Post-it: [En Attente du Transcript] - S10E17 - Talion Posté par: Niko le Jeudi 22/02/07, 11:31:11 Au pire y'a ça... stargate.sg-1.s10e17.720p.hdtv.x264-sfm 1.07 GB qui aura la même synchro enfin je pense ^^'
Titre: Re : Post-it: [En Attente du Transcript] - S10E17 - Talion Posté par: pavel94 le Jeudi 22/02/07, 12:20:01 bon courage pour vos sous-titre!!!
Titre: Re : Post-it: [En Attente du Transcript] - S10E17 - Talion Posté par: ricana le Jeudi 22/02/07, 13:21:19 dsl sillyviper mais, http://www.scifiquest.com/stargatesg1/taliontranscript-stargatesg1.php
Titre: Re : Post-it: [En Attente du Transcript] - S10E17 - Talion Posté par: BenJ le Jeudi 22/02/07, 13:31:34 Le bouton "aviser" n'a pas la même fonction ?
Titre: Re : Post-it: [En Attente du Transcript] - S10E17 - Talion Posté par: golgi le Jeudi 22/02/07, 13:49:09 Le bouton "aviser" n'a pas la même fonction ? normalement si... ça a la même fonction.... mais on a un problème d'envoi d'email je crois :blush: Titre: Re : Post-it: [Synchro / Trad] - S10E17 - Talion Posté par: InfoNewsManBizut le Jeudi 22/02/07, 14:10:56 Ca avance bien ?! on va les avoir bientôt les sous-titres ?
Je vous aiderais bien mais je préfèrerais faire mes propres sous-titres dans ce cas là ^^' EDIT RICANA : ba fais les toi même <_< Edit Golgi : personne ne t'en empêche en effet ;) Titre: Re : Post-it: [Synchro / Trad] - S10E17 - Talion Posté par: Kaeleak le Jeudi 22/02/07, 14:26:57 Prends ton mal en patience ApollocK ! Tu vas voir ça avance plutot vite, sachant qu'ils viennent d'avoir les transcript ya à peine une heure..., les sous titres sont pas fait par magie ^^
Bon courage la team ! Titre: Re : Post-it: [Synchro / Trad] - S10E17 - Talion Posté par: Grallius Upsilon le Jeudi 22/02/07, 14:35:34 Bon courage ! :p
Titre: Re : Post-it: [Synchro / Trad] - S10E17 - Talion Posté par: InfoNewsManBizut le Jeudi 22/02/07, 14:50:33 Franchement vive SG-66 parce qu'ils ont fait les premières saisons mais vive vous aussi parce que vous assurez grave !!!
Edit Golgi : merci ;) Titre: Re : Post-it: [Synchro / Trad] - S10E17 - Talion Posté par: lordcerberus le Jeudi 22/02/07, 16:03:30 @ Apo... : Ya personne qui te retient ici tu sais.
Bon courage à la team Titre: Re : Post-it: [Synchro / Trad] - S10E17 - Talion Posté par: antisocial le Jeudi 22/02/07, 16:17:17 tu sais le touttou infernal je pense comme toi Titre: Re : Post-it: [Synchro / Trad] - S10E17 - Talion Posté par: satan199 le Jeudi 22/02/07, 17:25:08 Merci pour votre super boulot! J'aimerais bien vous aider, mais je ne sais pas comment :D
Titre: Re : Post-it: [Synchro / Trad] - S10E17 - Talion Posté par: spartan_du_54 le Jeudi 22/02/07, 17:32:52 euh moi j'ai prit celle la : Stargate.SG-1.S10E17.WS.PDTV.XviD-CRNTV ca marchera quand meme niveau sincro ?
Titre: Re : Post-it: [Synchro / Trad] - S10E17 - Talion Posté par: Niko le Jeudi 22/02/07, 20:25:15 Y'a de grandes chances que non ^^'
Ps: Réduis un peu ta signature stp... Titre: Re : Post-it: [Synchro / Trad] - S10E17 - Talion Posté par: highty le Jeudi 22/02/07, 20:49:32 bon courage et go go go!!!vivement le pti sous titre!!
Titre: Re : Post-it: [Synchro / Trad] - S10E17 - Talion Posté par: pouloupe le Jeudi 22/02/07, 21:01:18 Bonne chance les gars j'attend la VO avec impatience :-D
:crazy: Titre: Re : Post-it: [Synchro / Trad] - S10E17 - Talion Posté par: vidocky le Jeudi 22/02/07, 22:34:37 salut, il n'y aurait pas un programme pour synchroniser les s-t avec la version hr-hdtv ?
Titre: Re : Re : Post-it: [Synchro / Trad] - S10E17 - Talion Posté par: Slytom le Jeudi 22/02/07, 22:49:09 salut, il n'y aurait pas un programme pour synchroniser les s-t avec la version hr-hdtv ? Et Pourquoi ne pas prendre tou simplement le Zod conseillé par la team ? : Citation Nom rlz: Stargate.SG-1.S10E17.HDTV.XviD-SFM Taille vidéo: 363.319.296 Bytes soit 346.488 megabytes Team rlz : SFM :sg1: Titre: Re : Post-it: [Synchro / Trad] - S10E17 - Talion Posté par: theshielder le Vendredi 23/02/07, 00:03:04 time adjuster super simplte et gratuit sur le net
Titre: Re : Post-it: [Synchro / Trad] - S10E17 - Talion Posté par: rebels le Vendredi 23/02/07, 01:14:44 juste le ptit nouveau qui vous dis merci et bravo.
et vive le net quelle monde merveilleux. Titre: Re : Post-it: [Synchro / Trad] - S10E17 - Talion Posté par: draco057 le Vendredi 23/02/07, 04:01:16 bonne chance au reste de l'equipe , plus que 3 épisode a sous titrer :'(
Titre: Re : Re : Post-it: [Synchro / Trad] - S10E17 - Talion Posté par: satan199 le Vendredi 23/02/07, 04:29:59 bonne chance au reste de l'equipe , plus que 3 épisode a sous titrer :'( 3 a sous titrer, mais ce sont les derniers :'( :'( :'( Je suis dégouté! Je n'avais pas pris de nouvelle, j'avais entendu dire qu'il y aurait une saison 11, j'étais déja pas très content mais alors la! A l'épisode 17, apprendre que je n'ai plus que 3 épisode a regarder! :( Stargate est une super série et elle ne devrais pas s'arreter si vite! Mettre fin a de très puissants énnemis de niveau suppèrieur en 2 saisons c'est impensable! :'( Bien que j'ai toute la saison 10, je vais quand meme l'acheter en dvd, et je vous invite tous a le faire! Ce sera plus significatif pour FOX que la petition de 500 personnes environ! EDIT Linwelin : :wink: Titre: Re : Post-it: [Synchro / Trad] - S10E17 - Talion Posté par: lemarseyer le Vendredi 23/02/07, 07:33:56 elle ne devrais pas s'arreter si vite! ...La serie a 10ans quand meme... Et puis faut bien que sa s'arrete un jour. Il y aurait eu une saison 11, tout le monde aurait eu la meme reaction a la fin de cette sasion... Titre: Re : Post-it: [VO Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: golgi le Vendredi 23/02/07, 13:59:45 Et voila la VO :
Stargate SG-1 - Saison 10 Episode 17 - Talion (VO) (http://projetsg.free.fr/srt/sg1/VO/Stargate.SG1.S10E17-VO-Projet-SG.zip) Bon zod à toutes et à tous ;) Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: Lt Laura Cadman le Vendredi 23/02/07, 15:26:41 merki beaucoup a toute la team !
Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: lemarseyer le Vendredi 23/02/07, 16:23:39 merci pour la vo :)
Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: Slytom le Vendredi 23/02/07, 21:28:21 MERCIIIIIIiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Pour la V.O. 8)
Titre: Re : Re : Post-it: [Synchro / Trad] - S10E17 - Talion Posté par: satan199 le Vendredi 23/02/07, 22:22:37 elle ne devrais pas s'arreter si vite! ...La serie a 10ans quand meme... Et puis faut bien que sa s'arrete un jour. Il y aurait eu une saison 11, tout le monde aurait eu la meme reaction a la fin de cette sasion... Oui, mais au moins finir bien la guerre contre les oris, ce sont de très puissants énnemis (si ce ne sont pas les plus forts!) Et ils auraient au moins pu attendre que je sois dégouté de la série :p Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: antisocial le Vendredi 23/02/07, 23:19:46 :-D :-D :-D
Merci beau coup :'( :'( :'( plus que 3 Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: satan199 le Vendredi 23/02/07, 23:40:46 Comment vous faites pour voir l'épisode avec les sous titres en VO? Vous traduisez avec google a l'arrache en attendant que la team ne sorte la VF ? :o
Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: lemarseyer le Vendredi 23/02/07, 23:49:12 Comment vous faites pour voir l'épisode avec les sous titres en VO? Vous traduisez avec google a l'arrache en attendant que la team ne sorte la VF ? :o Suffit de comprendre l'anglais... :) Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: satan199 le Samedi 24/02/07, 05:00:58 Et bien vous parlez sacrément bien anglais :D
Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: spartan_du_54 le Samedi 24/02/07, 10:00:20 bah apres 3jour de relecture acharné c un peu normal de finir par capter ce que les personages disent
Titre: Re : Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: antisocial le Samedi 24/02/07, 11:12:23 Comment vous faites pour voir l'épisode avec les sous titres en VO? Vous traduisez avec google a l'arrache en attendant que la team ne sorte la VF ? :o come dis lemarseyer suffit de comprendre l'anglais Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: lemarseyer le Samedi 24/02/07, 15:26:57 Et bien vous parlez sacrément bien anglais :D Je suis en 1ere, avec un bon niveau et sa me suffit... Apres pour les mots vraiment scientifique que je comprends pas, soit je traduis sur babelfish, soit j'attends la VF ;) Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: kbor01 le Samedi 24/02/07, 18:42:10 Bonjour,
est ce que la VF sera dispo dans la soirée ? Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: LordNamed le Samedi 24/02/07, 23:32:42 Aller la team bien que je m'attendais a une surprise de vacance en sortant les st plutôt m'enfin on a tous une vie :wink:
Titre: Re : Re : Re : Post-it: [Synchro / Trad] - S10E17 - Talion Posté par: steefleur le Dimanche 25/02/07, 08:26:57 Citation ...La serie a 10ans quand meme... Et puis faut bien que sa s'arrete un jour. Il y aurait eu une saison 11, tout le monde aurait eu la meme reaction a la fin de cette sasion... oui mais on aurai eu du stargate pendant 1 an en plus lol comment je vais faire pour m'en passer sniff :'( :'( :'( :'( Titre: Re : Re : Re : Re : Post-it: [Synchro / Trad] - S10E17 - Talion Posté par: lordcerberus le Dimanche 25/02/07, 09:43:18 oui mais on aurai eu du stargate pendant 1 an en plus lol comment je vais faire pour m'en passer sniff :'( :'( :'( :'( On est tous dans le meme cas lol.mais je croit qu'on s'egare du but de ce topic qui est l'encouragement et le remerciment de la team alors. Allez la team :bow: :bow: :bow: Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: steefleur le Dimanche 25/02/07, 11:03:39 oui c'est vraix allez la team vite la relecture lol :-D :-D :-D
Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: spartan_du_54 le Dimanche 25/02/07, 11:53:46 aller la team pu que 10 min de relecture (1/4 de 40 min = 10min) COURAGE
Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: didick5 le Dimanche 25/02/07, 12:04:46 bonjour a tous
je voulai savoir la relecture ca consiste en koi? a vérifier? Titre: Re : Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: linwelin le Dimanche 25/02/07, 12:12:51 bonjour a tous je voulai savoir la relecture ca consiste en koi? a vérifier? Question maintes fois posée, la recherche est ton amie. -_- Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: didick5 le Dimanche 25/02/07, 12:16:18 dsl j'y ai pas pensé sur le cou lol mais si c'est une vérification pourquoi ne pas nous donnez la version non relu pi mettre la version relu quelque s'heure après?
moi perso je veux bien la version non relu, je m'en contenterai non??? Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: sniper2410 le Dimanche 25/02/07, 12:22:00 dsl j'y ai pas pensé sur le cou lol mais si c'est une vérification pourquoi ne pas nous donnez la version non relu pi mettre la version relu quelque s'heure après? moi perso je veux bien la version non relu, je m'en contenterai non??? Voyons ce n'est pas possible, une relecture serre a voir s'il n'y a pas de fautes, d'erreur... La team Projet-Sg ne peut pas nous fournir des sous titres non relu car sinon elle perdrait de sa reputation de team fesant des sous titres de bonne qualité. Donc Patiente mon ami, tout le monde attend les sous titres, ils arriveront très bientôt. Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: didick5 le Dimanche 25/02/07, 12:25:05 j'aurai essayé ^^ merci de faire les sous titres vous faite un excellent traville en tous cas
Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: paradize le Dimanche 25/02/07, 12:25:37 C'est justement ce qui fait la qualité de projet-sg:
Ce sont eux les premiers à diffuser des sous-titres avec 99% minimum de qualité de traduction et de synchronisation. Si tu souhaites avoir des sous titre de merd.... tu en trouvera à la pelle sur la toile mais avec 1% de qualité. Bravo à projet-sg pour le proffessionalisme avec lequel il effectue ces traductions pourtant bénévole. Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: spartan_du_54 le Dimanche 25/02/07, 13:39:08 je revien sur un point j'ai remarquer sur certain episode (ce n'est pas une reproche ) par exemple Sg1 episode 16 un des 3 fichier sos titre a un defaut , il abrege un sous titre trop vite et tout le reste est décaler avec un autre fichier ca va mais lorsque cameron demande dans combien de temp la bombe explose c'est pas sous titrer sa phrase voila je n'est pas une reproche j'ai quand meme reussi a capter ce qu'il disait
Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: heewoks le Dimanche 25/02/07, 13:48:54 vous etes mechant, faire attendre les fans c'est pas bien! :'(
sinon bon dimanche et bonne relecture, moi je m'en vais mater un Rome ++ Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: Slytom le Dimanche 25/02/07, 14:34:39 Bonne chance la team comemj'ai dis dans la shootbox i ne vous en reste que 3 apres et c'est les vacances :^^: :^^: :) :) :D :D :lol: :lol:
8) Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: spartan_du_54 le Dimanche 25/02/07, 14:40:04 juste un ptite question : pk ya 2 semaine dimanche matin on avait atlantis et sg1 et la on est dimache apres midi on a meme pas sg1
j'ai ptetre rater une annonce ? Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: didick5 le Dimanche 25/02/07, 14:49:40 nan mai regarde il suffit qu'il est eu un probleme genre le traducteur malade et fo pa oublier que c'est les vaances cet semaine !!!!
Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: spartan_du_54 le Dimanche 25/02/07, 14:55:08 bah je suis daccord mais depuit ce matin 10h00 c'est a 75% de relecture
Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: didick5 le Dimanche 25/02/07, 14:57:48 j'avoue mai bon on va pa se plaindre déjà ils les font ^^ c déjà un grand service pi bon au pire on enchainera les deux zod a la suite lol <_< :D :wink:
Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: heewoks le Dimanche 25/02/07, 15:08:08 on est dimanche et chacun a une vie a coté
plus c'est long plus c'est bon (je ne fais pas l'apologie du sexe hien) lol Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: spartan_du_54 le Dimanche 25/02/07, 15:13:56 lol bon ok je v atendre
Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: flobx33 le Dimanche 25/02/07, 15:26:24 pour info golgi est en vacance depuis hier matin donc la relecture prend plus de temps que la normal :)
il faut patienter :D EDIT Linwelin : rien à voir avec le retard en fait :s Oui je croyai au debut mais en fait ils ont eux un probleme avec un traducteur :( Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: spartan_du_54 le Dimanche 25/02/07, 15:38:35 bah aller balancer deja ce que vous aver on bave tous dzevant notre PC la ^^
Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: nbeddelem le Dimanche 25/02/07, 16:07:27 Ha ya que golgi qui sait lire..... :D
Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: spartan_du_54 le Dimanche 25/02/07, 16:17:31 mais d'apres l'avancer ya 75% de fait alor aller y balancer les sous titres svp
Titre: Re : Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: flobx33 le Dimanche 25/02/07, 16:20:05 mais d'apres l'avancer ya 75% de fait alor aller y balancer les sous titres svp c est pas aussi simple la team veut faire des st de qualitéesTitre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: spacefilou le Dimanche 25/02/07, 16:26:23 pourquoi vous vous plaignez tous cela ne sert à rien en plus c'est la team qui fait le plus vite les sous titres du web et ils sont de super bonnes qualités alors arretez de vous plaindre
wait and enjoy when it comes Titre: Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: spartan_du_54 le Dimanche 25/02/07, 16:28:00 seront-ils fini avant 21h ? (c'est mon heur limite ou l'ordi peut rester allumer ^^)
Titre: Re : Re : Post-it: [Vo Dispo / Trad - Relecture] - S10E17 - Talion Posté par: flobx33 le Dimanche 25/02/07, 16:35:33 seront-ils fini avant 21h ? (c'est mon heur limite ou l'ordi peut rester allumer ^^) normalement ils devrait sortir avant 17 hles traducteurs ont eu un probleme c est pour ca qu ils sont en retard Titre: Re : Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E17 - Talion Posté par: linwelin le Dimanche 25/02/07, 16:36:03 Et voilà les sous-titres. :p
Stargate SG-1 - Saison 10 Episode 17 - Talion (VO/VF) (http://projetsg.free.fr/srt/sg1/Stargate.SG1.S10E17-Projet-SG.zip) Bon zode à tous. :wink: Titre: Re : Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E17 - Talion Posté par: jade66 le Dimanche 25/02/07, 16:39:55 merci et bravo
Titre: Re : Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E17 - Talion Posté par: spartan_du_54 le Dimanche 25/02/07, 16:51:51 lol je demande si ce sera fni avan 21h et 10 min apres c fini ^^
Titre: Re : Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E17 - Talion Posté par: Slytom le Dimanche 25/02/07, 16:53:38 Merci beaucoup pour les ST :wink:
Titre: Re : Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E17 - Talion Posté par: lordcerberus le Dimanche 25/02/07, 16:54:28 Merci Lin et merci a toues les autrs personnes qui ont travaillé dessu.
Titre: Re : Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E17 - Talion Posté par: tiboveto le Dimanche 25/02/07, 17:04:14 Merci à toute la team :bow: :bow: :bow: :bow:
:???: Titre: Re : Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E17 - Talion Posté par: Evident le Dimanche 25/02/07, 18:18:11 Bonjour à toutes & à tous!!
Merci la Team pour les sous-titres!! :)@+ 8) Titre: Re : Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E17 - Talion Posté par: Lt Laura Cadman le Dimanche 25/02/07, 18:21:24 merci à toute la team pour les sous titres Titre: Re : Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E17 - Talion Posté par: lemarseyer le Dimanche 25/02/07, 18:27:18 MERCI!!! Titre: Re : Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E17 - Talion Posté par: Navis McKay le Dimanche 25/02/07, 19:47:33 Merci à toute la Team !
Titre: Re : Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E17 - Talion Posté par: purf le Dimanche 25/02/07, 20:10:32 :)
(quoi ? il faut développer ? :^^:) Titre: Re : Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E17 - Talion Posté par: razor le Dimanche 25/02/07, 20:17:55 Merci les gars 8)
Titre: Re : Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E17 - Talion Posté par: Kizoma le Dimanche 25/02/07, 20:49:25 Merci beaucoup à toute la team ! :bow: :bow:
Titre: Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E17 - Talion Posté par: Tchetchene le Dimanche 25/02/07, 21:07:48 Bravo et encore merci à toute la team pour les sous-titre. :)
Un épisode très bien avec c'est un peu gros mais j'adore quand même !!! :D Edit Niko: Attention ça pourrait être vu comme un spoiler :p Titre: Re : Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E17 - Talion Posté par: doohan le Dimanche 25/02/07, 21:16:17 Salut merci a la team pour ce nouveau sous titre.
Titre: Re : Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E17 - Talion Posté par: dodo1 le Lundi 26/02/07, 07:28:09 merci :) :bow: :???:
Titre: Re : Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E17 - Talion Posté par: Wibz le Lundi 26/02/07, 11:37:28 pas encore vu, je trouve le temps long c'est horrible
Titre: Re : Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E17 - Talion Posté par: Mariulo le Lundi 26/02/07, 18:28:25 mais quel épisode de dingue !
Titre: Re : Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E17 - Talion Posté par: shaa77u le Vendredi 02/03/07, 21:28:51 Yeah!
Merki la team! :bow: :bow: |