Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Vendredi 01/11/24, 08:18:52

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Les Univers L'Univers de Stargate Saisons 5, 4 & 3 - Stargate Atlantis Fil de discussion: qu'appellez-vous relecture ? Pages: [1] Bas de page
Fil de discussion: qu'appellez-vous relecture ?  (Lu 3858 fois)
Ours Brun
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 11
« le: Vendredi 01/12/06, 10:14:51 »
Bonjour à tous, alors voilà j'aimerai savoir ce que vous appellez relecture (rel). Trad = traduction; synchro = synchronisation; ces deux étapes je les comprends mais la 3ème, je ne vois pas trop. Vous relisez tous les sous-titres c'est ça ?

Merci de vos réponses.
Journalisée
purf
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 3 210



WWW
« Répondre #1 le: Vendredi 01/12/06, 12:53:21 »
il s'agit de vérifier
1) la synchro
2) la traduction
3) la grammaire
 Smiley
Journalisée
non non non non mais non, vous n'y connaissez rien, c'est une super analogie, monsieur Burns est un goa'uld, c'est clair
http://lesamateurssite.free.fr passez jeter un oeil et donnez votre avis par mp merci
Ours Brun
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 11
« Répondre #2 le: Vendredi 01/12/06, 13:15:24 »
oki merci Cheesy
Journalisée
Forum Projet-SG Les Univers L'Univers de Stargate Saisons 5, 4 & 3 - Stargate Atlantis Fil de discussion: qu'appellez-vous relecture ? Pages: [1] Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.042 secondes avec 20 requêtes.