Comment coller des sous-titres a des vidéo??

[mistaflo94]

Bonjour ou bonsoir, voila en fete j'ai pas mal d'episode et pour chacun j'ai le fichier vidéo et le fichier sous-titres qui sont séparés j'aimerais savoir quel est le logiciel qui permet de coller les sous-titres a la vidéo pour qu'a la fin je n'obtienne qu'un seul fichier....Merci et désolé si vous n'arrivez pas trop a comprendre ce que je veut dire mais les personnes qui comprennent seraient très sympathique de m'aider voila merci bonne continuation et bonne visualisation d'eu nouvel episode de stargate atlantis qui va sortir.

[golgi]

va jeter un oeil sur la FAQ... ça répondra à tes questions