salut a tous dans le cadre du renouvellement du site de webzines http://www.sgatlantis.net Un changement de nom s'impose donc si vous avez des idées... :P En attendant voiçi l'hestétique du nouveau site http://www.sgatlantis.net/test/ merci d'avance!!!! :P
Dans l'épisode "38 minutes", Grodin dit que pour que l'équipage puisse rentré sur Atlantis, avant la fermeture du vortex, il faut que tout, vaisseau et passager compris, est passé l'horizon des évènements. Ok tout cela est bien jolie, mais dans l'épisode de SG1 "Le supplice de Tantale", vous savez celui avec Paul McGillion qui joue Ernest Littelfield (désolé si c'est pas la bonne orthographe). Et bien on voit dans la vidéo "de l'époque" Ernest traversé la porte avec son scaphandre, une corde l'attachement, comme "fil d'Ariane" si je puis dire. Donc voici mon petit problème, le fil étant toujours dans le vortex, et donc vu que "tout" n'a pas passé l'horizon des évènements, comment est-il possible qu'Ernest soit encore en vie, et que le vortex se soit fermer alors que de la matière était toujours "dedans" ???????????? :?
bonjour a tous je suis a la recherche de gens qui voudrais ouvrire une nouveau site en team . un site d'information sur plusieur serie tel que nos 2 stargate préféré et plain d'autre.
nous aurion besoin de au moins 5 personne mais on peut tout faire même sans 5 .
Je viens pour vous faire part de la naissance d'un nouveau site par moi-même. Il est destiné à réferencer les sous-titres de teams qui bossent bien, rapidement, et qui n'obligent pas à s'engistrer sur leur site pour récuperer leur travail.
Nos sous-titres pour SG1/SGA/BSG y sont, sous forme de liens vers les posts des sections FEEDBACK, il y a également une team qui sous-titre la série "Scrubs", qui semble perfomante (Traduction sans transcript, sortie des sous-titres en 4-5 jours...) et surtout très sympathique. Il va bientôt y avoir une section pour Desperate Housewives qui va démarrer, c'est une question de jours je l'espère...
Ce site est aussi une excellente occasion pour tous ceux qui souhaitent créer une équipe pour se lancer dans le sous-titrage, ça vous permet de bénéficier d'un forum, un salon irc et tout ce qu'il faut pour monter une petite équipe.
Je suis également ouvert à des participations telles que les sous-titres en créole comme ceux que l'on a vu l'autre jour.
En bref, ce forum est ouvert à tous ceux qui souhaitent se retrouver sur un site convivial, à tous ceux qui veulent se lancer dans le sous-titrage, et tous les autres également...
Si vous avez vous même votre Team et que vous êtes interessés, contactez-moi...
Toutes les suggestions, critiques et encouragements sont les bienvenus !
A chaque episode ont voit qu'il est abimer au moindre tire dans les bouclier . Dans le dernier un tir de ha'tak a sufit a faire baissez les bouclire de 11% !!!
Ca voudrais dire que les bouclier du ha'tak de baal etait plus puissant que les bouclier asgard de l'odyssey
Quelqu'un a déjà pensé créer un post sur les paradoxes du scénario ? sg1 et/ou sga
Les trucs qui font que ça devrait pas être comme ça. Des incohérences. C'est pas facile de trouver ça en général dans les épisodes à très longues séries.
Entre le film et la série il y en a mais pour du reste je n'ai pas retenu.
Donc si vous êtes friands de partager ça. C'est une idée.
Tout d'abord, je tiens à présenter mes excuses à Golgi pour m'être emporter sur le chat à propos des srt de je ne sais plus quel épisode qui était sortis quelques minutes plus tôt sur un " autre site ". En fait, je ne faisais que défendre l'auteur du méssage qui l'annonçait, en aucun cas je ne faisais de la propagande. Ce doit etre mon coté liberté du Net qui à ressurgis. Encore une fois, DSL. Il est évident que rien ne remplace à mes yeux la camaraderie qui règne sur ce forum, et aussi, la qualité de votre travail.
Voilà qui est dit.
Bien, maintenant, je vous propose de télécharger ma première création de clip vidéo musical ayant comme sujet les deux derniers épisodes de SGA. Attention à ceux qui n'ont pas vus ces épisodes, il contiennent forcément des spoilers. Comme je l'ai dit, c'est une première, soyez indulgent.
Description du clip :
Sur une musique des Guns n' roses : You could be mine
Bon, comme ici les discussions sont libres, j'ai pensé qu'on pourrait faire un sujet où on posterait des news (en citant les sources pour éviter les soucis) portant sur la technologie, l'informatique, bref des innovations ou des évènements pouvant influencer notre vie quotidienne, voire notre futur. On pourrait aussi parler des technologies utilisées dans SG1 SGA BSG, car la sf a forcément un lien avec la science actuelle.
Alors, mon premier post sera d'un caractère purement économique:
Selon un article d'Hardware.fr, relayé par l'excellent presence-pc, à partir du 31 janvier, les moniteurs 17’’ et 19’’ 4/3 seront soumis à une nouvelle taxe, et se verront appliquer une hausse des prix estimée à 20% (sachant que la taxe en elle-même sera de +14%).
Il est bon de savoir également que, depuis le 18 janvier dernier, les écrans 19’’wide et les 20’’ et plus sont déjà soumis à cette taxe.
Pour info, cette taxe a été initiée par le Parlement Européen, qui a fait basculer les moniteurs DVI de l’appellation «moniteurs informatiques» à celle de «téléviseurs».
N'attendez donc pas trop pour changer votre vieil écran CRT afin de regarder vos séries préférées, sinon la note sera salée :mdr: .
[Chroniqueurs en herbe ou en folie, à vos news et à vos posts !]
Sur notre grille-pain, ma femme m'a gentiment fait remarqué qu'il y a un 6 marqué sur une des faces de l'appareil....
à priori, c'est marrant, ça fait sourire.
Mais à présent, cette question me hante l'esprit : "mon grille-pain est-il un cylon" ?
pour le moment, il a l'air inoffensif, et ne fait que griller le pain comme on lui demande. Dois-je m'attendre à un retournement de situation d'ici quelques semaines ? Va-t-il infecter notre pc ? Va-t-il se transformer en blonde aux longues jambes ?
Hmm bon c'est un montage fait a partir de graphismes existants (bon le montage c'est moi qui l'ai fait, donc si c'est moche c'est de ma faute) pour la team puisque maintenant vous faites SG1 SGA et BSG... donc c'est pour vous remercier quoi
Ce titre de sujet se veut volontairement imprécis et mystérieux afin d'amener le plus d'entre vous à réagir...
J'ai été puni à l'instant de vouloir télécharger illégalement de la musique. Je n'écris pas pour ça, pour la punission, car ça risque d'arriver à n'importe lequel d'entre nous qui fait ça. Par la Justice. Mais là, ce n'est pas la Justice française que je viens d'être condamné à l'instant, c'est peut-être une Justice autre, le Destin, que ne sais-je ?
En voulant me procurer un CD récent, dont j'avais une conception plutôt reggae (même si je ne suis pas à fond dans ce genre), donc "plutôt" pacifique, j'ai téléchargé une horreur haineuse.
Vous avez sans doute entendu parlé des groupes de rock français dits "patriotes", ou "nationalistes". Sans forcément en connaîttre le nom. Peu importe, je ne vais certainement pas leur faire de pub. Et les connaître ne fera pas avancer mieux le monde. Par pour ma conception du monde en tout cas. Mais c'est d'aux dont je vais parler, car ce sont eux que j'ai découvert en extrayant le dossier que je me suis procuré.
Les seuls titres des chansons sont dégueulasses. Incitation explicite à la haine, pour les étrangers quels qu'ils soient, en passant par les noirs, les arabes et même les gens du voyage, rappels sombres et qui mettent en valeur des choses terribles de la seconde guerre mondiale, promotion du FN...
Tout cela est proprement écoeurant. J'aurais pu me garder ça pour moi, me taire, le jeter (ce que je vais immédiatement faire après avoir fini ce message), mais j'ai décidé de témoigner. Pas contre le téléchargement, on sait tous que c'est illégal, donc à ne pas faire. Contre ces "choses", qui ne sont même pas digne de porter le nom de groupe de musique, et qui osent, ce qui est extrêmement choquant, glisser sournoisement leur merde sonore haineuse à la place d'une musique de paix. Alors, lorsque l'on veut télécharger un film, on risque de tomber sur un film de c** ou de pédophile, et maintenant lorsque l'on veut entendre des musiques pacifiques on tombe sur de la haine à l'étar pûr ?
Tout cela n'est pas nouveau, sans doute, mais là ce ne m'était jamais arrivé ! Où va le monde ? Où va le genre humain ?
Je vous copie ici un article du très bon silicon.fr, interessant et ambitieux..
Je vous le dis ça promet mais faut pas trop se réjouir non plus.. pas avant 50ans je pense..
Citation
'Hyperdrive' : l'armée américaine voyage en 8 dimensions
Voyager de la Terre vers Mars en 3 heures ! L'armée américaine relève le défi, mais au prix d'une nouvelle interprétation des lois de la physique
Par Yves Grandmontagne
Le New Scientist a évoqué le fabuleux projet de l'armée américaine de tester un nouveau type de voyage spatial, très science- fiction - qui promet de relier la Terre à la planète Mars en seulement trois heures. La seule difficulté provient des théories physiques invoquées, que la plupart des scientifiques avouent ne pas comprendre…
Le projet est très sérieux, vous expliquera-t-on. Développé par l'Université de l'Arizona et dirigé par un certain Pavlos Mikellides, il a obtenu l'an passé le prix du meilleur projet nucléaire et de vol du futur de l'American Institute of Aeronautics & Astronautics.
Le principe physique du projet 'hyperdrive' est celui de la 'force anti-gravité répulsive'. Pour en comprendre le fonctionnement, si vous placez un énorme anneau qui tourne au dessus d'une bobine supraconductrice et que vous pompez suffisamment de courant au travers de la bobine, le champ magnétique qui va en résulter va réduire la gravitation sur l'anneau qui flottera alors librement.
Le projet s'appuie sur les théorie du scientifique allemand Burkhard Heim, qui en tentant de réconcilier la théorie de la relativité de Einstein à celle de la mécanique quantique a formulé la théorie d'un univers en 6 dimensions.
Aux quatre dimensions traditionnelles à la base des théories d'Einstein (3 dimensions dans l'espace et 1 dans le temps), Heim ajoute deux nouvelles dimensions, la gravité et l'électromagnétisme, la conversion de l'une vers l'autre et vice versa étant possible, ce que les 4 dimensions traditionnelles n'autorisent pas.
Pendant la longue et douloureuse (tres douloureuse) panne de mon routeur et pendant le temps que ce PU@#~ de suport netgear a mis pour faire sont boulot j'ai fais un peu de crea .
Alors dans l'ordre vous trouverez :
3 Wallpaper de mes chiens Quelque wallpaper stargate (c'est moche mais c'etais dans une periode ou je dormais deux heures par nuit) Et deux avatar
Ce matin , je me reveille, mal de ventre, tremblement ! picotement sur le visage ! mais que marrive til ! Ho la la la envie de vomir !!
CONCLUSION JE SUIS MALADE ! :-(
je prend mon telephone ! MEDECIN DE GARDE ! (Gastro surement )
Au debut j'aurai vraiment cru que j'avais une de ces grippes aviaire parce que javai manger des oeufs ! lool ben oui les oeufs c'est produit par les poules ! peut etre un danger ! HEUREUSEMENT QUE NON
RESTER DONC COUVERT PARCE QUE IL FAIT DE PLUS EN PLUS FROID
J'ai déja fait de la trad à titre personnel à partir de srt VO ( pas ceux de SG1/SGA, vous etes trop rapide à les sortir ), mais je n'ai jamais fait de synchro à partir d'un transcript et j'aimerai bien m'y coller, si quelqu'un aurait une adresse de tuto avec mention des logiciels utilisés, ce serait super.
Merci d'avance aux âmes charitables qui répondrons à ce post.
Pour tout dire je viens de recuperer le transcript qu'a posté bigdev et j'aimerai me faire le srt pour moi histoire de me rendre compte du boulot qu'est fait ici et de manière à me coucher moins bête ce soir et non pour concurencer la team BSG
Alors voila, je suis en train de faire des sous titre pour battlestar galactica a partir du transcript, j'aurai besoin d'un petit coup de main pour quelques mots 1er : Frakkers (definition) ainsi que frakking : 2 eme: Come on break: 3 eme : Frak me: 4eme : Bogey
ensuite j'aimerai savoir quel logiciel est le mieux pour creer les sous titres et les ajuster a l'image merci ^^
bon alors... pour faire face à l'endormissement de ce forum... petit topic qui n'a pas trait à stargate... je suppose que ça ne gènera personne : c'est l'espace blabla....
Vous écoutez quel genre de musique ? Quels sont vos groupes préférés ? Quels ont été vos meilleurs lives ?
oh et puis d'ailleur on peut rattacher ça à stargate... ça permet de savoir ce qu'écoutent les fans de la série... voila... bon j'espère qu'y aura quelques réponses quand même....
Tout est dit dans le titre, je suis pas trés bon dans la traduction mais j'ai un logiciel genial pour la synchro,
les sous titres proposés par la team Lords of Kobol trainent vachement avant d'arriver, (une a 2 semaines)
de plus ils manque de sympatie,
en consequence, si vous étes bon en englais ( americain) faites moi signe
PS: Je tiens a preciser que je ne veux pas concurencer Projet SG, sans qui, je crois, je n'aurai jamais rien compris aux derniers épisodes de SG1 ou SGA
Bonjour bonjour! Voilà, je ne sais pas si c'est ici qu'il faut poster mais bon. Je souhaiterai savoir s'il a été envisagé, fait ou prévu la création de sous titres pour le lowdown "SciFi Friday - SciFi Inside" qui est passé au mois de juillet??
Sinon est-ce que quelqu'un aurait le transcript ou saurait ou je peux me le procurer???
A titre indicatif j'ai pu récupérer les sous titres de ce reportage mais qu'en espagnol ( et donc fait par une team espagnole). Jusque là j'en ai retraduit la moitié mais c'est un boulot monstre (c'est là que je dis chapeau à tous les traducteurs). Donc si jamais celà interresse quelqu'un faites moi signe. J'envisage de les balancer sur un forom pour une future correction, relecture et publication avec bien sur l'accord de la team espagnole que je contacterai à la fin de ma retraduction (sauf bien sùr si les soustitres existent déjà en français quelque part)
Bien voilà je crois que c'est tout. Merci à vous pour vos réponses Vince.