Concours de langue, venez tous participer !

[rockthat]

DUO TEMPLIS ABYDOS ET TRES DOMINIS TENARE

_________________
Qui a dit que le latin était une langue morte : Adèle
Mince, j'ai été trop lent...

[Stea]

Don't worry now im warned

By the three tree ferrets

[golgi]

Die Frettchen, die uns viel lachen gemacht ! Also kein Sorge !

[Picard]

No entiendo lo que dice el amigete Golgi  :shock: pero con esta tema de Rock&Roll o perdona mi señor mío, RockThat, hemos comprobado que aqui la gente habla muchos idiomas... por lo menos cuatro
Oye Coronel, deja de calcular tus puntos porque si no mi amigo RockThat va empezar a restarte puntos :P

[rockthat]

What does "Frettchen" mean dear Golgi ? A group of Rock&Roll ? Something in relation with the message posted by Stea ?

_________________
You are so remarquable in spanish Picard  :clap: Don't worry about marks, I manage it from the start !

[golgi]

ich glaube, dass Frettchen "ferrets" in deutch bedeutet....
Also gibt es etwas in Bericht mit Steas Mitteilung...

[rockthat]

+2 Golgi

Well done. What's the next report ?

[Picard]

I know two or three words in German   but you, Golgi, it seems that it's your second language after French.
Well, indeed, we made a very good investigation on the ferrets (Frettchen)
:force:
The TEAM will have to work hard, really hard  :force: to bring out the subtitles for the next BSG (Lay down your burden, Part II) without delay b'cause it's a 90 minutes film..... twice than normal
 

[golgi]

Deutch ist nur meine erste Lernsprache.... und villeicht bin ich nicht schlecht ja... ich war zwei monaten in Deutchland während diese Ferien.... das ist gut um eine Sprache sprechen zu lernen....

Welches Wörter kennst du in Deutch Picard ? nur hallo, danke, wie ghest's, bitte, ich liebe dich, usw. oder kennst du ein bischen die deutches Grammatik ?

Entschuldigung, ob sie können nicht in deutch sprechen, weil ich das alle Zeit macht...

[rockthat]

The first one is very good in spanish, and the last one masteries in german. What a good challenge for us

[Dodarma]

Namaste, guru Golgi ! Sayonara, salam unt shalom to everybody !  :mdr:    :woot:

[Picard]

Hola Dodarma,
Te voy a despedir ahora mismo :twisted:  Como te atreves a escribir en una idioma que solo tú y yo entendemos hein :P
Quiero que me contestarte tu tu tu y nadie..... entiendes

monne pan compren se ki to oule dir ek toi .... plante petard ek ensit esper ki li puse pou gan frit    :woot:

[rockthat]

Dodarma, one language per message please

_________________
Picard, le petit nègre n'est pas autorisé, l'arbitre ce n'est pas toi  :ninja:

[Dodarma]

Je sais, j'adore mettre le souk...        :nuke:  
Les trois premiers mots c'était quand même de l'hindi...
Mais je le ferait plus, pardon...  :priere:
Je m'en vais pour toujours.  

[Stea]

Note hors-concours destinée à tous (et en français pour être bien sûr que tout le monde la saisisse) : :shock:

Picard, le petit nègre n'est pas autorisé, l'arbitre ce n'est pas toi :ninja:  

C'est la deuxième personne que je vois qualifier ce langage du vilain terme "petit nègre", je trouve cela déplacé et vexant, même si ce n'est pas voulu.

C'est du créole et C'EST une langue, avec ses idiomes, ses pronoms, et sa conjugaison propres.(Elle est même enseignée en tant que langue vivante à part entière dans certaines universités).  :|