[Sous-Titres Terminés] - S09E18 - Arthur's Mantle

[golgi]

Titre original: Arthur's Mantle
Numéro de l'épisode: #918
Date de première diffusion: 24 février 2006
Chaine de la première diffusion: Sci-Fi (USA)
Scénario de: Alan McCullough
Réalisé par: Peter DeLuise
Acteurs invités: Tony Todd (Lord Haikon), Bill Dow (Dr Lee), Gary Jones (Sergent Harriman)
 
Court synopsis: Mitchell et Carter se retrouvent dans une autre dimension, les rendant invisibles au reste du personnel du SGC. Pendant ce temps, Teal'c et SG-9 découvrent que les Sodans ont été brutalement attaqués.

Nom rlz: Stargate.SG-1.S09E18.WS.DSRip.XviD-SFM
Taille vidéo: 350.32 megabyte
Team rlz : SFM

Télécharger les sous-titres

[Nikoala]

Encore un où ils sont dans une autre dimension... Ca devient une habitude chez eux !

[shaa77u]

Espèrons qu'ils traitent le sujet d'une façon diffrénte que les autres fois... :|

[soukasays]

Je sais pas pourquoi, mais celui la je le sens bien..      
Ca va être un bon épisode.  

En tout cas, ils ont intérêts  :x  parce que y en a marre de sous-titrer des épisodes qui ne sont pas passionnant  

[asteroide]

les rendant invisibles

Ce zod va être bien marrant, enfin j'espère  :P

[LeClyde]

Salut!

Es-tu certain que le hash emule soit valide! Je viens de tester et cela renvoie sur un fichier rar par partie "3DMax.part10.rar" ou un truc du genre!

Le hash emule ressemble plus a cela :

PAS DE LIENS

mais je viens juste de le lancer donc je me trompe peut être.

C'était juste pour aider! Je l'avais déjà dis à tout ceux qui ont travaillés sur la réalisation des sous titres de la série Stargate par l epassé mais pas encore auprès de la tempa Porget-SG, alors voilà, c'est dit :

Un grand bravo pour ce travail de qualité et la rapidité du travail qui n'est en aucun cas au détriment de la qualité, du très bon travail ... si si, j'avoue que je suis impressionné vu que je capte vraiment très bien l'anglais, d'ailleurs, je regarde les zod plusieurs fois en VO avant de ragarder avec les sous titres, n'étant pas pur anglophone, c'est quand même plus reposant!

Edit Kyoshiro On donne pas de liens

[Niko]

Merci pour l'info LeClyde on va enlever le lien emule car a premiere vu il permet apres une petite recherche de trouver le fichier (une sorte de lien koi ^^)

[daibai]

Mitchell et Carter vont ils se rouler des pelles ?

Ca me rappel un vieil episode (le meilleur), ou O Neill joue au golf avec la porte, roule une pelle à Carter... etc.

[LuciferX]

Ha ouais, cet episode là est un de mes préferés (je vois encore Jack dessiner un visage dans son assiette avec ses pots de sauces et geuler qu'il devient complètement barge).
Espéront que celui-ci soit excellent  :shock:

:clap: Et bon courage pour les sous titres que nous attendons avec impatience  :priere:

[japde]

OK, les gars, un grand MERCI pour ce que vous faites mais je remarque que vous donnez le hack pour le torrent. Comment faire avec pou télécharger via Azure____us??
Merci

[purf]

je vous rassure, j'en dis pas plus mais il est excellent, et désolé, ils ne s'embrassent pas...

[huwhuww]

pourquoi desole ? heuresement...

bon episode

[Evident]

J'espère que ce ne sera pas un bis repetita
On verra se que sa donne!!
@+

[purf]

en fait, ils reprennent pas mal d'idées déjà prises mais on a un beau résultat

[z]

cool
vive le sous titre fr
merci a vous pour tous se ke vous faite