Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Jeudi 31/10/24, 01:23:47

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SG-1 Fil de discussion: [Sous Titres Terminés] - S09E17 - The Scourge Pages: 1 2 [3] 4 5 ... 9 Bas de page
Fil de discussion: [Sous Titres Terminés] - S09E17 - The Scourge  (Lu 87014 fois)
WormHole
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 91
« Répondre #30 le: Mardi 21/02/06, 18:09:47 »
Merci pour la vo :clap:
Journalisée
Kinouu
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 20
« Répondre #31 le: Mardi 21/02/06, 20:24:18 »
Thanks for the VO Smiley

I hope you will do soon VF Because I'm not english Cheesy Maybe I can understand correctly english but I prefer when It's in French because we can understand all the mean , don't you ?
Journalisée
'adore les frites ^_^'

Mais J'aime surtout Stargate ^__^
soukasays
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 354
« Répondre #32 le: Mardi 21/02/06, 20:41:36 »
C'est bourré de fautes tout ça...
Journalisée

--
Quand l'esprit est éclairé l'âme s'élève, et l'on peut oublier son corps.
--
-
@urelU$
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 14
« Répondre #33 le: Mardi 21/02/06, 22:25:17 »
carément meme si je suis pas super bon en anglais je peux confirmer qu'il y a plein de faute (perso vaut mieux écrire en français qu'en on sait pas écrire anglais).......... :clope:
Journalisée
shaa77u
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 334


WWW
« Répondre #34 le: Mardi 21/02/06, 22:41:46 »
Qui a dans sa signature: le ridicule ne tue pas...lol
Ne le prends pas mal Kinouuu, je parle moins bien que toi anglais...
Journalisée
'ai la fleeeeemmmmmmmeeeee d'écrire...
mais ça, ça se soigne...
LuciferX
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 197



WWW
« Répondre #35 le: Mardi 21/02/06, 23:08:19 »
Cool Bon courage pour les ST, on les attends avec impatience   :holidays:

    Merci encore pour votre travail  :clap:  :clap:  :clap:
Journalisée
purf
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 3 210



WWW
« Répondre #36 le: Mardi 21/02/06, 23:25:53 »
pour revenir à cette épisode (merdique), je crois que le meilleur moment de l'épisode est la vanne de fin sur starship troopers, tout le reste est à jeter  Cool
Journalisée
non non non non mais non, vous n'y connaissez rien, c'est une super analogie, monsieur Burns est un goa'uld, c'est clair
http://lesamateurssite.free.fr passez jeter un oeil et donnez votre avis par mp merci
milka
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 111
« Répondre #37 le: Mardi 21/02/06, 23:32:24 »
ben moi perso j'attend la VF pour le visionner. on verra bien a partir de là...

mais je reviens a ce que tu as dis purfeeling, jai limpression que les precedents episodes de SG1 (2 derniers episodes),

il diffuse les 5 derniers episodes a la volette, je ve dire à la volette dans le sens que pour finir la saison, il ce sont pas emmerder, ils ont fait des scenarios pas trop top top, on voit rien avec les ORI  ( de facon precise pour les combattres) ou meme c pa trop concret... c des episodes banal... ya pa de suspense etc..  je sais pas si vous voyez ce que je veux dire...

De toute facon je lavais dis.. je crois que la 10 eme saison de stargate sera meilleurs que la fin de la 9 Sad

dommage Sad
Journalisée
hocolate in one hand, scotch in the other, shouting: holy shit! what a ride!
Kinouu
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 20
« Répondre #38 le: Mercredi 22/02/06, 00:01:35 »
Citation de: "soukasays"
C'est bourré de fautes tout ça...


Et bien corrige moi Cheesy  j'ai jamais été bon a l'écrit en anglais mais a l'oral je takine Cheesy
Journalisée
'adore les frites ^_^'

Mais J'aime surtout Stargate ^__^
Rofellos
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 69
« Répondre #39 le: Mercredi 22/02/06, 01:37:40 »
Citation de: "purfeeling"
pour revenir à cette épisode (merdique),...


T as pas capter que c est pas ici qu il faut parler des épisodes !!!!

 evil  evil  evil
Journalisée
Il ya deux choses d'infini, l'Univers et l'imbécilité humaine,
et je ne suis pas certain pour l'Univers !
Danil
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 20
« Répondre #40 le: Mercredi 22/02/06, 13:45:05 »
C'est moi ou la relecture est a -5%
Sinon la traduction est finie[/quote]
Journalisée
golgi
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 155



WWW
« Répondre #41 le: Mercredi 22/02/06, 13:51:04 »
en effet la relecture est à -5% lol
on va essayer de remédier à ça pendant la journée peut-être Wink
Journalisée
soukasays
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 354
« Répondre #42 le: Mercredi 22/02/06, 14:01:20 »
Le -5% signifie que la relecture est en cours, mais qu'il y a pas mal à retraduire donc comme on a mis 100% en trad......
Journalisée

--
Quand l'esprit est éclairé l'âme s'élève, et l'on peut oublier son corps.
--
-
Niko
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 534
« Répondre #43 le: Mercredi 22/02/06, 15:29:29 »
C'est souvent le cas en meme tps  lol sauf que je le dis pas  angel not
Journalisée
   
Ba'al
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 69
« Répondre #44 le: Mercredi 22/02/06, 15:42:41 »
Petite question :comment se fait-il que vous soyez plus rapide qu'avant ? plus de monde mobilisé car il n'y a plus que sg-1 ?

En tout cas féliciations !  :clap:
Journalisée
img]http://img72.imageshack.us/img72/563/sanstitre1114qq.png[/img]
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SG-1 Fil de discussion: [Sous Titres Terminés] - S09E17 - The Scourge Pages: 1 2 [3] 4 5 ... 9 Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.076 secondes avec 20 requêtes.