Post-it: [VF dispo] - S04E01 - Founder's Day

[Kaeleak]

Merci !

[golgi]

pas de VO?

Non, nous ne ferons pas de VO cette année, désolé

[sao]

merci beaucoup

eureka c est un rayon de bonne humeur a chaque fois

[jrzac]

Désolé de ne pouvoir faire un post constructif sur vos subs car je n'ai pas encore eu le temps de regarder le 1er épisode de la saison 4. (mais je suis confiant sur la synchro et la pertinence des trad.)

Je tiens quand même à vous faire part de toute ma sympathie en espérant que ces quelques mots vous transmettront un peu de courage. Même si ce n'est qu'un verre d'eau dans l'océan dont vous avez besoin pour abattre ce subbing en plus de vos contraintes personnelles.

Je lis de ci de là des posts de casse-bonbons pour des broutilles de délais et autres âneries...
gardez le moral, soyez fort et faites bien comme vous pouvez.

@++

PS:
J'ai lu quand même que "DontSpeakFrench" s'étonne qu'il n'y ai pas de VO.
C'est vrai que c'est un bonus que j'aurais apprécié moi aussi...
maintenant, je ne vais pas en faire une maladie.
La VO reste quand même intéressante à lire pour certains mots et les structures.

Flute, voila que je fini mon post en étant casse-couilles.
Décidément les humains sont incorrigibles! 

[jrzac]

Enfin eu le temps de me détendre avec cet excellent épisode et votre très bon sous-titrage 

Un gros merki pour ça 

@++