Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Lundi 26/02/24, 11:21:35

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Warehouse 13 Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E12 - Nevermore Pages: [1] Bas de page
Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E12 - Nevermore  (Lu 8770 fois)
System

Messages: 1 112
(Message automatique)
« le: Mercredi 30/09/09, 16:02:46 »



    Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.

Le sous-titrage VF est réalisé selon les normes suivantes :

Wait and see !  Wink

Citation
Titre original : Nevermore
Numéro de l'épisode : 112
Date de première diffusion : 15 septembre 2009
Chaîne de première diffusion : Syfy
Scénario de : David Simkins
Réalisé par : Tawnia McKiernan
Acteurs invités : Michael Hogan (Warren Bering), Roger Rees (James MacPherson), Susan Hogan (Jean Bering), Alec Medlock (Bobby Busecki), Tamara Duarte (Tamara Resnick), Neil Crone (Mr. Ives), Philip Akin (Principal Hendricks), Alex House (Greg Permut)

Court synopsis : [Spoilers (à la suite)]

Vidéos utilisées : fqm, sit.

Participent à ce sous-titre : Kujathemas, Linwelin, Nathalee, Ody, Olaola, Salomon, Satirik, Sstef


Sous-Titres :
    Warehouse 13 - Saison 01 Épisode 12 - Nevermore (VO v 1.00)
    Warehouse 13 - Saison 01 Épisode 12 - Nevermore (VF v 1.00)

Bon zod Wink
Journalisée
-Ori-
Mascotte !
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 365


-Ori-: Master of shout et mascotte officiel


« Répondre #1 le: Mercredi 30/09/09, 16:27:14 »

Merci bien.  ^^
Journalisée
alchimistenoir
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 169



WWW
« Répondre #2 le: Mercredi 30/09/09, 17:52:49 »

Un énorme merci à toute la team.
Journalisée
Anthrax
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 24



« Répondre #3 le: Mercredi 30/09/09, 17:56:34 »

Merci pour ce sous-titre.
Journalisée

TetAnthrEllos Team : big shots saison 1,
                               studio60 19-22.
le nain passe au niveau 2 !!
docjackson
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 10



« Répondre #4 le: Mercredi 30/09/09, 18:04:50 »

thanks a lot..!
Journalisée

La vérité est une garce, ne croise pas souvent son chemin, mais quand c'est le cas fais en bon usage!
lili
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2



« Répondre #5 le: Mercredi 30/09/09, 21:17:19 »

Merci à tous  Smiley

Ptit HS, mais sur TVS il est écrit S01E"13" au lieu de 12  Grin
Journalisée
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?


« Répondre #6 le: Mercredi 30/09/09, 21:26:27 »

Merci à tous  Smiley

Ptit HS, mais sur TVS il est écrit S01E"13" au lieu de 12  Grin

Je leur ai signalé.

C'est pas nous qui mettons là-bas, hein. Nous, on met qu'ici et sur ssub. Là-bas, on peut pas faire de mises à jour, alors ça sert à rien d'y poster.
Journalisée
lili
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2



« Répondre #7 le: Mercredi 30/09/09, 23:00:53 »


Je leur ai signalé.

C'est pas nous qui mettons là-bas, hein. Nous, on met qu'ici et sur ssub. Là-bas, on peut pas faire de mises à jour, alors ça sert à rien d'y poster.

Aaaaaah ok, toutes mes excuses dans ce cas j'ai fait trop vite le rapprochement entre "team SG" et "Projet SG", ma blonditude à parfois souvent une facilité déconcertante a me rattraper  Embarrassed

J' ai des excuses, le mercredi............. c'est pas mon jour  Cheesy
Journalisée
Moi
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 31


« Répondre #8 le: Jeudi 01/10/09, 19:35:05 »

Merci  Tongue

Même si c'est long, vu le nombre de série qui sont diffusé actuellement  au US c'est plus un probleme   angel not
Journalisée
Pouet92
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 93


Poalagrathey


« Répondre #9 le: Vendredi 02/10/09, 14:04:42 »

Merci à toute la team !!

Pfiouuuu, j'avais du retard de remerciements ^^

Allez, j'vais m'attaquer à Eureka !
Journalisée
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Warehouse 13 Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E12 - Nevermore Pages: [1] Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.043 secondes avec 18 requêtes.