Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Dimanche 23/06/24, 02:39:43

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Warehouse 13 Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E11 - Breakdown Pages: [1] 2 Bas de page
Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E11 - Breakdown  (Lu 14259 fois)
System

Messages: 1 112
(Message automatique)
« le: Jeudi 17/09/09, 19:30:35 »



    Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.

Le sous-titrage VF est réalisé selon les normes suivantes :

Wait and see !  Wink

Citation
Titre original : Breakdown
Numéro de l'épisode : 111
Date de première diffusion : 8 septembre 2009
Chaîne de première diffusion : Syfy
Scénario de : Michael P. Fox and Ian Stokes
Réalisé par : Eric Laneuville
Acteurs invités : Mark Sheppard (Benedict Valda), Paula Boudreau (Regent Theadora), Jung Yul Kim (Mrs. Frederic's Bodyguard), Adam Cawley (Courier), Lok Archer (Regent Archer), Ben Gans (Regent Gans), Greg Dunham (Regent), Scott Gorman (Regent), Aimee Lococo (Regent), Patricia McPherson (Regent), Amanda Smith (Regent)

Court synopsis : [Spoilers (à la suite)]

Vidéos utilisées : fqm, ctu.

Participent à ce sous-titre : Kujathemas, Linwelin, Nathalee, Ody, Olaola, Salomon, Satirik, Sstef


Sous-Titres :
    Warehouse 13 - Saison 01 Épisode 11 - Breakdown (VO v 1.00)
    Warehouse 13 - Saison 01 Épisode 11 - Breakdown (VF v 1.00)

Bon zod Wink
Journalisée
-Ori-
Mascotte !
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 365


-Ori-: Master of shout et mascotte officiel


« Répondre #1 le: Jeudi 17/09/09, 20:56:06 »

Ci Ci Ci Ci CIMER !  ^^
Journalisée
alchimistenoir
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 169



WWW
« Répondre #2 le: Jeudi 17/09/09, 21:08:17 »

Merci beaucoup lol
Journalisée
Matremois
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 6


« Répondre #3 le: Jeudi 17/09/09, 22:42:17 »

merci !
Journalisée
Anthrax
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 24



« Répondre #4 le: Vendredi 18/09/09, 04:44:22 »

Merci.
Journalisée

TetAnthrEllos Team : big shots saison 1,
                               studio60 19-22.
le nain passe au niveau 2 !!
Samuel54
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 98



« Répondre #5 le: Vendredi 18/09/09, 16:04:02 »

Merci a vous les amis Smiley
Journalisée

Kizoma
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 51



« Répondre #6 le: Vendredi 18/09/09, 19:48:04 »

Merci à toute l'équipe
Journalisée

There is no Emotion ~ There is Peace
There is no Ignorance ~ There is Knowledge
There is no Passion ~ There is Serenity
There is no Death ~ There is the Force
May the Force be with you. Always.
Nico30
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 10

Nico30


« Répondre #7 le: Samedi 19/09/09, 12:59:03 »

Youhou !!! MERCI !!!!!!!!!!!!!!
Journalisée
Byzantin
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 52



« Répondre #8 le: Dimanche 20/09/09, 11:24:20 »

m
e
r
c
i
!
c
'
e
s
t
g
é
n
i
a
l
 Cheesy
Journalisée

Vive les séries !
clemanksen
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 16


« Répondre #9 le: Dimanche 20/09/09, 16:30:18 »

Merci la team  Smiley
Journalisée
Contract Killer_47
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2


« Répondre #10 le: Jeudi 24/09/09, 17:56:06 »

bonjour a tous , j'aimerai savoir quand est-ce que les sous titres de l'episode 12 de Warehouse 13 paraitront , merci .



Cordialement Contract Killer_47.
Journalisée
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?


« Répondre #11 le: Jeudi 24/09/09, 18:07:29 »

Quand ils seront finis.
Journalisée



Moi
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 31


« Répondre #12 le: Jeudi 24/09/09, 18:15:04 »

Merci.  angel not
Journalisée
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?


« Répondre #13 le: Jeudi 24/09/09, 19:59:16 »

Pour préciser un peu, il y a des formulations qui ne me plaisent pas, donc on y réfléchit encore. Je ne compterais pas trop sur une sortie ce soir, le sous-titre ne sortira que quand il sera finalisé et que tout me conviendra.
Journalisée
Contract Killer_47
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2


« Répondre #14 le: Jeudi 24/09/09, 20:54:07 »

Oki merci .
Journalisée
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Warehouse 13 Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E11 - Breakdown Pages: [1] 2 Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.113 secondes avec 18 requêtes.