Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Lundi 26/02/24, 12:18:37

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Warehouse 13 Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E10 - Regrets Pages: [1] Bas de page
Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E10 - Regrets  (Lu 9812 fois)
System

Messages: 1 112
(Message automatique)
« le: Mercredi 09/09/09, 19:00:32 »



    Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.

Le sous-titrage VF est réalisé selon les normes suivantes :

Wait and see !  Wink

Citation
Titre original : Regrets
Numéro de l'épisode : 110
Date de première diffusion : 1er septembre 2009
Chaîne de première diffusion : Syfy
Scénario de : Tamara Becher
Réalisé par : Michael W. Watkins
Acteurs invités : Gabriel Hogan (Sam Martino), Joe Morton (Reverend John Hill), Maria Ricossa (Warden Huggins), Reuben Thompson (Officer Evans), Sam Kalileh Dr. Cooper), David Keeley (Lee Donaldson), Steve Cumyn (Pete's Dad), Lara Amersey (Claire - Young Woman)

Court synopsis : [Spoilers (à la suite)]

Vidéos utilisées : fqm, ctu.

Participent à ce sous-titre : Kujathemas, Linwelin, Nathalee, nitrogenc, Olaola, Salomon & Satirik


Sous-Titres :
    Warehouse 13 - Saison 01 Épisode 10 - Regrets (VO v 1.00)
    Warehouse 13 - Saison 01 Épisode 10 - Regrets (VF v 1.00)

Bon zod Wink
Journalisée
mich_le_belge
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 7


« Répondre #1 le: Mercredi 09/09/09, 19:25:42 »

Yeeees!

Merci à vous tous!
Journalisée
magimelbzh
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 30



« Répondre #2 le: Mercredi 09/09/09, 19:41:35 »

Merci pour les Subs beau boulot encore !! Ma soirée se remplit de série à regarder !!
Journalisée

-Ori-
Mascotte !
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 365


-Ori-: Master of shout et mascotte officiel


« Répondre #3 le: Mercredi 09/09/09, 20:55:11 »

Merci.  ^^
Journalisée
Byzantin
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 52



« Répondre #4 le: Mercredi 09/09/09, 21:08:24 »

Merci et bonne rentrée.
Journalisée

Vive les séries !
stitou2005
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 9



« Répondre #5 le: Jeudi 10/09/09, 11:30:28 »

Super merci amplement, ça a duré cette fois-ci les sous-titres mais bon c'est le top des sous-tires chez projet-sg lol  Grin
Journalisée
cylon5
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 31



« Répondre #6 le: Jeudi 10/09/09, 12:09:18 »

MERCI BEAUCOUP A TOUTE L'EQUIPE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! lol lol Cheesy Cheesy ^^
Journalisée

http://www.myspace.com/497545324
(pour mieux me connaître ^^)
Thomas1983
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 43



« Répondre #7 le: Jeudi 10/09/09, 12:18:42 »

Merci. angel not
Journalisée
Anthrax
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 24



« Répondre #8 le: Jeudi 10/09/09, 15:53:01 »

Point ne vous avais-je déjà remercié pour les sous-titres de warehouse, voilà qui est fait.
Bonne continuation.
Journalisée

TetAnthrEllos Team : big shots saison 1,
                               studio60 19-22.
le nain passe au niveau 2 !!
DPAULP
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 8


« Répondre #9 le: Jeudi 10/09/09, 17:33:10 »

Ce qui est pénible dans ces sous-titres c'est qu'ils sont très bien faits, donc on ne peut pas se plaindre !

Trêve de plaisanterie, merci mille fois !  Roll Eyes
Journalisée
alchimistenoir
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 169



WWW
« Répondre #10 le: Jeudi 10/09/09, 19:15:19 »

Un grand merci à vous.
Journalisée
Pouet92
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 93


Poalagrathey


« Répondre #11 le: Vendredi 02/10/09, 14:03:46 »

Merci à toute la team !!
Journalisée
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Warehouse 13 Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E10 - Regrets Pages: [1] Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.036 secondes avec 18 requêtes.