Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Mardi 16/04/24, 15:46:54

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Warehouse 13 Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E08 - Implosion Pages: [1] Bas de page
Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E08 - Implosion  (Lu 9746 fois)
System

Messages: 1 112
(Message automatique)
« le: Mercredi 26/08/09, 11:34:06 »



    Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.

La transcription nous est fournie par SadGeezer et le sous-titrage VF est réalisé selon des normes précises :

Wait and see !  Wink

Citation
Titre original : Implosion
Numéro de l'épisode : 108
Date de première diffusion : 18 août 2009
Chaîne de première diffusion : Syfy
Scénario de : Bob Goodman
Réalisé par : Vincent Misiano
Acteurs invités : Roger Rees (James MacPherson), CCH Pounder (Mrs. Frederic), Dennis Akayama (Officer Ogawa), Arnold Pinnock (Cooper), Graham Abbey (Mattson), Lynne Cormack (Carol), Jung Yul Kim (Mrs. Frederic's Bodyguard), Peter Messaline (Kluger), Brendan Murray (Secret Service Agent)

Court synopsis : [Spoilers (à la suite)]

Vidéos utilisées : fqm, ctu.

Participent à ce sous-titre : Kujathemas, Linwelin, Nathalee, Ody, Olaola, Salomon & Satirik


Sous-Titres :
    Warehouse 13 - Saison 01 Épisode 08 - Implosion (VO v 1.00)
    Warehouse 13 - Saison 01 Épisode 08 - Implosion (VF v 1.01)

Bon zod Wink
Journalisée
Arrow
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 506



« Répondre #1 le: Mercredi 26/08/09, 11:51:10 »

Merci Smiley
Journalisée
shep5766
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 14



« Répondre #2 le: Mercredi 26/08/09, 12:10:44 »

Merci beaucoup !  Smiley
Journalisée
-Ori-
Mascotte !
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 365


-Ori-: Master of shout et mascotte officiel


« Répondre #3 le: Mercredi 26/08/09, 12:17:18 »

Tiens, merci !  Smiley
Journalisée
alchimistenoir
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 169



WWW
« Répondre #4 le: Mercredi 26/08/09, 17:35:42 »

Ca fait plaisir en rentrant du boulot  Embarrassed
Un grand merci
Journalisée
ichigo78
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 3


« Répondre #5 le: Mercredi 26/08/09, 18:18:11 »

Merci à vous pour le sous titre FR
Journalisée
Mickey
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 981



WWW
« Répondre #6 le: Mercredi 26/08/09, 19:25:36 »

Excellent, merci !!
Journalisée

linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?


« Répondre #7 le: Jeudi 27/08/09, 10:59:00 »

Mise à jour de la VF, merci Bb. Smiley
Journalisée



cylon5
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 31



« Répondre #8 le: Jeudi 27/08/09, 15:25:13 »

Merci à vous tous  lol lol lol ^^
Journalisée

http://www.myspace.com/497545324
(pour mieux me connaître ^^)
Pouet92
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 93


Poalagrathey


« Répondre #9 le: Vendredi 02/10/09, 14:03:09 »

Merci à toute la team !!
Journalisée
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Warehouse 13 Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E08 - Implosion Pages: [1] Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.045 secondes avec 18 requêtes.