Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Lundi 26/02/24, 13:07:21

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Warehouse 13 Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E07 - Burnout Pages: [1] Bas de page
Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E07 - Burnout  (Lu 9374 fois)
System

Messages: 1 112
(Message automatique)
« le: Mardi 18/08/09, 12:39:58 »



    Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.

La transcription nous est fournie par SadGeezer et le sous-titrage VF est réalisé selon des normes précises :

Wait and see !  Wink

Citation
Titre original : Burnout
Numéro de l'épisode : 107
Date de première diffusion : 11 août 2009
Chaîne de première diffusion : Syfy
Scénario de : Matthew Federman & Stephen Scaia
Réalisé par : Constantine Makris
Acteurs invités : Allison Scagliotti-Smith (Claudia Donovan), Roberta Maxwell (Rebecca Sinclair), Al Sapienza (Captain Powell), David Carty (Reggie Hinton), James Cade (Donny), Mateo Morales (Beebo), Shannon (Barnett Sarah, Ex-Femme), Harrison Coe (Vince, Ex-Mari), Roop Gill (City Engineer)

Court synopsis : [Spoilers (à la suite)]

Vidéos utilisées : fqm, ctu.

Participent à ce sous-titre : Kujathemas, Linwelin, Nathalee, Ody, Olaola, Salomon, Satirik & Valpi


Sous-Titres :
    Warehouse 13 - Saison 01 Épisode 07 - Burnout (VO v 1.00)
    Warehouse 13 - Saison 01 Épisode 07 - Burnout (VF v 1.01)

Bon zod Wink
Journalisée
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?


« Répondre #1 le: Mardi 18/08/09, 12:45:38 »

Sous-titres dispos. Smiley

Bon zode. ^^
Journalisée



cylon5
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 31



« Répondre #2 le: Mardi 18/08/09, 14:45:43 »

merci ^^
Journalisée

http://www.myspace.com/497545324
(pour mieux me connaître ^^)
Mickey
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 981



WWW
« Répondre #3 le: Mardi 18/08/09, 19:10:28 »

Un tout grand merci à vous!!!
Journalisée

linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?


« Répondre #4 le: Mardi 18/08/09, 19:35:36 »

Sous-titre VF mis à jour. wink
Journalisée



Matremois
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 6


« Répondre #5 le: Mardi 18/08/09, 22:10:31 »

Merci beaucoup pour votre travail !
Journalisée
alchimistenoir
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 169



WWW
« Répondre #6 le: Mardi 18/08/09, 22:24:31 »

Merci beaucoup  lol
Journalisée
Kizoma
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 51



« Répondre #7 le: Mardi 18/08/09, 23:31:06 »

Merci beaucoup !
Journalisée

There is no Emotion ~ There is Peace
There is no Ignorance ~ There is Knowledge
There is no Passion ~ There is Serenity
There is no Death ~ There is the Force
May the Force be with you. Always.
-Ori-
Mascotte !
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 365


-Ori-: Master of shout et mascotte officiel


« Répondre #8 le: Lundi 24/08/09, 17:08:54 »

Cimer  Smiley
Journalisée
Byzantin
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 52



« Répondre #9 le: Lundi 24/08/09, 22:05:19 »

Oh mais que vois je ? Des sous titres ! Gracie Mile.
Journalisée

Vive les séries !
Pouet92
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 93


Poalagrathey


« Répondre #10 le: Vendredi 02/10/09, 14:02:53 »

Merci à toute la team !!
Journalisée
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Warehouse 13 Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E07 - Burnout Pages: [1] Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.06 secondes avec 18 requêtes.