Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Jeudi 28/03/24, 21:34:03

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Eureka Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispos] - S03E01 - Bad to the Drone Pages: 1 [2] Bas de page
Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispos] - S03E01 - Bad to the Drone  (Lu 22041 fois)
ricana
Modérateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 255



« Répondre #15 le: Vendredi 01/08/08, 09:59:19 »

merci beaucoup  Cool
Journalisée


Kizoma
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 51



« Répondre #16 le: Vendredi 01/08/08, 13:57:17 »

Thanks a lot !
You're awesome !
Journalisée

There is no Emotion ~ There is Peace
There is no Ignorance ~ There is Knowledge
There is no Passion ~ There is Serenity
There is no Death ~ There is the Force
May the Force be with you. Always.
dodo1
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 64


« Répondre #17 le: Vendredi 01/08/08, 18:49:43 »

bonjour

et merci pour tout les sous titre
 bowbeforeyourgod sport
Journalisée

bon surf a tous
biggyvince
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 62



« Répondre #18 le: Samedi 02/08/08, 00:30:31 »

Merci à toute la team pour vos sous-titres.
Je suis également agréablement surpris de voir que ceux-ci ont été fait en partenariat avec la 6th race.

Je crois vraiment que c'est en réunissant toutes les meilleurs teams que l'on arrive à un boulot d'une telle qualité et d'une telle rapidité. Après SG66, la 6th race. Bref que du bonheur pour tous les fans que nous sommes.

Bravos encore.
Journalisée
alchimistenoir
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 169



WWW
« Répondre #19 le: Mardi 05/08/08, 16:03:58 »

merci beaucoup pour votre travail
Journalisée
Mars
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 1


« Répondre #20 le: Vendredi 15/08/08, 21:42:20 »

Bravo et merci pour le boulot effectué ^^
Par contre y'a un petit détail qui m'a fait réagir dans la traduction de cet épisode, c'est le "ne jamais juger un livre par sa couverture". D'après mes souvenirs du lycée ça se traduit plutôt par l'expression "l'habit ne fait pas le moine" Embarrassed
Journalisée
Mickey
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 981



WWW
« Répondre #21 le: Samedi 16/08/08, 10:47:11 »

Tu as tout à fait raison, Mars!

--edit-- mais en réfléchissant bien, si on fait la bonne traduction comme tu la signales, on perd beaucoup de ce qui est lié au fait qu'on parle vraiment d'un livre ici.
Journalisée

luffysama
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2


« Répondre #22 le: Lundi 13/10/08, 17:52:24 »

merci beaucoup pour votre boulot
Journalisée
Skµld
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 1


« Répondre #23 le: Lundi 02/08/10, 21:25:00 »

Désolé mais le lien ne marche pas, il conduit à un de ces faux sites de recherche bidon "projet-sg.net"
Journalisée
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?


« Répondre #24 le: Lundi 02/08/10, 21:29:18 »

Va sur la page "télécharger". wink
Journalisée



Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Eureka Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispos] - S03E01 - Bad to the Drone Pages: 1 [2] Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.042 secondes avec 18 requêtes.