Post-it: [Sous-titres terminés] - DVD Movie #1 - The Ark of Truth

[spartan_du_54]

le film est dispo en version finale aux endroit ou tout le monde va chercher ses stargate ?

[Slytom]

OUep perso la memetic en 2cd Bonne image en attendant le 23 Avril ^^

[linwelin]

Plus simple, la ignite en un seul fichier.

Je vois d'ici les questions... oui, on fera les deux. ^^

[Slytom]

Plus simple, la ignite en un seul fichier.

Je vois d'ici les questions... oui, on fera les deux. ^^

Moi je demande pas je l'ai lu sur seriesub

[Jason Fly]

Plus simple, la ignite en un seul fichier.

Je vois d'ici les questions... oui, on fera les deux. ^^

Doit-on s'attendre à la sortie d'une nouvelle version de The Ark of Truth qui aurait la bonne synchro avec les versions (memetic en 2cd et ignite) ? C'est assez flou dans le forum.

[Shaft]

Plus simple, la ignite en un seul fichier.

Je vois d'ici les questions... oui, on fera les deux. ^^

On ne peut pas etre plus clair 

[Jason Fly]

ok ! lol merci maintenant c'est plus clair pour moi lol !

[Slytom]

Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Pour cette VF ( même si pas encore mis a jour ici lol mais a coté c'est le cas )

[golgi]

Bon... comme dit gentiment au-dessus par Slytom, la version 2 des sous-titres est sortie

Vérification de la VO grâce aux sous-titres officiels, refonte totale de la synchro et refonte presque totale de la traduction, mise aux normes SW3...

Que du bonheur, donc !

Bon film à tous

[Slytom]

Je viens de le finir toujours aussi bon en effet une ou deux scene a était changé par rapport au preair mais en mieux donc encore merci pour ces sous titres et vivement juillet pour la reprise de SG-A et fin d'année pour " continium"

[-Ori-]

Merci pour ses subs la/les (??) Teams de AOT. On se revoit pour les subs de la saison 5 et continuum de toute façon.

Un grand merci de la part de moi
 

P-SG, je t'aime ^^

[Oon [-HGW-]]

Merci à la team *sait enfin ce qu'il va faire de sa soirée^^*

[Cryptum]

Des chances pour avoir la version HD de hV tout bientôt ?

Merci pour votre boulot ;-)

Da Cryptum

[linwelin]

HD de HV me dit rien... une 720p-SFM est visiblement sortie, je checke ça, mais tout comme pour le reste, je suis pas en vacances et j'ai d'autres projets.

[graouu]

Merci encore à vous pour les sous titres.

MM c'est ma version memetic qui déraille ou bien les subs du cd2 collent pas du tout ??

Il semble que le CD1 s'arrête au niveau de la ligne 691 des subs cd1. Ce qui fait que ya un léger, gros décalage du coup quand on lance le cd2

Merci j'espère me faire comprendre. et encore bravo à vous.