[Sous-titres terminés] - S04E03 - Reunion

[Conan The Babar]

J'avais pas encore remercier la team depuis la reprise des SGA, alors un grand merci à toute la team pour ses sous titres que ce sois pour SGA ou certaine des autres séries comme Eureka et Reaper !!!!

[daf]

Soit je tombe pile poil pendant la mise à jour, soit il y a un problème avec les serveurs de free, mais je tombe sur une erreur 404 sur le lien des sous-titres VF

[golgi]

Soit je tombe pile poil pendant la mise à jour, soit il y a un problème avec les serveurs de free, mais je tombe sur une erreur 404 sur le lien des sous-titres VF

Pile poil pendant la mise à jour

C'est rectifié !

[Evident]

Comme on dit tout est bon dans le cochon!!
c'est pareil pour les sous-titres de notre Team préférée!!
Merci beaucoup!
@+

[Inglapaxa]

Merci bcp !

Super job comme d'hab...

Pas contre l'épisode est super nul... 

[z]

merci pour les sous titres

[Nex]

Arggg!!
Je tombe sur une erreur 404, free...
Juste le moment ou je voulais le regarder, ce zode!
Qqn pourrait le mettre ailleurs svp?

[golgi]

Arggg!!
Je tombe sur une erreur 404, free...
Juste le moment ou je voulais le regarder, ce zode!
Qqn pourrait le mettre ailleurs svp?

Réparé !

Le lien de la section Télécharger était bon

[Stefstud]

Bon alors... petit check des versions...

DSR-Dimension : OK
720p-NBS : OK
HDTV-2HD : Booouh caca
HR-2HD : Boooouh caca
HDTV-SFM : OK

donc, vous aurez des synchro pour les versions Dimension, NBS et SFM

Bonjour

C'est ma premiere contribution dans le forum, alors soyez indulgents :-)

Avant tout, bravo pour ce travail formidable qui nous permet de suivre une deuxieme saison inedite de Stargate Atlantis.
Je suis bluffe par la rapidite de l'equipe de traducteurs et synchronisateurs. Continuez!

Un petit commentaire sur les differents release. Le release HDTV-2HD est de bonne qualite video et audio. Ce qui n'est malheureusement pas le cas de DSR-Dimension, meme si ce dernier est le plus rapide a sortir. Point positif - la qualite du release HDTV-2HD n'est pas au prix d'un fichier trop lourd - l'episode tient en ~360Mo et se telecharge donc vite.

Pour l'episode S04E03 l'equipe 2HD reconnait avoir fait des mauvaises coupures, mais assure que ce n'est plus le cas pour S04E04.
Voici ce qu'on peur lire sur un site scandinave bien connu comme commentaire du release 2HD de l'episode S04E04:
Stargate.Atlantis.S04E04.HDTV.XviD-2HD
"OK last week was a bit of a goof, cap had some skips we didnt catch when we output it. No such problem this week. Trade with confidence!"

Je pense donc que cela vaut le coup d'inclure dans les synchro que vous preparez le release 2HD a partir de l'episode S04E04
Merci.

Stephan