[Sous-Titres Terminés] - S04E01 - Adrift

[BBsiocnarf]

Quelqu'un aurait-il la bonté d'expliquer au public les raisons de cette lenteur un peu abusée ?
Pour ma part j'ai trouvé de quoi satisfaire mon impatience, je n'ose pas compter ça fait combien de temps que tout le monde attend et que certains s'affollent et on nous donne pas d'explication.
Je pars pas dans le même délire que certains boulets ont fait, j'aimerai juste qu'on me dise pourquoi c'est si long.
A l'époque où j'ai découvert Projet-SG vous battiez un temps record et il apparait ici sur le site que ya que Stargate qui prend autant de temps.

Ben si tu as trouvé de quoi satisfaire ton impatience, pourquoi tu reviens en mettre une couche ? C'est fort tout de même.

Quant à dire qu'il y a que Stargate qui prends autant de temps, c'est du délire... Tu sais combien de temps ils ont pris pour faire le pilote de Reaper ? Plusieurs semaines... Là on en est même pas encore à 1 semaine. Vu que la diffusion du 402 est ce soir...

Et en plus c'est le premier épisode en collaboration avec SG66, c'est pas bien compliqué de comprendre que le temps de se régler et de s'habituer aux nouvelles méthodes de travail c'est un peu plus long qu'avant !

[BBsiocnarf]

Laissez tomber les prises de têtes, Projet SG doit son succès aux Stargates mais c'est plus leur priorité depuis qu'ils ont vu grand, et encore moins depuis qu'on a commencé à l'ouvrir.

Voilà, à ceux qui, sur un autre topic ne comprenait pas pourquoi certains utilisent le qualificatif de "boulet". Eh bien vous en avez la démonstration vivante... Ce petit ton méprisant du mec tranquillement affalé sur son canapé qui n'a jamais fait un sous-titre de sa vie et qui se permet de dénoncer, une hypothétique  "folie des grandeurs" et "le refus de la critique"...

Toi aussi tu as choppé les sous-titres ailleurs, alors, même question, qu'est-ce que tu fous là ?

[DarkThor]

Je crois que le principal problème est qu'a force de vouloir "rassurer" les membres en détaillant l'évolution de la réalisation des sous titres, vous vous êtes enfermé dans un système.

A la base si aucune barre d'évolution n'avais été présente, personne n'aurai pu remarquer que la relecture stagne depuis 3 jours sur 90%.

Ce qui se passe est un peu de votre faute. A force de vouloir être trop précis, on en paye les conséquences.

Ce n'est pas pour autant que je cautionne tous les boulets qui postent a tout va pour connaitre la date de sortie

[golgi]

bon.... les réponses déjà données, je les redonne pas....

DarkThor, tout à fait raison.... d'ailleurs je remets les compteurs à 0....

Et je relock le topic !

[golgi]

VF disponible dans le premier message de ce post.

Merci à Egwene, Golgi, L.B, Linwelin, MaitrePunisher, Malikay, Mickey, NemeXis, Niko, Ricana et Thor.

Les Teams vous souhaitent un excellent épisode



Ps: une version 1.1 de la VO devrait arriver dans l'après midi, ainsi que sa resynchro pour la version HR.

[Frodon03]

Merci 

[sniper2410]

Un grand merci a la team.

[bernuas]

Merci pour cette excellent travail, comme toujours...

[garycooper]

  Merci à tous 

[sanayo2]

un grand merci à toute l'équipe (toutes les équipes ?) pour son super boulot de trad, synchro, et tout le toutim
ouais, merci beaucoup de me permettre de regarder une de mes series préférées avec des sous titres d'une très grande qualité sans avoir à attendre de longs mois que serie club ou m6 daigne la diffuser
continuez à vivre votre passion, à faire votre taf à votre cadence et surtout à réaliser un travail de qualilté comme vous le faites depuis beaucoup de saisons déjà

ps : un gros mépris tout particulier à tous ceux dont l'impatience n'a eu d'égal que le manque de reconnaisssance face au travail que vous avez accompli...

[Ch'TiPow@]

Cool, merci j'y croyais plus vu l'ampleur que ça a pris.
Bon courage pour le 2 qui vous attend ^^

[golgi]

Cool, merci j'y croyais plus vu l'ampleur que ça a pris.
Bon courage pour le 2 qui vous attend ^^

Au moins autant d'ampleur que tes conneries, oui....

Mais toi tu continues à les sortir tes conneries, je vois pas pourquoi on arrêterait de sortir nos sous-titres !

[Kizoma]

Merci beaucoup pour ces sous-titres !

Longue vie à Projet SG

[Lantien]

Un grand merci pour votre travaille toujours de très bonne qualité. La patience est toujours récompenser. Merci à vous et bonne continuation.

[tar-aldarion]

Tout à l'air ok, je viens de finir le zod, je suis deg, je l'ai regarder en vo avant, juste avant de voir que les subtitle était là ^^


Par contre le entre autre chose, ça le fait pas vers le début, entre autre aurrait peut être suffit, je sais pas