Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Samedi 27/04/24, 23:07:15

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SGA Saison 4 Fil de discussion: [Sous-Titres Terminés] - S04E01 - Adrift Pages: 1 ... 5 6 [7] 8 9 ... 21 Bas de page
Fil de discussion: [Sous-Titres Terminés] - S04E01 - Adrift  (Lu 174647 fois)
Pattt
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 34
« Répondre #90 le: Dimanche 30/09/07, 22:58:23 »
Youhou !
Ouais !!!!

Merci @ toute la team...
Journalisée
djsoho
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 14
« Répondre #91 le: Lundi 01/10/07, 02:16:46 »
hello tout le monde
un petit coucou a la team projet sg et un grand bienvenue a la team sg66 !!!
Les deux plus grosse team de sous titrage sur les episodes stargate, on va avoir le droit a des sous titres digne d'une version dvd !!!!

Merci a vous Smiley
Journalisée
Mickey
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 981



WWW
« Répondre #92 le: Lundi 01/10/07, 05:46:57 »
Citation de: djsoho le Lundi 01/10/07, 02:16:46
Les deux plus grosse team de sous titrage sur les episodes stargate, on va avoir le droit a des sous titres digne d'une version dvd !!!!
Oh, ben non alors, on va plutôt essayer de faire mieux que du sous-titrage DVD expurgé Smiley
Journalisée
SeriesTele.Net - Team SG-66
TsunoKo
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 73
« Répondre #93 le: Lundi 01/10/07, 06:16:08 »
on dirait que la nuit porte conseil car le pc à décider de refonctionner comme un bon graçon wink
cool vivement ce soir pour pouvoir regarder le zod Cheesy
Journalisée
TsunoKo for TK
purf
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 3 210



WWW
« Répondre #94 le: Lundi 01/10/07, 06:19:33 »
mici pour la vo
Journalisée
non non non non mais non, vous n'y connaissez rien, c'est une super analogie, monsieur Burns est un goa'uld, c'est clair
http://lesamateurssite.free.fr passez jeter un oeil et donnez votre avis par mp merci
z
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Messages: 98
« Répondre #95 le: Lundi 01/10/07, 10:34:46 »
bon courage a toute la team pour la reprise de Sga.

merci pour les sous titres.
Journalisée
robert
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 80
« Répondre #96 le: Lundi 01/10/07, 16:03:41 »
ça fait du bien de retrouver stargate, allez encore un petit effort et on aura peut-être la vf pour ce soir, bon courage et merci, en fait j'ai cru comprendre que 2 team étaient chargées des sub cette année, vous allez lui donner un nom particulier à cette team united ? ^^
Journalisée
peacekeeper25
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 24


WWW
« Répondre #97 le: Lundi 01/10/07, 18:49:44 »
Bon courage aux deux teams alors  Smiley
Journalisée
http://avenirskatethise.free.fr/
Slytom
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 925


Stargate 4-Ever


WWW
« Répondre #98 le: Lundi 01/10/07, 19:05:04 »
Merci pour la V.O , manque la meilleur et je me replonge a fond dans SG-A
Journalisée


djsoho
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 14
« Répondre #99 le: Lundi 01/10/07, 19:53:23 »
Citation de: Mickey le Lundi 01/10/07, 05:46:57
Oh, ben non alors, on va plutôt essayer de faire mieux que du sous-titrage DVD expurgé Smiley

C'est vrai que n'etant pas affilier a quelquonque societe de production, vous pouvez interpreter et donner un sens plus profond au dialogue traduit tout en respectant la vo. C'est plus agreable a lire. Souvent je suis dessus de certaine traduction lors des passage des episodes en france, a un point ou je prefere regarder la vo sous titré par vos soin ^^.
Journalisée
fan.SGA.No1
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 1
« Répondre #100 le: Lundi 01/10/07, 20:31:41 »
yoyoyo sa avance aller courage bowbeforeyourgod bowbeforeyourgod sport sport sport
Journalisée
Leakcim03
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 37
« Répondre #101 le: Lundi 01/10/07, 21:27:52 »
Stargate Atlantis est de retour, moi aussi ! wink

Un méga merci d'avance aux deux teams qui feront certainement un excellent boulot...
Journalisée
out ce qui ne me tue pas me rend plus fort...
minou
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 15
« Répondre #102 le: Mardi 02/10/07, 10:55:56 »
Merci d'avance  Smiley
Juste un petit mot pour signaler la sortie d'une version 720p  angel not
Journalisée
Squad-G
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 26
« Répondre #103 le: Mardi 02/10/07, 13:10:34 »
Citation de: minou le Mardi 02/10/07, 10:55:56
Merci d'avance  Smiley
Juste un petit mot pour signaler la sortie d'une version 720p  angel not

En effet NBS là fait, renderman devrait bientôt mettre en ligne un 1080i, et, une team UK mettre un 1080p d'ici lundi prochain ainsi qu'une source 1.37Go Private en ligne Smiley Car la version de NBS est pas très belle...
Journalisée
fmben
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 10
« Répondre #104 le: Mardi 02/10/07, 16:58:17 »
Le pourcentage monte, monte, monte tout comme l'envie de le voir.
Merci d'avance, car dés que la vf sort je me le mate lol.
Bravo a la team, ou plutôt aux deux teams.
Journalisée
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SGA Saison 4 Fil de discussion: [Sous-Titres Terminés] - S04E01 - Adrift Pages: 1 ... 5 6 [7] 8 9 ... 21 Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.044 secondes avec 21 requêtes.