Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Dimanche 17/12/17, 03:16:03

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Reaper Fil de discussion: Post-it: Très brève présentation de la série Pages: [1] Bas de page
Fil de discussion: Post-it: Très brève présentation de la série  (Lu 12283 fois)
golgi
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 155



WWW
« le: Mardi 18/09/07, 23:09:17 »


Début de la première saison de Reaper le 25 septembre 2007 avec l'épisode S01E01 - Pilote sur la chaine .

Pitch de la série by Allociné :

Casting de la série :

Bret Harrison
'Sam Oliver'
         

Tyler Labine
'Bert "Sock" Wysocki'
         

Ray Wise
'The Devil'
         

Missy Peregrym
'Andi'
         

Rick Gonzalez
'Ben'
         

Valarie Rae Miller
'Josie'



La Team Projet-SG en effectuera le sous-titrage avec les normes suivantes :
    * Maximum de 25 cps.
    * Deux lignes de 40 caractères maximum.
    * Un espacement de 120ms minimum entre deux répliques.
    * Respect des changements de plans avec priorité aux cps (méthode KFE).
    * 1000ms minimum pour chaque sous-titre avec priorité aux cps (descente à 800ms si réplique inférieure à 7 caractères)


Liste des épisodes :
S01E01
S02E02
          Pilote
Charged
          25 Septembre 2007
2 Octobre 2007
Journalisée

teter
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 28



« Répondre #1 le: Vendredi 21/09/07, 16:56:10 »

j'en reconnais un, le barbus Tyler Labine jouais dans invasion.
Journalisée
z
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Messages: 98


« Répondre #2 le: Vendredi 21/09/07, 18:38:09 »

le synopsis à l'air alléchant , on verra bien ce que ça donne . bo  courage pour la trad
Journalisée

linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?


« Répondre #3 le: Vendredi 21/09/07, 19:11:44 »

Ben la trad est finie, de même que la relec. ^^

Reste la resynchro, qui passera après eureka. wink
Journalisée



Lt Laura Cadman
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 633


Mme Laura DiNozzo


« Répondre #4 le: Vendredi 21/09/07, 19:25:20 »

Moi je reconnais Valérie Rae Miller.
C'était la colocataire de Max (alias Jessica Alba) dans Dark Angel.

Bon ben je sais pas si je vais regarder ça, même si ça à l'air sympa, j'ai déjà largement dépassé mon quota de séries tv, en plus avec toute les reprises de septembre.

Trop de séries, tue la série !

Et bien je vous souhaite une bonne resynchro. Smiley
Journalisée


David Hewlett gagnant le spacey award du meilleur acteur contre Kiefer Sutherland : " IN YOUR FACE JACK BAUER !!!"
alchimistenoir
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 169



WWW
« Répondre #5 le: Samedi 22/09/07, 06:54:26 »

ca a l'air vachement bien, vivement les st fr,

merci pour votre travail
Journalisée
joeLeBlack
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 130



« Répondre #6 le: Vendredi 25/01/08, 04:48:53 »

Une serie qui merite d'être vue, ... un peut répétitive dans l'ensemble; mais le sujet peut être marant. (tomberas/tomberas pas; luke n'est pas son pere...) Shocked
Vive Ray  lol lol
Journalisée
gilroy
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 1


« Répondre #7 le: Jeudi 13/06/13, 07:26:01 »

Well, we're a bit under stress this week and some of the people who are making the timing are new and need to learn so it'll be a little delayed for that one  Roll Eyes
Journalisée

Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Reaper Fil de discussion: Post-it: Très brève présentation de la série Pages: [1] Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 1.033 secondes avec 18 requêtes.