Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Mercredi 01/05/24, 17:54:45

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Eureka Fil de discussion: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - S02E11 - Maneater Pages: [1] Bas de page
Fil de discussion: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - S02E11 - Maneater  (Lu 6129 fois)
lordcerberus
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 088



« le: Lundi 17/09/07, 15:30:02 »







La transcription de l'épisode est fournie par swsub.com et le sous-titrage se fera avec les normes suivantes :


  • un espacement de 120 ms minimum entre chaque réplique.
  • un maximum de 25 cps avec une moyenne à 20 cps dans l'idéal.
  • des lignes de 40 caractères maximum
  • 2 lignes maximum par sous-titre
  • respect des changements de plans quand ça n'influe pas sur la règle des cps.
  • 1000ms minimum par sous-titre.


So wait and see ! Wink


Citation
Titre original: Maneater
Numéro du webisode: 211
Date de première diffusion: 18 Septembre 2007
Chaine de première diffusion: SciFi (USA)
Casting: Colin Ferguson (Jack Carter), Salli Richardson-Whitfield (Allison Blake), Debrah Farentino (Beverly Barlowe),
Joe Morton (Henry Deacon), Zoe Carter (Jordan Hinson), Ed Quinn (Nathan Stark), Erica Cerra (Josefina 'Jo' Lupo), Matt Frewer (Jim
Taggart), Neil Grayston (Douglas Fargo)
Quest-star: Lexa Doig



Court synopsis: [Spoilers (à la suite)]


Nom des releases: Toutes Versions


Sous-titres :
Eureka - Saison 2 Épisode 11 - Maneater (VO/VF)
Journalisée


---

---
alchimistenoir
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 169



WWW
« Répondre #1 le: Lundi 17/09/07, 17:27:48 »

prem's merci d'avance pour les st
Journalisée
golgi
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 155



WWW
« Répondre #2 le: Lundi 24/09/07, 19:14:31 »

Bon épisode à toutes et à tous wink
Journalisée

bebere
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 16


« Répondre #3 le: Lundi 24/09/07, 20:27:07 »

merci les mecs

great job
 bowbeforeyourgod
Journalisée
goully
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 8


« Répondre #4 le: Lundi 24/09/07, 23:42:38 »

je dois avouer que c'est pas gentil, mais je profite souvent de vos st et je ne vous remercie pas assez pour ceux ci

alors merci la team pour tout votre travail, et continuez à nous régaler bowbeforeyourgod
Journalisée
tiboveto
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 139


hum, hum....


« Répondre #5 le: Mardi 25/09/07, 00:13:46 »

merci 
Journalisée

Plus il y a de contraintes, plus il faut contraindre. C'est la route du Chaos.

"Rien n'est plus semblable à l'identique que ce qui est pareil à la même chose." Pierre Dac
TsunoKo
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 73



« Répondre #6 le: Mercredi 26/09/07, 16:29:32 »

mki all pour tout
Journalisée

TsunoKo for TK
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Eureka Fil de discussion: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - S02E11 - Maneater Pages: [1] Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.044 secondes avec 18 requêtes.