Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Vendredi 29/03/24, 07:14:57

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Sanctuary Fil de discussion: [Sous-titres terminés] - webisode 003 Pages: [1] Bas de page
Fil de discussion: [Sous-titres terminés] - webisode 003  (Lu 10332 fois)
golgi
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 155



WWW
« le: Lundi 11/06/07, 02:22:08 »






Le troisième webisode de Sanctuary est disponible sur le site SanctuaryForAll.com depuis une heure du matin. Vous pouvez donc, dès maintenant, le télécharger sur le site officiel, moyennant payement, pour des raisons de financement de la série. En effet Sanctuary est une série indépendante et n'est donc absolument pas sponsorisée.

Chaque webisode aura une durée d'environ 15 minutes. Ils sont disponibles en version normale ainsi qu'en version HD.

Un partenariat est en développement (et surtout en recherche de solutions techniques) pour que Projet-SG assure le sous-titrage français officiel des webisodes. Ce sous-titrage sera bénévole pour nous et totalement gratuit pour vous. Pour le moment, les sous-titres seront disponibles sur notre site, comme d'habitude. Toutes les versions que vous pouvez trouver quelques soient vos fournisseurs seront synchronisées.

La transcription est effectuée par Egwene.


So wait and see to discover the New Reality !  Wink


Citation

Titre original: Webisode 003
Numéro du webisode: 003
Date de première diffusion: 11 juin 2007
Sites de première diffusion: SanctuaryForAll.com
Casting: Amanda Tapping (Docteur Helen Magnus), Robin Dunne (Docteur Will Zimmerman), Emilie Ullerup(Ashley Magnus), David Hewlett (Larry Tolson), Bigfoot.


Court synopsis:[Spoilers (à la suite)]


Nom des releases: Toutes Versions



Sous-titres :
Sanctuary - Webisode 003 (VO/VF)


Bon wep Tongue
Journalisée

golgi
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 155



WWW
« Répondre #1 le: Lundi 11/06/07, 06:54:44 »

VO Disponible :

Sanctuary - Webisode 003 (VO)

Bon Webisode à toutes et à tous Wink
Journalisée

Pirion
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 3


« Répondre #2 le: Lundi 11/06/07, 11:03:43 »

merci bcp!! trvail rapide et efficace!!
Journalisée
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?


« Répondre #3 le: Lundi 11/06/07, 11:06:47 »

Et voici les sous-titres en VF.

Sanctuary - Webisode 003 (VO/VF)



Bon webisode à toutes et à tous Wink
Journalisée



purf
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 3 210



WWW
« Répondre #4 le: Lundi 11/06/07, 15:57:21 »

hyper rapide bravo, je ragarde : tiens un webisode, je sais même pas, ben les sous titres sont faits ^^
Journalisée

non non non non mais non, vous n'y connaissez rien, c'est une super analogie, monsieur Burns est un goa'uld, c'est clair
http://lesamateurssite.free.fr passez jeter un oeil et donnez votre avis par mp merci
Ronen
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 15


« Répondre #5 le: Lundi 11/06/07, 17:51:15 »

merci.
Journalisée
BBsiocnarf
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Messages: 72



« Répondre #6 le: Mardi 12/06/07, 08:18:25 »

Merci !
Journalisée

Team Lok
Open Iris
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 30


WWW
« Répondre #7 le: Mardi 12/06/07, 11:09:07 »

Merci super boulot
Journalisée

Mickey
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 981



WWW
« Répondre #8 le: Mardi 12/06/07, 17:24:45 »

Merci !!  ^^
Journalisée

Slytom
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 925


Stargate 4-Ever


WWW
« Répondre #9 le: Mardi 12/06/07, 18:25:20 »

Bonjour , et Merci pour les ST  Cheesy
Journalisée



ricana
Modérateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 255



« Répondre #10 le: Mardi 12/06/07, 18:45:12 »

bravo les poulots  Grin

la synchro est bonne mais on sent que golgi n'a pas eu ma touche perso  Grin Grin Embarrassed Embarrassed Embarrassed Embarrassed
Journalisée


golgi
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 155



WWW
« Répondre #11 le: Mardi 12/06/07, 18:53:09 »

bravo les poulots  Grin

c'est qui les "poulots" qui se couchent à la tombée de la nuit et qui peuvent pas synchroniser by night, hein ?! angel not
Journalisée

ricana
Modérateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 255



« Répondre #12 le: Mardi 12/06/07, 19:00:07 »

bravo les poulots  Grin

c'est qui les "poulots" qui se couchent à la tombée de la nuit et qui peuvent pas synchroniser by night, hein ?! angel not

uhh, nan mais.... sinon le zod il était bien   Tongue Tongue Tongue Tongue Tongue
bon golgi je sais t'es le genre de mec .......  ouuuuuuuaiiiiii .......... heu ........   le mec heu ............... le mec quoi!!!  Grin Grin
Journalisée


Egwene
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Messages: 172


« Répondre #13 le: Mardi 12/06/07, 19:17:11 »

Là Ricana, y'a pas photo... tu lui as tendu la perche quand même!   Wink
Journalisée
ricana
Modérateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 255



« Répondre #14 le: Mercredi 13/06/07, 07:47:07 »

Là Ricana, y'a pas photo... tu lui as tendu la perche quand même!   Wink

oui mais golgi aime que je lui tende la perche  ^^
Journalisée


Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Sanctuary Fil de discussion: [Sous-titres terminés] - webisode 003 Pages: [1] Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.052 secondes avec 18 requêtes.