Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E20 - Unending

[golgi]

C'est ce soir qu'est diffusé, sur SkyOne, le vingtième et dernier épisode de l'ultime saison de Stargate SG-1. Alors qu'il sera montré sur écrans géants dans différents pubs Londoniens où les plus fervents fans se regrouperont pour le voir, au même titre que des supporters suivent un évènement sportif, les membres de Projet-SG préparent en ce moment même leur condition physique et mentale pour vous présenter des sous-titres, dans des délais les plus brefs possibles, d'une qualité digne d'une des plus longues séries télévisées de science fiction qui va définitivement s'achever d'ici à quelques heures.
Comme à l'habitude, les informations concernant la vidéo retenue seront consultables plus bas dans ce message.
Wait and see !

Titre original: Unending
Numéro de l'épisode: 1020
Date de première diffusion: 13 mars 2007
Chaîne de première diffusion: SkyOne
Scénario de: Robert C. Cooper
Réalisé par : Robert C. Cooper
Acteurs invités: David Hewlett (Dr. Rodney McKay), Thor

Court synopsis: [Spoilers (à la suite)]

Nom rlz: Stargate.SG1.S10E20.HDTV.XviD-hV
Taille vidéo: 349.96 Mo
Team rlz : hV

Sous-titres :
Stargate SG-1 - Saison 10 Episode 20 - Unending (VO/VF)


Bon zod

[Slytom]

PREMMMMMMM'ssssss

Je suis content d'etre le premier pour CE post, je souhaite Bonne chance a la TEAM pour nous sortir LES deniers sous titre pour CET episode tant attendu 

Good Luck   

Vive Stargate SG-1 et Vive Projet-SG

[Obi-Wan]

Dernière ligne droite avant la fin (enfin il reste quand même deux films). Vous allez pourvoir vous reposer un peu. Merci beaucoup pour vos super sous-titres.

P.S : slytom, tu m'a battu de quelques secondes  .

Par contre, il y a un truc que je comprend pas. Pourquoi les anglais diffusent la série avant les américains. C'est pas que j'aime pas les anglais, enfin peut être (ils veulent pas accepter l'euro  ), mais je me posais la question.

[Matlohyn]

d'une des plus longues séries télévisées de science fiction

C'est meme LA plus longue série télévisée de science fiction 

Ca va faire bizarre de dire aurevoir à SG1 apres tant d'année 

[soular12]

C'est clair, ca me dégoute. Je suis la série depuis mes 12 ans et chaque année, j'étais vraiment émus en attendant les nouveaux épisodes.
Et cette année, à chaque fois j'ai des frissons lorsque j'entends le générique. Je tire quand même mon chapeau pour cette série qui est vraiment superbe et qui a bouleversé à tout jamais l'univers de la SF.
Merci encore pour ces 10années et merci à projet sg pour vos sous titres que je suis depuis un moment et qui ont toujours été d'une qualité extraordinaire même s'il y avait quelques retards.

Merci pour tout .

[spacefilou]

Ca y est c'est la fin d'un mythe   espérons que cet épisode final soit digne de la plus grande série de science fiction qui n'a jamaais existé
Que les sous titres soit d'aussi onnes qualités que d'habitude
et que les télélfilms arrivent le plus tot possible (au fait est-ce que vous allez les soustitrer les 2 films ou non?)

Enfin vive Sg-1 vive SGA et vive la team projet SG

Dites la team j'espère que vous allez nous trouver une petite phrase bien sympa pour finir le sous titrage de cet ultime épisode de la dernière saison de la plus grande série de science fiction du monde allez bon courage et on continuera à suivre Atlantis

[golgi]

Par contre, il y a un truc que je comprend pas. Pourquoi les anglais diffusent la série avant les américains. C'est pas que j'aime pas les anglais, enfin peut être (ils veulent pas accepter l'euro  ), mais je me posais la question.

Parce que SciFi fait une pause à la mi-saison et pas SkyOne... donc ils ont rattrapé et dépassé la diffusion américaine

d'une des plus longues séries télévisées de science fiction

C'est meme LA plus longue série télévisée de science fiction 

Ah possible oui... désolé

au fait est-ce que vous allez les soustitrer les 2 films ou non?

On en a pas encore vraiment beaucoup parlé entre-nous mais à priori ça va se faire....

Dites la team j'espère que vous allez nous trouver une petite phrase bien sympa pour finir le sous titrage de cet ultime épisode de la dernière saison de la plus grande série de science fiction du monde

Va falloir trouver oui

[purf]

Que d'émotion, je sens que je verserai une petite larme sur le générique 

[Nex]

Ca fait bizarre de voir cette super serie se terminer. Mais je trouve qu'avec les episodes "on boucle l'histoire vite fait" de la saison 10 (vers la fin surtout), la fin de cette serie est un peu gachée. Espérons que le dernier zod sera plus memorable que le 200eme qu'on attendait comme des acharnés.

[sailor777]

le dernier épisode d'une grande série: j'espere que ça sera grandiose!    bonne courage pour les soustitre les amis

[lemarseyer]

Bien sur que c'est la plus longue serie de SF Puisqu'elle a dépassé X-Files avec cette saison 10

Espérons que le dernier zod sera plus memorable que le 200eme qu'on attendait comme des acharnés.

Si j'ai bien compris ta phrase, tu trouves le 200em nul? désolé, mais le 200em est magnifique...  


Par contre, je pense que ya quelques larmes qui vont couler chez moi... En tout cas, si c'est pas la, ca sera a pour les téléfilms 

[Lt Laura Cadman]

Arretez je vais chialer . Bon je ferai un big commentaire quand j'aurais vu l'épisode. Le seul truc réconfortant c'est David Hewlett. Dieu dans le dernier épisode c'est super. En esperant que le titre de cet épisode ait un vrai sens !
Bon courage à la Team.

Boudiou c'est une page qui se tourne....

Et que Stargate soit loué à jamais !

[Charli74]

C'est quoi une fin a la cliffhanger???

[goretex]

Et bien c'est vrai ! Je suis comme vous : désespéré ! Déprimé de voir partir cette série dont je ne pouvais plus me passer.  Déjà les inter-saisons me semblaient toujours trop longues, mais là, la pause ne s'arrêtera pas !!! Il ne nous restera plus qu'à re-visionner encore et encore les DVD pour combler notre manque.

Pour ce qui est de la team. Ca ne fait pas longtemps que j'en fait partie mais c'est un honneur de travailler pour un team que j'ai admiré pendant autant de temps. Notre aventure pour SG1 se terminera bientôt (peut-être les télé films !?!) mais il nous restera ce sympathique Spin-Off qu'est Atlantis. Certes ca n'a pas la même classe, le même humour, mais nous garderons toujours un petit souvenir de notre univers favoris à travers la porte des étoiles de la citée des anciens. 

Alors en attendant, votre team préféré est dans les starting-blocs, toujours au rendez-vous pour vous proposer les sous-titres de cet épisode mythique qui marquera la fin d'une longue et glorieuse série.

Gardez le moral, peut être qu'on va la trouver réellement cette porte des étoiles ! Si, si, en cherchant bien dans le sable d'Egypte ! 
Autrement, à bientôt, dans une autre galaxie. Celle de Pégase bien sûr ! 

[Manganao]

Nom rlz: Stargate.SG-1.S10E20.WS.PDTV.XviD-CRNTV
Taille vidéo:350.32 megabyte in 1 files

allez, au boulot les gars