Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Jeudi 28/03/24, 23:02:15

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SGA Saison 3 Fil de discussion: [ Sous-Titres Terminés ] - S03E20 - First Strike Pages: 1 ... 5 6 [7] Bas de page
Fil de discussion: [ Sous-Titres Terminés ] - S03E20 - First Strike  (Lu 59866 fois)
Slytom
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 925


Stargate 4-Ever


WWW
« Répondre #90 le: Dimanche 11/02/07, 12:06:48 »

Fichier repris et replique de la 8°min et 51sec y est ja vais me mater sa desuiiiiiiitttteeeeeeeeeeeeeee    :force:
Journalisée



DarkThor
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 49



« Répondre #91 le: Dimanche 11/02/07, 12:27:09 »

Probleme de superposition ici wink

Code:
553
00:38:54,601 --> 00:38:56,400
Rallume-le à cinq mille mètres. On a juste
besoin de l'impulsion pour y arriver, non?

554
00:38:56,201 --> 00:38:59,200
<i>Rallume-le à cinq mille mètres. On a juste
besoin de l'impulsion pour y arriver, non?</i>
Journalisée
Alonso64
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 19



« Répondre #92 le: Dimanche 11/02/07, 12:31:19 »

Merci pour votre travail les gars :clap:.
Journalisée
golgi
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 155



WWW
« Répondre #93 le: Dimanche 11/02/07, 13:10:40 »

corrigé DarkThor wink
Journalisée

DerMax
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 10


« Répondre #94 le: Dimanche 11/02/07, 13:34:03 »

J'avais la version Stargate.Atlantis.S02E20.HDTV.XviD-TvD.avi les sous titres ne vont pas Sad
Journalisée
Slytom
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 925


Stargate 4-Ever


WWW
« Répondre #95 le: Dimanche 11/02/07, 14:07:11 »

Citation de: "DerMax"
J'avais la version Stargate.Atlantis.S02E20.HDTV.XviD-TvD.avi les sous titres ne vont pas Sad


Heu 'est normal la c'est le S03E20 pâs S02E20  :sleep:
Journalisée



selmac594
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 73



« Répondre #96 le: Dimanche 11/02/07, 15:50:04 »

Toujours aussi efficace la Team  :clap: Bravo !
Journalisée

Un avion part de Paris à 8h30 un autre part de Londre à 8h45 comment s'appèlent les pilotes ?

Par radio
Snakeman
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 29


« Répondre #97 le: Dimanche 11/02/07, 20:27:09 »

ahhhhhhhhhhh genial ....  


je comprend l'anglais mais c'est plus fun avec les sous titre


par contre maintenant combien de temps on va devoir attendre pour la suite ? Oo


ca va etre trop long Cry
Journalisée
VladDracul
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 16


« Répondre #98 le: Dimanche 11/02/07, 22:37:03 »

Citation de: "Linwëlin"
Pour la réplique manquante (et un mot manquant aussi), la correction est en cours. wacko
On vous le signalera pour que vous repreniez le fichier.
Merci. Tongue


Pas grave ! Il manque ceci en VF :
152
00:08:49,501 --> 00:08:53,345
Ce ne sont pas des humains, ce sont des armes.
Gardez ça en mémoire

Ce qui correspond en VO à :
152
00:08:49,501 --> 00:08:53,345
They're not a race of people.
They're a weapon. Try to keep that in mind.

Ah ! la fatigue... Mais bravo pour votre travail.

Avec mes encouragement à toute la Team
Journalisée
Mago-note
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 137


J'aime Stargate depuis 1997 :)


WWW
« Répondre #99 le: Dimanche 11/02/07, 22:41:09 »

La saison 3 touche a sa fin  Sad

Mais la saison 4 est pour bientôt  wacko

Enfin quand je pense que SG-1 est fini  :sleep:

Sur ceux  :clap: MERCI !!!
Journalisée
DarkThor
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 49



« Répondre #100 le: Dimanche 11/02/07, 23:57:33 »

Citation de: "golgi"
corrigé DarkThor wink


Impec wink

Toujours du tres bon boulot!

Vivement la prochaine saison!
Journalisée
jedi1973
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 33


« Répondre #101 le: Lundi 12/02/07, 09:54:50 »

plus de sg1, fini la sga pour cette saison, ya du chomage technique dans l'air !
merci pour ces sous titres !
Journalisée
Wibz
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 172


« Répondre #102 le: Lundi 12/02/07, 11:40:09 »

arg je retrouve plus mon fichier, je l'ai perdu, ou est mon épisode? rah faut que je recommence tout, je le regarderai plus tard tant pi, pour une fois que j'ai l'episode avant les sous titres, mon oncle américain va me le redonner
Journalisée

out probleme à sa solution, si y'a pas de solution c'est qu'il n'y a pas de probleme.
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SGA Saison 3 Fil de discussion: [ Sous-Titres Terminés ] - S03E20 - First Strike Pages: 1 ... 5 6 [7] Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.042 secondes avec 20 requêtes.