[ Sous-titres terminés ] - S03E14 - The Tao of McKay (était S03E15)

[Niko]

Movie Central a effectué sa diffusion dans le désordre ainsi l'épisode diffusé cette semaine est
le numéro 15 - "The Tao of McKay" et non pas le 14 - "Sunday".

L'épisode 14 sera probablement diffusé la semaine prochaine
et donc sous titré la semaine prochaine  


Par contre cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.
Wait and see ! 

Titre original: The Tao of McKay
Numéro de l'épisode: #314 (était 315)
Date de première diffusion: 11 décembre 2006
Chaîne de première diffusion: Movie Central

Court synopsis: [Spoilers (à la suite)]
Rodney a acquis de nouvelles capacités, et décide de recalibrer la consommation de ZPM de la cité. Hélas tout ne va pas se passer comme il l'espérait.
Source: www.stargate-fusion.com


Nom rlz: Stargate.Atlantis.S03E15.HR.HDTV.AC3.2.0.XviD-NBS
Taille vidéo: 697.08 Mo
Team rlz : NBS

Resynchro prévue si une autre version sort.
Jusqu'à maintenant, toute version d'environ 350Mo devrait fonctionner puisque ce ne sont que des réencodages de la version ci-dessus


Sous-Titres :
Stargate Atlantis - Saison 3 - Episode 14 - The Tao of McKay -  VO/VF (était Episode 15)

[Boogabi]

Bon courage pour sous-titrer cet épisode, les gars

[InfoNewsManBizut]

*C'est quoi ce MICMAC... Movie central a de la m**** dans les yeux? Comment ont-ils pu se tromper?

[Wibz]

Pas grave, on fera avec! on le regardera le soir de noel apres la diffusion du 14, comme ca on respectera l'ordre!

[Batossai]

en meme temps c'est pas grave de voir le 14 et 15 dans le bon ordre ce n'est que des episodes bouches trou, l'important dans stargate c'est de regarder dans l'ordre les episodes 1 et 2 et 19 et 20 le reste tu t'en fout de l'ordre

[lemarseyer]

Je vois pas le probleme... M6 a fait la meme chose avec les episodes 14 et 15 (Tiens?! les memes lol) de la saison 9, Ethon était passé avant Stronghold...

[italiano]

Apparemment les 2 zods sont totalement indépendant l'un de l'autre donc y a vraiment pas de soucis, pis je suppose que l'ordre de production, comme m6 l'avait fait.

[adam_kadamon]

bah c pas grave j'espere juste quon va voir un peu du wraith paske ca devient un peu lourd

[Lt Laura Cadman]

trop fort tao of mckay est passé, mi qui penser devoir encore ttendre c'est super.
Rien de tel qu'un petit épisode rodneycentric pour vous mettre de bonne humeur.
je vous ai dit que j'aimais Rodney?

[italiano]

je vous ai dit que j'aimais Rodney?

Non, pourquoi?......t'aimes bien rodney??  

[Navis McKay]

Laura, on ne dit pas "j'aime Rodney" mais "j'adule David Dieu Hewlett" !  

[Lt Laura Cadman]

oui mais j'aime Rodney le perso, et j'adule David Dieu Hewlett.
pas pareil tout ça... lol

[Navis McKay]

ah bah si c'est les deux, alors tout va bien ! lol  
(wouah, mon âne courre à 50 km/h, dans 3 heures il sera arrivé à destination ! :woot: )

[Lt Laura Cadman]

mais il est dispo?

[italiano]

oui mais c'est pas la version habituelle (beaucoup plus lourd) donc faut voir si la team attaque celui la ou attend la version "normale"