Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S03E10 - The Return, partie 1

[Stea]

Ben soit tu t'es planté de zode, soit tu t'es planté de série, c'est pas possible  

[Jovem]

j'ai quelques doutes sur ma compréhension de l'anglais xD

Moi je n'ai aucun doute sur ton incompréhension de l'anglais    

[Mike-fr]

Il a peut etre pas tord, je viens de le regarder aussi,

"les Asurans décident d'envahir Atlantis. Pour leur venir en aide, l'équipe décide de contacter O'Neill"

SPOILERd'apres cette  phrase, on comprends que pour venir en aide aux asurans on appelle O'neill.

ou alors "leur" n'est pas en accord  avec le bon sujet ?

Sinon ca m'enerve au plus au point les "to be continued" a mi et fin de saison
 :censored:

EDIT Linwelin : c'est pas là qu'on commente, on est dans le feedback...

[shaa77u]

Surtout a un moment aussi palpitant....
Et non, je n'en dirais pas plus...histoire de mettre l'eau à la bouche sans spoiler.

[anubis50]

une question qui surement va énerver plus d'un et je m'excuse à l'avance mais je poze la question parce que beaucoup aimerai savoir la réponse

voila pourquoi projet sg a pris autant de retard comparé à avant ( la saison dernier)??

merci de ne pas supprimé mon post    

[Weed]

Non mais oh espece de  

Lol c'est juste un probleme de membres de la team absent du au taf et vie personnelle  

[lemarseyer]

et des connexions internet des sous titreurs qui apparement marche pas tres bien...


Edit (de on se demande bien qui) : voire même pas du tout !!!

[pavel94]

a sa fait longtemps 2 semaine^^
bref jsuit pas la pour mon absence mais pour vous souheter bonne chance pour les sous-titre les gars^^
(vraiment pas eu de bol pas internet pendant 2semaine jai peter les plombs^^)

[Niko]

J'ai pris le résumé de gateworld.net qui cette fois correspond  :roll:

[lordcerberus]

A oui, la ça change tout ^^

[Mr Rodney]

:priere:  :priere:  :priere: ( ca fait avancer le bourrin y paraît...)
allez la team! courage pour les st c le dernier de la mi saison...

[Vladimir]

Ils ont l'air trop bien ces deux nouveaux épisodes !

[Niko]

Et voici les sous titres en VO ^^

Télécharger la VO

Bon zod

[purf]

merci niko  

(belle amélioration de la vitesse de synchro)

[lemarseyer]

merci