Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Vendredi 26/04/24, 08:44:37

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SGA Saison 3 Fil de discussion: Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S03E05 - Progeny Pages: 1 [2] 3 4 ... 7 Bas de page
Fil de discussion: Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S03E05 - Progeny  (Lu 62729 fois)
Leakcim03
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 37
« Répondre #15 le: Samedi 12/08/06, 23:22:18 »
Au boulot la team !  Cheesy
Journalisée
out ce qui ne me tue pas me rend plus fort...
thenemesis
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 290



WWW
« Répondre #16 le: Dimanche 13/08/06, 00:39:33 »
Spoilers: S03 E05

Edit Niko: Qu'est ce qui te prends lol c'est pas ici les spoilers ...

Edit Nemesis: Je c'est mes vue que tout le monde vient la pour avoir des info je .. enfin bref tempi  :|
Journalisée
size=9]| тhз измзşιş™ Createur de montage | tncdm.free.fr |[/size]
_________________
ricana
Modérateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 255
« Répondre #17 le: Dimanche 13/08/06, 14:03:29 »
j'ai les sous-titre en VO si quelqu'un les veut
mais je ne sais pas comment les rendrent disponible car sur mon pc
Journalisée

Boogabi
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 21
« Répondre #18 le: Dimanche 13/08/06, 15:49:03 »
Citation de: "Durana"
[eztv] OU [VTV]


La release est exactement la même, ce sont juste des groupes de seedeurs de séries télé. (j'espère que cette info n'est pas interdite ici)
Journalisée
Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056
« Répondre #19 le: Dimanche 13/08/06, 15:52:14 »
Citation de: "Boogabi"

La release est exactement la même, ce sont juste des groupes de seedeurs de séries télé. (j'espère que cette info n'est pas interdite ici)


Je serais le premeir étonné  Wink

Pouvons nous savoir quels sont les membres de la team qui s'atteleront à la tache pour les sous titres Progeny ?
Journalisée

[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
SillyViper
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 85
« Répondre #20 le: Dimanche 13/08/06, 16:02:29 »
Le titre du topic est -- Attente Transcript)
Pourtant, il est arrivé.

http://tv.groups.yahoo.com/group/SG1_Transcripts/message/3368
Journalisée
Niko
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 534
« Répondre #21 le: Dimanche 13/08/06, 16:05:08 »
Vi on avait vu... jvais changer le titre sweat
Journalisée
   
SeriousSamFr
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 23



WWW
« Répondre #22 le: Dimanche 13/08/06, 22:52:15 »
On dirait que ça synchronise sec. Bon courage à tous.
Journalisée
Vladimir
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 121
« Répondre #23 le: Dimanche 13/08/06, 23:59:24 »
La synchro à déja bien avancé c'est cool, dans la semaine on va se faire de bons petits zod!

Merci Projet SG
Journalisée
ttp://hackn-slash.forum2jeux.com

Vous aimez les Hack'n Slash ou les jeux en réseaux venez jouer avec nous et faire un tour sur notre forum!
maxfive7
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 314
« Répondre #24 le: Lundi 14/08/06, 00:16:14 »
3h40 de synchro d'affilés Tongue
sa tue!  :sleep:

EDIT : + 2h20 pour corriger et ajouter la VO  :?
ce qui fait 6H  :?  :?  :?
Journalisée
size=12]QUIZZ Level 2 -> ICI
QUIZZ Level 1 -> ICI [/b][/size]
Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056
« Répondre #25 le: Lundi 14/08/06, 02:16:04 »
En effet ça defile Merci  Wink
Journalisée

[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
thenemesis
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 290



WWW
« Répondre #26 le: Lundi 14/08/06, 08:01:10 »
Sa peut sembler bête mes pourquoi n'e traduisez vous pas tout le texte pendant qu'un sous-titre Anglai/Allemand/Russe enfin n'importe sorte et âpre ajouter juste le texte traduit ?  Tongue

Enfin je ne ne suis sur que se soit très correct ?  Wink

Moi c'est se que j'ai fait l'episode 1002 de Stargate c'est pour cela que j'avai de l'avance !  lol
Journalisée
size=9]| тhз измзşιş™ Createur de montage | tncdm.free.fr |[/size]
_________________
Niko
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 534
« Répondre #27 le: Lundi 14/08/06, 09:40:44 »
Et voici les sous titres VO ^^

Télécharger la VO

Bon zod  Tongue
Journalisée
   
Niko
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 534
« Répondre #28 le: Lundi 14/08/06, 09:46:03 »
Citation de: "thenemesis"
Sa peut sembler bête mes pourquoi n'e traduisez vous pas tout le texte pendant qu'un sous-titre Anglai/Allemand/Russe enfin n'importe sorte et âpre ajouter juste le texte traduit ?  Tongue

Enfin je ne ne suis sur que se soit très correct ?  Wink

Moi c'est se que j'ai fait l'episode 1002 de Stargate c'est pour cela que j'avai de l'avance !  lol


Deja c'est pas correct puis on tient à notre synchro Tongue on essaye de laisser affiché plus longtemps (mais pas trop sweat) et de mettre en forme assez clairement (questions/réponses avec tirets, etc...).
Journalisée
   
lordcerberus
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 088
« Répondre #29 le: Lundi 14/08/06, 10:02:59 »
Merci pour la Vo.

Double post ,c'est pas bien ^^
Journalisée

---

---
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SGA Saison 3 Fil de discussion: Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S03E05 - Progeny Pages: 1 [2] 3 4 ... 7 Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.036 secondes avec 20 requêtes.