Vers plus de communautarisme ?

[Jovem]

Bonjour,

Voilà quelques semaines que je suis inscrit sur ce site, et je constate que la communauté de projet-SG a pas mal de membres, des membres présents regulierement et actifs que ce soit sur le forum ou sur irc.

Une communauté de personnes ayant pour point commun l'interet qu'ils portent aux séries Stargate ( SG1 & Atlantis ) et BattleStar Galactica.

Certaines personnes se plaignent du temps mis par la team pour creer les sous-titres...D'autres voudraient participer et apporter leur contribution..

Je me demandais, mais pourquoi ne pas profiter de cette communauté nombreuse et enthousiaste ?

Bref serait il possible de creer sur ce site, une section où les membres pourraient creer ses sous-titres ? La team qui a de l'experience dans le domaine pourrait participer, encadrer, organiser, ou alors simplement donner des conseils sur l'organisation du travail..

Je pense qu'au final, vu le nombre de membres tout le monde serait gagnant dans l'histoire, que ce soit au niveau rapidité qu'en qualité.

Alors qu 'en pensez vous ?

- Ya t'il d'autres membres que ca interresse ?

- Qu'en pense la team de projet-sg ?

[Weed]

Ce serait une perte de temps pure et simple pour la team et le but n'est pas de creer des sous titres google ou d'apprendre à des novices à en créer.
Si certain veulent contribuer ils le peuvent suffit de s'addresser directemnt à la team comme la fais Max  

[lordcerberus]

Je ne pense pas que se soit une bonne idée que je participe au sous titrs pour plusieurs raisons:

1) Je suis une quiche en Anglais
2) Je suis une quiche en orthographe

donc ...

^^

[Alouda]

Comme disait ma grand mère, laissons le travail des professionnels aux professionnels !

Meme si je me demmerde assez bien en anglais et en orthographe, je pense que le plus difficile est de faire le script ! Faut vraiment des mecs blindés en anglais (merci la team ;-) ) ! Si on laisse toute les membres s'en occupé, ca ferait un joyeu bordel, et je pense pas que ca irait plus vite !

T'inquietes pas Jovem, si la team a besoin d'aide, ils nous le feront savoir !

[maxfive7]

OUI , j'ai un niveau d'anglais correct voire bon

Ils demandent très bon voir excelent  
Et assez bon en français aussi  

Si certain veulent contribuer ils le peuvent suffit de s'addresser directemnt à la team comme la fais Max

Oui et un peu de persévérence et du travail sérieu
Et il faut en avoir très envie car après 4h de traduction pour 10min d'épisode je pense que l'envie de traduire pour certain peut partir très vite  :roll:  


Par contre je me disais, si certain aime Eureka qui à l'air d'être une très bonne série, pourquoi pas essayr d'en traduire...? (je sais pas si il y'a déjà une ou plusieurs team dessus)

.

[purf]

Meme si je me demmerde assez bien en anglais et en orthographe, je pense que le plus difficile est de faire le script !

à vrai dire non, la team ne fait pas ses transcripts

[lordcerberus]

Comme disait ma grand mère, laissons le travail des professionnels aux professionnels !

Je rejoint l'avis de ta grand-mère, si tous le monde met son grain de sable (j’ai bien dit sable et pas sel ), les rouages de notre très qualifié team vont s'enrayer.

[Obi-Wan]

Par contre ce qu'il pourrait se faire, c'est q'il y est de nouveau modérateur, je sais pas si ça servirait à quelque chose parceque je sais pas combien il y en a actuellement, mais si des personnes veulent aider ça peut être une alternative. Ces personnes aurait pour but de faire vivre le forum en créant des jeu ou autres. Enfin c'est qu'une suggestion.

[purf]

y'en a déjà 17 je crois... c'est déjà beaucoup

[Weed]

Et puis si il y a des modos pour le forum uniquement ce sera Picard et Purf alors non merci  :mdr:

[thenemesis]

Laisser la team fair leur sous-titre si il ont besoin de nous il sont aser grand pour nous le demender je pensse !

Puis si il commence a fair rentrer n'importe qui la qualiter vas Baisser   Est c'est sa que je souhaite le moin ( 1Semaine d'attente ces quand meme mieux que 1Ans )

[italiano]

moi je trouve qu'ils sont assez, et en plus ils font du bon boulot et ce rapidement, pourquoi vouloir changer une équipe qui gagne...
A+

[lordcerberus]

Par contre je me disais, si certain aime Eureka qui à l'air d'être une très bonne série, pourquoi pas essayr d'en traduire...? (je sais pas si il y'a déjà une ou plusieurs team dessus)

Il y a en effet un team qui fait les sous-titres et qui les fait bien ( pour le moment ils sortent les sous titres en trois jours) ,il n'est pas util , a mon avis , que la team prenne en charge cette serie.

Je te remercie en tout cas Max d'avoir proposé. :clap:  :clap:

[Weed]

Je trouve que c'est une très bonne idée Max je te propose de faire un recrutement si tu veux faire un essai et si celui ci est concluent le site aura une nouvelle série  

[maxfive7]

 jvais y réfléchir    mais là pours l'instant entre le QUizz, la traduction de SG et un autre pojet en cours je ne m'en sort pas