Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Jeudi 31/10/24, 01:22:47

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SG-1 Fil de discussion: [ Sous-Titres Terminés ] - S10E03 - The Pegasus Project - Erreurs répertoriées Pages: 1 2 [3] Bas de page
Fil de discussion: [ Sous-Titres Terminés ] - S10E03 - The Pegasus Project - Erreurs répertoriées  (Lu 23692 fois)
SillyViper
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 85
« Répondre #30 le: Vendredi 04/08/06, 19:29:54 »
Je me corrige moi-mème.

214
00:15:35,295 --> 00:15:37,399
Pas avant qu’on ait réduit
l’explosion d’au moins cinq pour-cent.

Selon Larousse
Journalisée
purf
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 3 210



WWW
« Répondre #31 le: Vendredi 04/08/06, 20:42:19 »
en fait pourcent ça se dit aussi... j'ai vérifié
Journalisée
non non non non mais non, vous n'y connaissez rien, c'est une super analogie, monsieur Burns est un goa'uld, c'est clair
http://lesamateurssite.free.fr passez jeter un oeil et donnez votre avis par mp merci
Metallizer
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 1
« Répondre #32 le: Vendredi 04/08/06, 20:44:36 »
Ça serait sympa que le .sub VF soit vite corrigé, parce que c'est le seul format de ST que je peux utiliser (les deux autres déconnent à mort)
Journalisée
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?
« Répondre #33 le: Vendredi 04/08/06, 21:43:54 »
Citation de: "purfeeling"
en fait pourcent ça se dit aussi... j'ai vérifié
Ok, j'ai rien dit, alors. Smiley
Journalisée


Mike-fr
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 11



WWW
« Répondre #34 le: Samedi 05/08/06, 18:01:23 »
Citation de: "Metallizer"
Ça serait sympa que le .sub VF soit vite corrigé, parce que c'est le seul format de ST que je peux utiliser (les deux autres déconnent à mort)


Vu que ce probleme est ignoré (pas de réponse) j'ai converti en sub le srt.

http://www.m-ripoll.com/rah/Stargate.SG1.S10E03.VF-Projet-SG.sub

dispo a cette adresse, pour ceux que ca intéresse.
Journalisée
----------------------
Michel.
Th0rA
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 22
« Répondre #35 le: Samedi 05/08/06, 20:51:24 »
je sais pas si c'est une correction à faire mais a la 34eme minute et 49 secondes. Il est mit dans le tete 1545 Zoulou je pense que sa pourrait etre mit sous la forme de 15h45 GMT c'est un terme moin militaire car le zoulou il faut connaitre un peut donc je sais pas si tout le monde connait.

Bravo pour votre boulot et bonne continuation,
Th0rA
Journalisée
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SG-1 Fil de discussion: [ Sous-Titres Terminés ] - S10E03 - The Pegasus Project - Erreurs répertoriées Pages: 1 2 [3] Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.075 secondes avec 19 requêtes.