[ Sous-Titres Terminés ] - S03E02 - Misbegotten - Erreurs répertoriées

[rockthat]

Chapeau: Aucune faute relevée ! :clap:

Un petit mot propre mal orthographié: Michael: je l'ai vu en Mickael et Michaël

[lordcerberus]

chichineur

[purf]

pas vu de fautes non plus et dieu sait que je suis exigent...

le coup des 3 mich(k)ae(ë)l, je l'ai vu aussi mais t'es plus rapide rocky

[golgi]

Ca fait zizir !!!! :woot:


comme quoi la nouvelle méthode (qui prend un peu plus longtemps) est excellente


bon j'ai rectifié les différents Michael.....

[flolo]

merci quel rapidité  très très grand merci à la team je dis respect :roll:  pour vous vu le boulot que abbatez voilà ce que j'ai trouvé(correction entre parenthèse)

275
00:20:22,330 --> 00:20:26,830
Je suis désolé, mais
tu aurais du rester au camp.  (dû)

309
00:23:27,420 --> 00:23:31,380
<i>Dr. Becket, ici le Lt. Morisson, ou êtes-vous?</i>  (où)

407
00:31:45,201 --> 00:31:49,700
Vous n'auriez peut-être pas du tuer
si rapidement le Lieutenant Morrison.  (dû)

[golgi]

bon bah... pour finir y en avait quand même... ça m'avait échapé

fichier corrigé !

merci

[@urelU$]

Pourquoi j'arrive pas à ouvrir l'archive ?
Avec les autres archives, aucun problème, mais celle là merde sérieusement.
Sinon jolie boulot. :P

[Tartopom]

il faut le faire obligatoirement avec winrar, et ca pue.

[@urelU$]

Bizarre car avec les autres archives ça fonctionne, pas besoin de winrar, mais bon je vais essayer avec winrar.
Merci


Edit : Merci ça fontionne, dommage que l'on ne puisse l'ouvrir qu'avec winrar.

[linwelin]

J'utilise Izarc, et pas Winrar. Ca fonctionne tout aussi bien et c'est gratuit !

[purf]

j'ai jamais dit "uniquement winrar" j'ai dit que winrar fonctionne grosse nuance
l'avantage c'est que la version qu'on peut avoir que 30 jours, ben elle marche beaucoup plus longtemps, ça fait 2 ans que je l'ai  

[Tartopom]

BHa justement la ya que winrar qui marche (et ptet Izarcn je sais pas si il a testé la derniere archive...).

Et Winrar meme gratuit ca marche que sous Windows.

[lordcerberus]

j'ai jamais dit "uniquement winrar" j'ai dit que winrar fonctionne grosse nuance
l'avantage c'est que la version qu'on peut avoir que 30 jours, ben elle marche beaucoup plus longtemps, ça fait 2 ans que je l'ai  

oui moi aussi ça fais bien 1 ans et il me dit toujours 30 jours restants

[seyar10]

J'ai un big probleme depuis hier mais sous titres sont decaler pourtant j'ai la meme video que celle ou les sous titres on été faite aidez moi svp :priere:

[freeseb]

Alors normalement si ta la bonne vidéo il ne devrait pas y avoir de problèmes donc c'est vraiment bizarre!!! Cependant il me semble qu'avec Bsplayer tu peux décaler les sous titres sinon il faudra rééditer la synchro tout seul...