Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Samedi 03/06/23, 05:27:49

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Autres Sections Discussions libres Jeux Fil de discussion: Quizz Stargate Sg1 / Atlantis Pages: [1] 2 3 ... 22 Bas de page
Fil de discussion: Quizz Stargate Sg1 / Atlantis  (Lu 149909 fois)
Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056
« le: Dimanche 23/07/06, 23:41:33 »
Règles du quizz:

1- Les questions devront être en rouge pour plus de facilité
2- Seul la personne ayant répondus juste à la question, à savoir que la réponse est avéré juste à partir du moment où la personne qui a posé la question donne la réponse et confirme donc, pourra poser une question.
3- toute personne peut rejoindre un quizz à n'importe quel moment, même si c'est en cours de partie.
4- Les questions pourront porter sur les nouveaux épisodes mais que ceux dont les sous-titres francais seront sortis depuis 24 heures et pas avant.
Journalisée

[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056
« Répondre #1 le: Dimanche 23/07/06, 23:43:21 »
Une faute de traduction d'un nom propre lors de la première apparition d'un personnage (principal) dans Stargate sg1.

Je veux le nom du personnage en question et les références de l'épisode
Journalisée

[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
asteroide
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 149



WWW
« Répondre #2 le: Lundi 24/07/06, 00:25:06 »
Heu, dur question Smiley.

Mais quand tu dis une faute de traduction, (à quelle endroit ?) sur la VF ?

:P merci d'avance.
Journalisée
img]http://images.rk56.free.fr/signast.gif[/img]
Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056
« Répondre #3 le: Lundi 24/07/06, 00:27:09 »
Citation de: "asteroide"
Heu, dur question Smiley.

Mais quand tu dis une faute de traduction, (à quelle endroit ?) sur la VF ?

:P merci d'avance.


Oui les traducteurs francais ce sont tromper de noms vu que le personnages apparaissait pour la première fois  Wink
Journalisée

[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
asteroide
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 149



WWW
« Répondre #4 le: Lundi 24/07/06, 00:30:49 »
Donc la seul facon de trouver la réponse c'est d'avoir les épisodes en VF ?  Smiley
Journalisée
img]http://images.rk56.free.fr/signast.gif[/img]
Syla
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 296



WWW
« Répondre #5 le: Lundi 24/07/06, 00:30:59 »
'tite question!
Les épisodes sont ceux des dernières saisons?
Journalisée
b][size=12]QUIZZ Level 2 -> ICI
QUIZZ Level 1 -> ICI [/size][/b]
Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056
« Répondre #6 le: Lundi 24/07/06, 00:32:57 »
@asteroide: Non pas forcement il te suffit de regader l'historique de nos conversations msn (les + récentes  Wink )

@Syla: Non absolument pas
Journalisée

[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
asteroide
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 149



WWW
« Répondre #7 le: Lundi 24/07/06, 00:36:09 »
Mais les plus récentes ne se sont pas enregistrés  :shock: .
Donc c'est soit dans l'épisode 101, 107 ou 119 c'est bien ça ?
Journalisée
img]http://images.rk56.free.fr/signast.gif[/img]
Syla
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 296



WWW
« Répondre #8 le: Lundi 24/07/06, 00:37:38 »
Normalement toutes les conversations msn sont enregistrées.
Journalisée
b][size=12]QUIZZ Level 2 -> ICI
QUIZZ Level 1 -> ICI [/size][/b]
Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056
« Répondre #9 le: Lundi 24/07/06, 00:38:24 »
Non et pour faire plus simple tu peux demander: de quel race est ce perso ? ou tout ce que tu veux  Smiley

C'est simple  Wink
Journalisée

[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
asteroide
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 149



WWW
« Répondre #10 le: Lundi 24/07/06, 00:40:10 »
Goa'ulds, Nox, Jaffa, Terrienne ?  :P  :P
Journalisée
img]http://images.rk56.free.fr/signast.gif[/img]
Syla
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 296



WWW
« Répondre #11 le: Lundi 24/07/06, 00:40:31 »
Même si j'ai pas d'idée je pose des questions.

Le personnage est bon ou mauvais?
Journalisée
b][size=12]QUIZZ Level 2 -> ICI
QUIZZ Level 1 -> ICI [/size][/b]
Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056
« Répondre #12 le: Lundi 24/07/06, 00:41:31 »
Citation de: "Syla"
Même si j'ai pas d'idée je pose des questions.

Le personnage est bon ou mauvais?


Au début NON mais ensuite durant les saisons OUI


@Asteroide: Terrien à 100%
Journalisée

[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
asteroide
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 149



WWW
« Répondre #13 le: Lundi 24/07/06, 00:48:42 »
C'est O'neill ?  :P
Journalisée
img]http://images.rk56.free.fr/signast.gif[/img]
Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056
« Répondre #14 le: Lundi 24/07/06, 00:50:03 »
Citation de: "asteroide"
C'est O'neill ?  :P


J'ai dis Terrien à 100% tout ce quil y a de plus normal

Indice  :P  il connais le programme porte des étoiles  :mdr:
Journalisée

[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
Forum Projet-SG Autres Sections Discussions libres Jeux Fil de discussion: Quizz Stargate Sg1 / Atlantis Pages: [1] 2 3 ... 22 Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.044 secondes avec 19 requêtes.