Avant de poser une question, merci de regarder la FAQ puis de faire une Recherche : la question a peut-être déjà été posée. Si ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à poser votre question (en créant un nouveau sujet avec un titre clair et dans le forum approprié).

- Évitez de parler du P2P, ne donnez pas de liens qui pourraient permettre le download.
- Par respect pour notre travail, ne donnez pas de lien vers le travail d'autres teams.

Voici un petit tour d'horizon des différentes parties de ce forum.

Plopouilles à vous, honorables fans de Stargate et de sous-titres !


En ce sacro-saint jour du 17 aout 2007, je m'en vais vous conter là une parabole qui, j'en suis persuadé, restera dans les annales pour les siècles et les siècles, Contraya !

Je sens d'ores et déjà l'oeil vif et alléché du lecteur de ces lignes qui se demande bien ce qu'il va se laisser conter dans ces quelqu--

Hum... je vous arrête tout de suite... Le jeune homme, là-bas dans le fond, ce n'est pas ça.... Projet-SG n'a pas obtenu de SciFi les 15 premiers épisodes de la 4ème saison de Stargate Atlantis en avance... désolé ! Si on pouvait éviter de m'interrompre maintenant, merci


Je sens donc d'ores et déjà l'oeil vif et alléché du lecteur de ces lignes qui se demande bien ce qu'il va pouvoir se laisser conter dans ces quelques lignes sans prétention aucune.


C'est en l'an 2005, par un bel hiver enneigé, qu'un petit groupe de personnes, trouvant le temps long (smouarf  ), se décida à créer un nouveau temple du sous-titre, entrainant par la même occasion, un schisme Stargatien français. D'un côté nous avions les rapides mais peu portés sur la qualité membres du Projet-SG, de l'autre les adeptes de la qualité mais peu rapides, j'ai nommé les membres des SG-66 !

Une dure guerre s'est menée, nombreuses batailles étaient remportés par l'une ou l'autres des Teams, suivant les attentes de chacun. SG66, fidèle à sa qualité, Projet-SG capotant en rapidité dans un esprit de vouloir faire un peu mieux qu'à ses débuts, les temps ont duré... Ils ont en fait duré deux ans.

En effet, la webserie Sanctuary débuta au printemps 2007 et, Projet-SG se décida à la traduire. Le jeune Hobbit Mickey, grand gourou des SG66, eut envie de découvrir la série et vint prendre les sous-titres de cette petite Team prétentieuse. Et c'est une agréable surprise qui l'attendait ! Projet-SG avait grandit, jusqu'au point d'arriver à une qualité presque égale à celle de sa propre Team !

Une idée germa petit à petit dans son esprit... la multinationale du sous-titre (© BB la loque) Projet-SG était en marche et sa team s'effondrait, il lui fallait vendre son affaire avant de boire le bouillon !

Oui non bon d'accord, ça s'est pas passé comme ça du tout 

En fait, le Mickey en question s'est dit qu'il en était peut-être assez de cette pseudo-concurrence sénile qui n'existait que dans le coeur des fans, il a donc pris contact avec Linwelin et moi-même pour nous soumettre une proposition.
Dans ses termes, plus ou moins inexacts, il nous a proposé une association entre les deux Teams qui pourrait nous éviter à tous un double sous-titrage. Bien entendu, qui dit association laisse sous-entendre que les deux noms apparaitront (tout du moins au début, après on les bouffe... on est une multinationale ou pas ?!! Non Lin, pas la large truite autour d'un peu !!)...

C'est donc ainsi qu'après moult petites discussions et consultations dans les deux Teams, nous avons d'un commun accord décidé d'assembler "Projet-SG" et "SG66" sous le label "Projet-SG et SG66"

Mais qui dit association dit également habitude de travailler ensemble, ainsi le Sieur Mickey (il passe du statut de Hobbit à celui de Sieur quand même ^^) nous a rejoint sur le sous-titrage d'Eureka, nous avons pris nos marques, défini des méthodes, et allons peut-être bientôt entamer tranquillement le re-sous-titrage d'un épisode de Stargate Atlantis tous ensemble pour votre (peut-être) plus grand bonheur !


Ainsi s'achève ce petit message, j'espère que vous avez tout lu (sinon Lin a encore des larges truites autour d'un peu !) et, bien sûr, vos commentaires sont les bienvenus !


Bonne soirée à toutes et à tous

Bonsoir à tous !


Comme vous l'avez certainement remarqué, Projet-SG est passé depuis peu à la vitesse supérieure au niveau de son hébergement .

Jusqu'à présent, nous étions hébergés sur un serveur mutualisé chez OVH (90 plan), qui nous coûtait la modique somme de 50 et des brouettes euros par an. Ces quelques euros avaient, cette année, été payés par les membres de la Team qui en avaient eu le désir.

Malheureusement, la base de données grandissant doucement mais sûrement, le mutualisé d'OVH n'autorisant pas tout ce qui pouvait nous être utile pour le site et le forum, nous avons décidé d'opter vers un serveur dédié premier prix, à savoir une Dédibox.

Le seul souci de ce petit changement, c'est le tarif... nous sommes passés de 50€/an à 30€/mois (HT), ce qui fait une augmentation relativement salée


Pour partiellement palier à ce problème, plusieurs solutions s'offraient à nous :
   * Des pubs affreuses et dégoulinantes sur les belles pages de notre site..... => on change pas de serveur pour améliorer les choses si c'est pour que le site devienne un panneau publicitaire géant... enfin, il me semble...
   * Des sous-titres payants avec Compte Premium lié à une Carte Bleue débitée de 40€ à chaque téléchargement et diffusion en avant première..... => tssss.... dire qu'y en a qui l'ont presque fait....
   * Un petit bouton de don paypal qui ferait appel à la générosité de ceux qui veulent ou qui ont les moyens de nous donner quelques deniers...

C'est bien évidemment la troisième solution que nous avons choisie ! Voila donc pourquoi, ce 7 novembre 2007, je lance une campagne de dons pour le serveur

Je mettrai, bien évidemment, à jour ce message pour vous donner une idée de l'argent reçu et de ce que nous en ferons....

Bonne soirée à tous et d'avance, merci !



Vous trouverez le bouton de don sur l'accueil du site : ici

---

État des dons :
du 10/11/07 au 16/04/08 : 245€
État des dépenses :
depuis le 10/11/07 : 210€

Alors que certains m'estampillent du nom de "destructeur de shout", je me suis enfin pris une semaine à coder une shoutbox qui gère réellement (et bien, s'il vous plaît) les MP...

Puis, de fil en aiguille, j'ai pensé au gentil serveur qui fait ce qu'il peut pour vous satisfaire quand vous êtes 15 000 à vous connecter le dimanche et j'ai donc décidé de concevoir une shoutbox en Ajax (pas la fête des fleurs, l'autre)... "Quel intérêt ?", me direz-vous... il est assez multiple, à vrai dire... tout d'abord, ce choix de développement (orienté JavaScript), me permet de ne recharger la shoutbox que lorsqu'un nouveau message est posté et pas, comme auparavant, toutes les 30s... autre aspect intéressant pour le serveur, si la shout est désespérément vide, que personne ne parle et qu'elle se sent seule, elle vous punit en vous infligeant une vérification des nouveaux shouts non plus toutes les 30s, mais toutes les minutes... soit moitié moins de requête !
(Bien évidemment, comme elle est aussi sympa que l'ancienne, elle repasse à 30s s'il y a un nouveau message, hein =))

Le codage en JavaScript/Ajax, non content d'aider le serveur, permet également d'ajouter de petits effets jolis tout plein... des couleurs qui arrivent, qui repartent... des boites de dialogue qui apparaissent, qui disparaissent... bref, (j'espère, tout du moins) un vrai confort pour l'œil !



Maintenant, passons aux fonctionnalités qu'elle propose :

1) Organisation générale :
La shout est organisée suivant trois onglets :
          - L'onglet "Tous" qui recense les 30 derniers messages visibles par l'utilisateur (publics ou privés).
          - L'onglet "Privés" qui recense tous les messages privés de l'utilisateur ou dont il était destinataire.
          - L'onglet "Favoris" qui recense tous les messages auxquels l'utilisateur s'est abonné.

Des boutons BBCodes permettent de mettre en forme le texte du message.
Un bouton Smileys propose une sélection de smileys qui pourront agrémenter vos messages.


2) Messages publics :
L'utilisateur peut censurer et décensurer son message (via les boutons et ).
Les modérateurs et administrateurs ont droit de censure et de suppression sur le message.


3) Messages privés :
Un utilisateur peut poster un message privé à un autre utilisateur du forum. Pour cela, deux solutions lui sont offertes :
          - Il coche la checkbox "MP ?", un champ apparaît pour entrer le nom des différents destinataires, séparés par des virgules.
          - Dans le cadre de saisie, il rédige son message ainsi "/mp utilisateur1,utilisateur2,utilisateur3 message"
La casse dans le nom de l'utilisateur ne compte pas mais le pseudonyme doit être bien orthographié, sous peine de se voir refuser le post

L'auteur du MP a droit de suppression sur celui-ci grâce au bouton . Le message est définitivement supprimé de la base de données. Il peut également le censurer, lui seul verra le texte qu'il avait écrit.
L'auteur peut supprimer un utilisateur de son MP (via le bouton ) et peut rendre son MP public pour que tout le monde puisse le voir (via le bouton ).

Pour permettre la gestion de sa boite de MP, un destinataire peut se retirer d'un MP. Il lui suffit de cliquer sur le bouton et de confirmer.


4) Messages favoris :
Si l'utilisateur voit un message qu'il aimerait conserver, pour une raison ou pour une autre, il a l'occasion de s'abonner à se message en cliquant sur le bouton .
Le message apparaît alors également dans son onglet "Favoris", avec tous les autres messages auxquels il est abonné.
Pour se désabonner, rien de plus simple... un petit clic sur le bouton !


5) Historique :
L'historique, implémenté dans le forum, vous permet de naviguer parmi les vieux messages.
Il affiche 100 messages par page pour l'onglet "Tous" et la totalité des messages pour les onglets "Privés" et "Favoris".



5) Extraire (ou shoutbox_Max) :
La shoutbox_Max est une shoutbox qui n'est pas liée au forum. Il faut, bien sûr, être connecté sur Projet-SG pour la voir, mais vous pouvez ensuite fermer les onglets du site, la shoutbox_Max sera toujours là !
Elle affiche 100 messages par page pour l'onglet "Tous" et la totalité des messages pour les onglets "Privés" et "Favoris".



La nouvelle shoutbox étant fondamentalement différente de l'ancienne dans sa conception, je n'ai pas pu récupérer les messages passés.
Ils resteront consultables via l'historique de l'ancienne shoutbox à cette adresse : http://projet-sg.net/forum/Sources/sboxDB.php?historique=1


Bien évidemment, il reste très probablement de nombreux bugs.
Vous pouvez me signaler ceux que vous trouvez sur ce sujet ou via un MP, je réglerai ça le plus rapidement possible.
Pour toute question quant au fonctionnement, n'hésitez pas non plus à demander

Le 7 juillet prochain est programmé sur Syfy (nouveau nom de Sci-Fi pour cet été) le double épisode pilote d'une nouvelle série : Warehouse 13.

Cette saison comptera 13 épisodes, avec Saul Rubinek, Eddie McClintock et Joanne Kelly.


Un extrait vidéo : http://scifiwire.com/2009/01/exclusive-a-sneak-peek-at-sci-fis-new-warehouse-13.php

Nous devrions nous faire le plaisir de vous proposer les sous-titres.

J'ai remarqué que les petits nouveaux ont des questions pleins la tête...alors j'ai fait un topic d'explication avec les questions basiques les plus fréquentes...mais j'en ai sûrement oubliées alors si vous en avez en tête n'hésiter pas...
Les réponses ne sont pas forcemment de moi mais de personnes du forum...j'espère qu'elle ne m'en voudront pas...

Voila une idée est en train de faire son petit chemin dans les esprits, on voudrait créer une section pour les créations de fans autours de Stargate et Battlestar Galactica.... Bannières, Avatars, Signatures, Fanfics et autres seront à l'honneur et mieux mises en valeur que celles qui ont déjà eté postées.

Seulement cette section n'a de sens que si elle est allimentée donc petit sondage pour avoir une petite idée de ce que ça donnerait



De plus si cette section nait, elle doit porter un nom, quelque chose de plus noble que : "Créations de Fans"
Ont été proposé par les membres de la team : Shep'Art, Thor's visions, Stargate Creativity, Cheyenne mountain complex, Site Alpha, Art-gate, St-art-gate....

Donc ce post sert aussi de petit concours organisé pour trouver le meilleur nom

Plus ou moins dernier petit codage en date pour le site : un flux RSS sous-titres

pour voir la bête : http://projet-sg.net/rss/flux.rss ou le bouton RSS dans la barre d'adresse lorsqu'on navigue sur le site...

J'aimerais désormais me nommer: -Ori-
J'ai regardé et personne n'a ce pseudo..

Merci d'avance ! 

Je commence à m'inquiéter moi...
On m'avait dit que l'opération ne durerai que très peu de temps 

Oboulot !!!!

Si vous accédez au site mais que rien n'apparait, vérifiez bien que vous avez installé le FlashPlayer 8.
D'autre part si vous pensez l'avoir installé mais que l'anim s'arrête en plein milieu c'est que vous n'avez pas installé la bonne version du player. La version compatible est la dernière à ce jour, à savoir la version 8.
Pour télécherger le FlashPlayer 8 cliquez ici (plateforme windows)
Je tiens à m'excusez au près des utilisateurs de Linux et je comprendrais leur décéption car je suis également utilisateur de Linux, mais il n'existe pas à ce jour d'install du player 8 pour les plateformes Linux...merci Macromedia

Voilà, c'est ici que vous pouvez donner votre avis sur la nouvelle version du site. Si vous avez des suggestions, des bugs d'affichage,etc n'hésitez pas à en faire part ici.

Si vous ne l'avez pas encore vu c'est par ici.

Pour ceux qui connaissent le mod arcade fait par l'equipe de gf-phpbb ,qui est vraiment génial , je trouve que ca serait une bonne idée de l'implementer sur ce forum .
Bref il y as déja pas mal de membres ca pourrait étre pas mal l'arcade + championnat + championnat par equipe + mensuel avec un systéme de points non ?
(Pour ceux qui ne conaisse pas , c'est un championnat avec des mini jeux flash , bien fun .)
Le seul probléme c'est la bp , mais au pire il suffit de synchroniser la bdd avec un celle d'un compte free par exemple et heberger l'arcade sur ce compte free ...
En plus ca n'est vraiment pas difficile a mettre en place , et si l'idée vous interesse j'avais sélectionné des jeux avec grand soin sur mon forum .
Bref j'attend vos réactions , ne soyez pas méchant avec moi si vous n'aimez pas l'idée svp :sleep: ...  :oops:

Bonjour,
Je propose d'ajouter un mod au forum pour les réponses rapides.
Pour ceux qui ne voient pas ce que c'est, c'est le cadre qui est ajouter en dessous des messages pour répondre rapidement à un sujet.
Voilà un petit sreen :

Le mod s'installe en 3minutes et je le trouve assez pratique.
A vous de voir.
A bientôt  

slt, il n'y a pas longtemps, sur Skyone, a était diffuser " stargate true science" et je voulai savoir si la team va faire une traduction de ce documentaire??

Erreur sur la page de presentation sur le mot "septembre" voila c'est tout.Et encore merçi pour les sous titres

Je me demande si je suis le seul à avoir des problèmes ( tres ) ponctuels d'accès au forum. De temps en temps il est indisponible et je suis obliger d'y revenir quelques secondes plus tard. Il est vrai que la charge du serveur commence à monter en flèche, je viens de voir que le nombre d'inscrit a dépassé les 1000 personnes et que les pics de membres connectés simultanements devient impressionnant.

La rançon de succés ?????

Bonjour

Oui je sais c'est risquer un sujet de ce type  :P et je prie pour pas me faire bannir (et oui sont sadique les modérateur de nos jours)
Donc surtout les modérateurs ne le prenez pas mal .


C'est juste une réflexion que je me suis faites , les modérateurs sont devenu beaucoup trop sévère , cette semaine presque une dizaine de topic ont été locker avant même de devenir intéressant (nan je suis pas une balance c'est stéa  :roll: ) . Par exemple je prend le dernier en date , le topic citation (dans discussion libre) a été locker alors que dans discussion libre il y a "libre" bien sur je m'attend a une foule de réponse du style libre ne veux pas dire flood ou encore il ne faut pas trop alourdit la base de donnée (le délestage c'est pas pour les chiens   ) .

je n'ai malheureusement pas le temps de faire la liste des topic locker sans raison (je ne nie pas que certain lock était amplement justifier) et j'en suis navrer je demande juste une réponse a ce coup de gueule amical .


POURQUOI SONT T'IL AUSSI MÉCHANT POURQQQUUUOIIIII ???


(Et me répondez pas parceqqueeeee   )


Encore une fois j'espère que les responsable de ce forum ne serons pas vexer/déçue ou tous autre sentiment que je n'aime pas ressentir  :priere:


Et me critiqué pas sur l'orthographe mdr

Bonjour bonjour,

tout est dans le titre...

Voilà je souhaiterai savoir si la team Projet-SG souhaiterai faire les sous titres de ce lowdown?
Je sais bien que pour l'instant aucun transcript n'est dispo, cependant j'ai réussi à trouver les sous titres en Tchèque de ce reportage.
Du coup la Synchro est bonne, il ne "reste plus" que la traduction. Cela ne se ferait qu'à l'oreille. J'essaie un peu de mon coté mais je vous avoue que je ne parle pas couremment l'anglais. Aussi si quelqu'un se le sents de faire la trad ce serait cool pour tous les fans. Je serai prêt à aider mais je n'ai vraiment pas beacoup de temps de mon coté (le problème est surtout mes connaissances en anglais...)

Voilà si cela branche quelqu'un faites-le moi savoir...
Vince.

voila j'ai deja envoyer un email et maintenent je vais le faire sur le forum quand je vais sur la page telechargement et que j'essaye de telecharger un episode une nouvelle page internet souvre, et se ferme presque aussi vite qu'elle ne c'est ouverte, pouvez vous m'aider ???? merci

j'ai internet explorer 6.0

Salut,
Vous pourriez pas supprimer sur la page d'accueil, dans l'avancement des subs, les séries terminées ?
(Stargate SG1, Stargate Atlantis, Stargate Universe, The Sarah Connor Chronicles)
On y verrait plus clair.
Merci.

Salut, voilà j'ai remarqué deux bug sur le site :

-Le premier en PHP sur le titre de l'episode 17 de Stargate SG1 :
217 - The Captain\'s Hand
Je conseille de faire un stripslashes pour sortir le titre de chaque épisode.

-Le second en FLASH :
Lorsque l'on reste appuyé sur un des boutons du menu (Forum, Partenaires, News ou Télécharger) et que l'on relache le bouton de la souris ailleurs, et bah le OnMouseOver reste tel quel.
Je préconise si possible, car j'ai fais du flash il y a bel lurette, de retablir le statut initial du bouton s'il n'y a ni OnClick ni OnMouseOver.

Voilà, j'espère avoir été utile.

Encore bravo pour le site et les sous-titres.

Salut, pour ceux qui se permettraient de faire du SPOIL (chose que je deteste si c'est pas dans la rubrique adéquate) j'ai trouvé pour vous (enfin plus pour AeroMax) ce plugin : le plugin SPOIL.

Pour installer ce plugin :
http://www.mirage-team.com/tutoriaux-spoil.html

En esperant être utile.

Voilas, peut etre que vous y avez deja pensez et si ce n'est pas le cas je me lance:

Donc dans tout les forum, enfin la pluspart, on peux constater des grades par rapport aux nombre de poste mis, ca pourrait etre sympa de faire pareil sur ce site en utilisant SG1 et SGA en idée, par exemple au dela de 50 postes: JAFFA, 100 postes: PRIMA, 150 postes: MAITRES, 200 Grand maitre, 250, être élevé etc.. etc...

Je met un petit sondage avec, pour voir ce que vous pensez !!!et donnez votre avis, toute remarque est bonne a prendre.

Je pense qu'une periode de test peut etre sympa pour l'histoire des grades , mais faut juste ne pas abuser des messages et continuer comme si de rien n'était. Le but n'est pas de faire qu'il y ai du flood, mais comme c'est un forum consacré a SGA, SG1 et battlestar, il serai sympa que ca prenne un peu forme,

Je pensais aussi a changer quelque fond de page, comme par exemple, dans la section SG1, mettre une image de l'equipe SG1, pareil pour SGA et pour battlestar, bah je sais pas vu que je connais pas.


Et pour les petits icones, les changer aussi, par exemple à la place de mettre des petites feuilles (dsl je vois pas comment dire) mettre des icones de chevron et quand il y a un nouveau message, le chevron serai orange !!!


Voilas des idées encore que j'ai !!!

Bonjour,

Quels sont vos projets pour 2009 ? Allez vous sous-titrez Stargate Universe par exemple ?

++

Bonjour,

vous faites du super boulot mais un petit plus serait excellent ( et couterais rien ^^ )

Dans la saction "telecharger" vous indique la team de la raw ( ex: no-tv / orenji  ... )

C'est super ^^ comme sa on sait se qu'on doit Dl pour le top du top de notre epi ..

Est ce qu'il serait possible de mettre cette info ( lorsqu'elle est dispo ) sur le site ( dans la zone ou on a les barres d'avancement )

Sa permetrais de DL la raw un peu avant ^^ comme les sous titres mette quelque jours a sortir ( je dis pas que c'est un mal ou autre ) c'est pour le cote pratique ^^ et evite si possible de Dl un epi de 300 mo quand on a les sous titre de 30ko

C'est une mini sugestion! voila ..

Ps : si c'est deja indique et que j'ai pas vu ... eclairer ma lenterne et puis voila

Bonjour à tous
DAns le 3x15 (ou le 3x14 cela dépend d'ou on se place) de SGA je n'arrive pas à lire les sous-titres de la VF, alors que je n'ai aucun soucis pour la VO. C'est pas mal, mais je préfére les sous-titre en VF qui sont en plus d'excellente qualité.
J'utilise VLC et je ne comprends pas tout.
Si qqln peut m'aider
Merci à vous

Bien le bonjour a tous ,
Je viens régulierement visiter votre site qui m'apparait fort utile pour le visionage de ma série préférée . Grace a vos sous titres , je peux continuer de suivre les episodes régulierement .

Enfin , bref , je ne suis pas venu poster pour cela .

Je me rends compte depuis quelques temps que vous demandez a vos visiteurs un peu d'aide pour vos fiancements .

Je dispose d'un site ( dans un domaine tout autre qu'est le jeu on line et en particulier Counter Strike ) et sur lequel nous avons mis en place une banniere rémunératrice ( paiement au clic ) .
Le systeme n'est pas nouveau mais a le merite d'exister .Cette banniere reste discrete et n'alourdi pas le chargement du site .Pas d'images , juste du texte , et on peut choisir le contenu diffusé sur cette banniere .

Une foule de procédé payant le clic existe , nous on a choisi celui qui se trouve dans ma signature .Facile a mettre en place .

Je pense qu'il est plus facile de proposer de faire un clic sur les partenaires que de faire un don en numéraire .

J'en profites pour vous donner le lien de mon site ( pour vous rendre compte de ce que ca donne ) http://www.teamtrankill.com

La proposition a été faite dans discussion libres[1], il pourrait être intéressant de créer un wiki pour intégrer l'encyclopédie qui se crée dans une discussion en post-it[2] dans ce même forum. Le sondage était assez vieux, il a été remonté récemment et de nombreuses réponses positives ont été émises.
Je pense que Projet-SG pourrait être enrichit grâce à cela. Surtout que les contributeurs à l'encyclopédie sur ce forum semblent motivés.

[1] http://forum.projet-sg.net/viewtopic.php?t=742
[2] http://forum.projet-sg.net/viewtopic.php?t=1311