Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Vendredi 23/02/18, 09:27:54

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SGA Saison 2 Pages: [1] Bas de page
Liste des sujets
Sujets Réponses Auteur Vus Derniers Messages
Moi je vient de voir l'épisode et je trouve qu'il est trop bien  :P  et c'est confirmée les wraith sont en route pour la terre........ :twisted:



Edit Golgi : je me suis encore permis d'ajouter un petit sondage halo Wink
Commentaires de Allies Part 1, épisode 20 final « 1 2 3 »
40halo8460 Samedi 17/06/06, 19:39:05
fiasco_system
Dernier message



Citation

Titre original: Allies, part 1
Numéro de l'épisode : Saison 2 Episode 20
Date de première diffusion: 30 janvier 2006
Scénario de: Martin Gero
 
Court synopsis: L’équipe d’Atlantis est contactée par Michael qui se trouve à bord d’un vaisseau-ruche. Il leur propose alors un marché qui pourrait mettre fin au conflit entre Atlantis et les wraiths.

Infos vidéo:

Format : HDTV
Team rlz : TvD
Taille : 349.71 M (366696448 bytes)
Fichier possible : Stargate.Atlantis.S02E20.HDTV.XviD-TvD
VTV ou EZTV peu importe c'est la même chose!
 



Et voici les sous-titres de ce dernier épisode de la saison 2 de Stargate Atlantis:

Télécharger

Bon épisode à tous ! Wink
[Sous Titres Terminés] - S02E20 - Allies, part 1 « 1 2 ... 10 11 »
155Niko20035 Samedi 17/06/06, 17:07:49
fiasco_system
Dernier message




Citation
Titre original : Epiphany
Numéro de l'épisode : Saison 2 Episode 12
Date de première diffusion : 28 novembre 2005
Scénario de : Brad Wright et Joe Flanigan
Réalisé par : Non-Disponible
Acteurs invités : David McNally (Avrid)
 
Court synopsis : Sheppard se retrouve coincé sur une planète où le temps passe plus rapidement, sans possibilité de contacter son équipe ou de rejoindre Atlantis.

Taille de la vidéo : 350.32 M (367333376 bytes)
Team rlz : MiNT


Donc pour répondre un peu à toutes vos questions :

- Oui nous allons faire les sous titres de cet épisode! Le transcript n'est pas encore là ...mais PAS DE PANIQUE tout sera là à temps comme toujours Smiley

Donc soyez patient, si tout va bien vous aurez les sous titres au plus tard fin de la semaine, sinon jeudi! Je ne m'avance pas trop parce que je n'en sais rien!

Nos sous titres ne sont SYNCHRO pour et seulement pour la version HDTV MiNT .. Nous n'en fesons pas d'autres versions mais vous pouvez très facilement resynchro vous même, soit en décalant vite fait dans Bsplayer soit en utilisant un soft comme Subtitle Workshop!

Télécharger

Voila!
[Sous Titres Terminés] - S02E12 - Epiphany « 1 2 ... 5 6 »
75AeroTim11635 Jeudi 30/03/06, 06:14:04
epsman
Dernier message




Citation
Titre original : Conversion
Numéro de l'épisode : Saison 2 Episode 08
Date de première diffusion : 9 septembre 2005
Scénario de : Robert C. Cooper &  Martin Gero
Réalisé par : Brad Turner
Acteurs invités : Kavan Smith (Major Lorne), Mitch Pileggi (Colonel Steven Caldwell), Matthew Harrison (Scientist), Lindsay Collins (Scientist), Todd Hann (Bravo Leader), France Perras (Nurse), Andy Nez (Soldier)
Taille de la vidéo :  349.74 M (366725120 bytes)
Team rlz : LATERAL
 
Court synopsis : L'équipe se bat contre la montre afin de trouver un antidote à un retrovirus qui transforme lentement Sheppard en Wraith.



Voici le topic sur l'avancement des sous titres. Laissez ici tout vos commentaires techniques à propos de la vidéo, vos remerciements, vos débats, etc.

Pour un avancement plus précis, n'oubliez pas notre petit compteur sur la page d'accueil du site Wink

Pour les fautes, ou pour la correction merci de ne pas écrire ici mais de crée un sujet pour cet épisode dans la section Correction du forum!
(ne pas créer un sujet par correction mais par Episode )

Pour les sous titres c'est ici :

Télécharger

Bon zode Wink
[Sous Titres Terminés] - S02E08 - Conversion « 1 2 3 »
40Pad7460 Dimanche 26/03/06, 19:58:42
purf
Dernier message




Titre: Grace Under Pressure
Taille: 349.63 Mo
Diffusé le: 12 décembre 2005    

Résumé: Quand le Docteur McKay se retrouve prisonnier d’un Jumper en perdition dans l’océan, il doit compter sur Samantha Carter pour survivre.

Infos vidéo:
Citation
Filename   stargate.atlantis.s02e14.hdtv.xvid-tvd.[VTV].torrent
Total Size   349.63 M (366616576 bytes)
Date Added   12/12/2005 11:09:56 PM

Perso pour ceux qui prennent sur la mule je conseille d'attendre 16h pour que l'episode soit assez repandu et que ca puisse allez plus vite

Par contre la semaine prochaine 19/12  y a le 215 mais le 216 faudra attendre le 2 janvier a cause de Noel et SG1 reprend Vendredi 6 janvier

Pour les sous titres VF et VO c'est ici :
>> ICI <<

P.S: je me suis permis de modifier ce sujet pour rajouter quelques infos wink - AeroPad
P.S.' : J'ai supprimé les messages sur ton pseudo - Nikoala

[/url]
[Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure « 1 2 3 4 5 »
61lord adolf10567 Mardi 07/03/06, 00:56:34
rockthat
Dernier message
Bon voila je viens de voir l'épisode je trouve que c'est l'un des meilleurs épisodes de cette saison et en plus, pour une fois, on arrive a récuperer un immense vaisseau ancien Cheesy....
Enfin bon cet épisode est vraiment très reussi et j'ai hate de voir la saison 3..... :woot:


Edit Golgi : je me suis permis d'ajouter un sondage halo Wink
Commentaires de Inferno, épisode 12 « 1 2 »
15halo3160 Mardi 07/02/06, 15:18:34
rockthat
Dernier message




Citation
Titre original: Stronghold
Numéro de l'épisode: #914
Date de première diffusion: 27 janvier 2006
Scénario de: Damian Kindler
Réalisé par: Peter DeLuise
Acteurs invités: Tony Amendola (Bra'tac), Cliff Simon (Baal), Simone Bailly (Ka'lel), Gardiner Millar (Yat Yir)
 
Court synopsis: Ba’al manipule des membres du Haut Conseil Jaffa pour faire échec à leur volonté de démocratie tandis que Cameron Mitchell fait face à une décision difficile quand il apprend qu’un de ses vieux amis est sur le point de mourir.

Nom rlz: Stargate.SG-1.S09E14.WS.DSRip.XviD-SFM.[eztv]
Taille vidéo: 351,77 mb
Team rlz : SFM (eztv ou vtv c'est la meme chose)



Et voici les sous-titres :
Télécharger
Excellent épisode à tous ! Wink
[Sous Titres Terminés] - S09E14 - Stronghold « 1 2 3 4 5 »
74golgi14438 Mardi 07/02/06, 02:02:15
AloneInTheDark
Dernier message





Citation

Titre original: Michael
Numéro de l'épisode : Saison 2 Episode 18
Date de première diffusion: 9 janvier 2006
Scénario de: Carl Binder
Réalisé par : Peter DeLuise
Acteurs invités: Connor Trinneer (Michael Kenmore) , Claire Rankin (Dr. Kate Heightmeyer)
 
Court synopsis: Un jeune Lieutenant amnésique fait une découverte perturbante à son sujet : il est un Wraith transformé par le rétrovirus du Docteur Beckett.

Infos vidéo:

Format : HDTV
Team rlz : TvD
Taille : 349.62 megabyte
Fichier possible : stargate.atlantis.s02e18.hdtv.xvid-tvd
VTV ou EZTV peu importe c'est la même chose!
La version "Stargate Atlantis s02e18 Michael (dsrip) BiTSrg" ne convient pas et est de moins bonne qualité.
 


Merci de bien lire avant de postés des questions à ce sujet! Evitez les nouveaux sujets, pour des problèmes de versions vidéos ou autre (ça devrait pas), demandez ici..

Et voila les sous titres pour l'épisode 18 saison 2 Cheesy

Télécharger

Bon zod Tongue
[Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael « 1 2 3 4 5 »
70AeroTim12990 Dimanche 22/01/06, 22:23:14
Grispoils51
Dernier message



Citation

Titre original: Coup d’état
Numéro de l'épisode : #217
Date de première diffusion: 9 janvier 2006
Scénario de: Martin Gero
Réalisé par : Martin Wood
Acteurs invités: Ryan Robbins (Ladon), Colm Meaney (Cowen) , Meg Roe (Young Bar Keeper)
 
Court synopsis: Alors que l’équipe apprend que les Genii se montrent de nouveau menaçant, ils réalisent que la trêve avec leur ancien ennemi pourrait bien prendre fin.
 



Et voici les sous titres :

Télécharger


Bon zod Tongue
[Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat « 1 2 ... 6 7 »
92Pad13624 Jeudi 19/01/06, 22:26:04
funtea
Dernier message


Citation
Titre original : The Long Goodbye
Numéro de l'épisode : Saison 2 Episode 16
Date de première diffusion : 2 janvier 2006
Scénario de : Damian Kindler
Réalisé par : Non-Disponible
Acteurs invités : Non-Disponible
Chaine TV : TMN (Canada)

Taille de la vidéo : 349.63 megabyte
Team rlz : TvD
Nom complet : Stargate Atlantis S02E16 HDTV XviD-TvD

Court synopsis : Sheppard et Weir deviennent une menace pour Atlantis quand leurs esprits se retrouvent sous le contrôle de deux êtres hostiles.


Nous commencerons donc le sous titrage dès que possible! Au début sans transcript, mais il faudra dans tous les cas l'attendre pour permettre un sous titrage final de qualité!

Nous avons choisis la version TvD et non la BiTsrg qui est de moins bonne qualité. Si vous avez la seconde version, c'est regardable avec nos sous titres mais vous aurez un décalage de quelques secondes modifiable sous BsPlayer..

Télécharger

Bon zode et à bientôt  :holidays:
[Sous Titres Terminés] - S02E16 - The Long Goodbye « 1 2 ... 8 9 »
131AeroTim18252 Jeudi 19/01/06, 20:40:40
zarof
Dernier message


Episode 15, "The Tower", diffusé sur TMN le 19 décembre 2005    

Résumé: L’équipe découvre un monde qui possède de la technologie défensive Ancienne, où le Colonel Sheppard se trouve être un pion dans la rivalité entre les prétendants au trône.

Citation
Stargate Atlantis S02E15 HDTV XviD-TvD [eztv]

Name:    Stargate.Atlantis.S02E15.HDTV.XviD-TvD.[eztv].torrent
Total size:   349.63 megabyte in 1 files

Torrent added:   Tue, 20 Dec 2005 14:09:17 +0100



Et voila les sous titres Smiley

Télécharger les Sous-Titres.

Bon zod  lol
[Sous Titres Terminés] - S02E15 - The Tower « 1 2 3 4 »
45Pad7770 Samedi 24/12/05, 22:02:19
milka
Dernier message


Citation
Titre original : Critical Mass
Numéro de l'épisode : Saison 2 Episode 13
Date de première diffusion : 5 Decembre 2005
Scénario de : Carl Binder
Réalisé par : Non-Disponible
Acteurs invités : Jaime Ray Newman (Lt. Laura Cadman) , Gary Jones (Chief Master Sergeant Walter Harriman)
 
Court synopsis : Lorsque qu'une balise est activée depuis la cité, alertant les Wraith de sa présence, les soupçons se portent vers un nouvel arrivant de la Terre.

Taille de la vidéo : 351.28 M (368338944 bytes)
Team rlz : TvD (version HDTV)


Donc pour répondre un peu à toutes vos questions :

- Oui nous allons faire les sous titres de cet épisode! Le transcript n'est pas encore là ...mais PAS DE PANIQUE tout sera là à temps comme toujours Smiley

La traduction "à l'oreille" à commencé, la synchronisation suivra mais dans tous les cas il faudra repasser derrière avec le transcript!

Télécharger
[Sous Titres Terminés] - S02E13 - Critical Mass « 1 2 ... 19 20 »
292AeroTim28249 Mardi 13/12/05, 19:28:50
Niko
Dernier message


Citation
Titre original : The Hive (part 2)
Numéro de l'épisode : Saison 2 Episode 11
Date de première diffusion : 21 novembre 2005
Scénario de : Carl Binder
Réalisé par : Martin Wood
Acteurs invités : Rainbow Sun Francks (Lt. Aiden Ford) , Aaron Abrams (Kanayo), Mitch Pileggi (Colonel Stephen Caldwell), David Nykl (Dr. Radek Zelenka)
Chaine TV : TMN (Canada)

Taille de la vidéo : 350.54
Team rlz : MiNT

Court synopsis : McKay doit entamer une course contre la montre pour sauver Sheppard, Teyla et Ronan capturés et retenus en otage à bord d´un vaisseau ruche.


Donc pour répondre un peu à toutes vos questions :

- Oui nous allons faire les sous titres! La team est déjà réunie mais tout le monde n'a pas encore récupéré l'épisode et le travail n'a pas encore été partagé! Mais PAS DE PANIQUE, de toute manière il n'y a pas encore de transcript, et sans transcript on ne peut presque rien faire.. La team commence parfois à traduire à l'oreille et donc à synchro une partie mais tout est revu quand même à l'aide du transcript!

Donc soyez patient, si tout va bien vous aurez les sous titres comme d'habitude au plus tard fin de la semaine, sinon jeudi! Je ne m'avance pas trop parce que je n'en sais rien!

Nos sous titres ne sont SYNCHRO pour et seulement pour la version HDTV.MiNT .. Nous n'en fesons pas d'autres versions mais vous pouvez très facilement resynchro vous même, soit en décalant vite fait dans Bsplayer soit en utilisant un soft comme Subtitle Workshop!

Voila!

Télécharger

+
[Sous Titres Terminés] - S02E11 - The Hive (Part 2) « 1 2 3 »
37AeroTim7001 Jeudi 01/12/05, 23:42:45
lelezzard
Dernier message




Citation
Titre original : The Lost Boys, partie 1
Numéro de l'épisode : Saison 2 Episode 10
Date de première diffusion : 23 septembre 2005
Scénario de : Brad Turner
Réalisé par : Martin Gero
Acteurs invités : Rainbow Sun Francks (Lt. Aiden Ford) , Paul Anthony (Jace) , Aaron Abrams (Kanayo)
Taille de la vidéo :    349.73 M (366716928 bytes)
Team rlz : LOKi
 
Court synopsis : L'équipe est capturée par le Lt Ford, qui dirige un groupe de personnes comme lui qui ont besoin de récupèrer l'enzyme des Wraiths.


Voici le topic sur l'avancement des sous titres. Laissez ici tout vos commentaires techniques à propos de la vidéo, vos remerciements, vos débats, etc.

Pour un avancement plus précis, n'oubliez pas notre petit compteur sur la page d'accueil du site Wink

Pour les fautes, ou pour la correction merci de ne pas écrire ici mais de crée un sujet pour cet épisode dans la section Correction du forum!
(ne pas créer un sujet par correction mais par Episode )

Pour les sous titres c'est ici :

Télécharger

Bon zode Wink
[Sous Titres Terminés] - S02E10 - The Lost Boys (Part 1) « 1 2 ... 5 6 »
86AeroTim13358 Lundi 03/10/05, 20:40:02
sabal29
Dernier message


Citation

Titre original : Aurora
Numéro de l'épisode : Saison 2 Episode 09
Date de première diffusion : 19 septembre 2005 (Tv Canadienne)
Scénario de : Carl Binder
Réalisé par : Martin Wood
Acteurs invités : Bruce Dawson (Captain), Pascale Hutton (First Officer), Ryan W. Smith (Crewman)
Taille de la vidéo :  349.87 M (366864384 bytes)
Team rlz : UMD

Court synopsys : L'équipe rencontre un vaisseau Ancien... avec des Anciens à son bord..

Spoilers : (from Gateworld)

#  Might we see an Ancient war ship in Season Two? "An Ancient ship. Hmmmm. Do you think they'd call it Aurora?"
(SG-1 executive producer Joseph Mallozzi, in a message at GateWorld Forum)

# "Yes, the Aurora is a big Ancient ship."
(Stargate writer Martin Gero, in a message at GateWorld Forum)

# Will Aurora be found on Atlantis, or off-world? "Don't want to spoil it for you ... but it will not be found on Atlantis."
(Stargate writer Martin Gero, in a message at GateWorld Forum)

# "Our heroes come across ship called the Aurora, and it's full of Ancients."
(Director Martin Wood, in an interview with TV Zone magazine [#190])



Hmmm cet épisode promet d'être plus qu'interessant!


Voici le topic sur l'avancement des sous titres. Laissez ici tout vos commentaires techniques à propos de la vidéo, vos remerciements, vos débats, etc.

Pour un avancement plus précis, n'oubliez pas notre petit compteur sur la page d'accueil du site Wink

Pour les fautes, ou pour la correction merci de ne pas écrire ici mais de crée un sujet pour cet épisode dans la section Correction du forum!
(ne pas créer un sujet par correction mais par Episode )

Pour les sous titres c'est ici :

Télécharger

Bon zode Wink
[Sous Titres Terminés] - S02E09 - Aurora « 1 2 3 »
37AeroTim7405 Lundi 26/09/05, 19:15:18
Evident
Dernier message
Poster ici vos remarques sur l'épisode 2x07 Instinct.


Titre original: Instinct
Numéro de l'épisode: #207
Date de première diffusion: 26 août 2005

Court synopsis:
L'équipe découvre une jeune fille Wraith qui est élevée par un humain, se cachant des habitants de son village craignant pour sa vie.

Télécharger
[Sous Titres Terminés] - S02E07 - Instinct
4AeroMax1466 Vendredi 09/09/05, 18:29:44
fildren
Dernier message
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SGA Saison 2 Pages: [1] Haut de page
Voir les nouveaux messages


Fil normal
Fil populaire (plus de 20 interventions)
Fil très populaire (plus de 40 interventions)
Fil bloqué
Fil épinglé
Sondage
:  
Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 1.041 secondes avec 16 requêtes.