Voilà, ma demande est la suivante :

J'ai déja fait de la trad à titre personnel à partir de srt VO ( pas ceux de SG1/SGA, vous etes trop rapide à les sortir ), mais je n'ai jamais fait de synchro à partir d'un transcript et j'aimerai bien m'y coller, si quelqu'un aurait une adresse de tuto avec mention des logiciels utilisés, ce serait super.

Merci d'avance aux âmes charitables qui répondrons à ce post.

Pour tout dire je viens de recuperer le transcript qu'a posté bigdev et j'aimerai me faire le srt pour moi histoire de me rendre compte du boulot qu'est fait ici et de manière à me coucher moins bête ce soir et non pour concurencer la team BSG

coucou !
d'abord je veux dire un grand merci et un grand bravo aux fans qui passent du temps à faire des sous-titres pour nous, c'est vraiment très gentil de votre part.


sinon j'ai trouvé ce reportage (A Stargate Atlantis cast & studios visit by Urban Rush) et je voulais savoir si qqn sait où trouver les sous-titres qui vont avec, en français si possible, sinon en anglais
ou bien si projet-SG allait en faire.
et aussi, qui est Urban Rush ? un présentateur connu des américains ?

Merci d'avance !

Bonjour,


Je vous propose, dans ce post, de noter les similitudes entre les noms utilisés dans stargate et des noms que l'on peut retrouver en France.

mettez un lien à chaque fois.

Je commence :

Un village qui se nomme : ABIDOS (juste à coté de chez moi)

http://www.jeuxvideo.tv/propagation-le-virus-de-sadler-video-22620.html.com
La production Manananice vient de sortir son premier court métrage.


Un virus développé par Sadler a été confié à Peter pour éviter qu'il tombe entre les mains de ses ennemis Michael et Jack.Ces dernier vont tout faire pour récupérer ce virus et ainsi anéantir la planète.

Au programme : de l’action, de la bombe, des armes, des explosions...[et des dialogues très profonds ainsi qu'un jeu d'acteur époustouflant xD]

Ce film dure un quart d’heure, divisé en cinq scènes:

Scène 1 : Prologue
Scène 2 : Le Requin Bleu
Scène 3 : Le Retour de Michael
Scène 4 : Gunfight
Scène 5 : La Force est avec eux

Ce court métrage est bourré de clins d’œil aux jeux video et aux films : FF VII, Red Steel, Counter Strike, Metal Gear ou encore Matrix, Star Wars et Naruto.Une cinématique entière de Resident Evil 4 a été réalisée tant bien que mal.

Le son est faible.Cela est dut au réencodage flash que jv.fr fait automatiquement subir aux videos uploadées.

Ce film a requis deux mois de tournage et de montage.J’espère que vous apprécierez notre travail.Bien entendu, il ne faut pas prendre tout cela au serieux, voyez ça comme un bon trip d'amis.

N'hesitez pas à poster vos commentaires, c'est toujours sympa de savoir si vous avez aimé ou pas.

Evincé de Canal Plus, Karl Zéro monte sa web TV
Publié le Jeudi 07 septembre 2006, à 12H19 (+0200 GMT)
Par http://www.ratiatum.com/news3594_Evince_de_Canal_Plus_Karl_Zero_monte_sa_web_TV.html

Ejecté de Canal Plus, Karl Zéro profite de sa notoriété pour retrouver une indépendance éditoriale en solo, sur sa propre télévision qu'il lance sur Internet le 11 septembre prochain. Le site veut "montrer ce qu'on ne voit nulle part dans les médias traditionnels, et pouvoir en débattre librement".

TESTEZ LA VERSION BETA :

http://www.leweb2zero.tv/

News insolite : Le complexe de Cheyenne Moutain est mondialement connu pour abriter le SGC dans les séries Stargate Sg-1 et Stargate Atlantis. Mais dans la réalité, ce complexe militaire créé au début des années 1950, en pleine Guerre Froide, est depuis 1958 la base du NORAD (North American Air Defense) qui avait pour mission de défendre l’Amérique du Nord face à une attaque aérienne.

Aujourd’hui, l’US Air Force a décidé de déplacer le NORAD dans la base U.S. Northern Command, créé après les attaques du 11 septembre. Cette décision fut prise pour des raisons stratégiques, mais aussi économiques puisque la modernisation du NORAD a coûté plus de 700 millions de dollars depuis le 11 septembre et l’utilisation du complexe représente une dépense annuelle de 250 millions de dollars.

Source

P.S : Voila L'article en entier en anglais, est-ce que l'on pourrait avoir une petite version française ?

Voilà je dédie ce message en tant que nouveau membre à cette équipe qui m'a apportée toujours des sous-titres (Anglais ---> Français) parfaitement traduit et non à la "Google", ces mêmes sous-titres qui sont toujours synchronisés avec n'importe quelle "qualité" d'épisodes , vous faites un remarquable travail de Titan que je suis depuis que vous avez commencé les Traducs VO--->VF !!!

SUR CE JE VOUS DIS MERCI et MERCI ENCORE, j'attends avec impatience la saison 10 et 3 de Sg-1 et Atlantis !

Un fan comblé ( C'est bien BattleStarGalactica ? Je ne connais pas)

Depuis de nombreux mois, les adresse @Live.* viennent de faire leurs entrée officiel cette fois-ci. Les adresses peuvent être prisent via le formulaire d’inscription officiel et donc plus besoin de faille faille Javascript :P.

On peut noter que les suisses n’auront pas d’adresse @Live comme les autres pays. L’inscription se fait selon votre pays, il est cependant facile d’avoir accès aux autres adresse Windows Live en changeant la langue de votre navigateur.

Liste des adresses officiel connue :


Je ne vous laisse pas plus attendre, have fun

http://"http://get.live.com/getlive/overview"=>> pour créer une nouveau compte

http://"https://secure5.trueswitch.com/winlive/"=>> pour transférer les données de son compte avec TrueSwitch

Moi c'est fait (depuis le temps qu'on les attends)

 :victory: :victory: :victory: :victory: :victory: :victory:

Salut à tous, voila je voulais juste savoir si ici, il y en a qui pratique l'airsoft (pistolet à bille) et si oui comment êtes vous équipé. Pour savoir ce qu'est  l'airsoft, aller voir ici.

j'aime bien la toute dernière phrase  
sinon voila.. petit mail sympa que j'ai eu pendant mon boulot    

J'ai acheté un compte premium rapidshare, il y a de cela un peu moins de 3 semaines et je n'ai pas réussi à atteindre mon cota de 2000 téléchargements de mes fichiers uploadés... Mon compte va donc être supprimé après 10jours si ce cota n'est pas atteind, je fais donc appel à votre bonne volonté pour télécharger et faire tourner autour de vous ce petit fichier de 1 Mo qui me permettra d'atteindre mon cota et ainsi de prolonger mon compte d'1 mois, celà ne vous prendra que quelques secondes suivant votre connection.

Voici le lien :

http://rapidshare.de/files/33585453/ty.bmp

Merci d'avance.

Matrix

Voila j'aimerai savoir ce qu'il se passe dans la team et plus précisément si vous avez recrutés et que vous allez redevenir comme avant,ce qui vous manque ect...
Voila merci !

ché pas si vous avez jamais pris du recul mais:


torri : terrans  
wraith : zergs

puis protoss ? asgard ?



apres les goauld ba on peut dire que c des zergs


Puis les jaffa, un melange zerg terrans

lol bon ok jvé attendre les st ailleurs

+++

Pourquoi seulement Stargate? :twisted: Et BSG alors?

Bonjour,

Après le succes du webzine gratuit sgatlantis, http://www.sgatlantis.net souhaite lancer un webzine gratuit spécialisé sur Battlestar Galactica.

Toute candidature est la venue.
Cordialement, McKay - Sgatlantis.net

Contact : mckay@sgatlantis.net

Dans le cadre d’une opération d’information sur les addictions liées à Internet, nous avons mis en place ce questionnaire afin de recueillir les témoignages et avis des personnes directement concernées. Cette enquête nous servira ensuite à établir un outil de communication et de prévention utilisé face à un public. C’est pourquoi nous le postons sur plusieurs forums et réseaux sociaux. Merci de répondre le plus honnêtement possible. Vous pouvez répondre sur le forum (par MP) ou envoyer vos réponses à l’adresse suivante :  uc.paej[at]gmail.com. Vos réponses resteront confidentielles.


1   Parlez-vous couramment le « geek » ? Employez-vous ce langage dans la vie réelle ?

2   Utilisez-vous IRC ? Quel emploi en faites-vous ? Faites-vous une différence entre IRC et MSN ou autre outil y ressemblant ?

3   Imaginez : Vous êtes chez vous, seul, un soir, en train de discuter sur Internet. Et là, c’est le drame :  la box décède. Comment réagissez-vous ? Développez.

4   Tenez-vous un blog ? Si oui, concerne-t-il votre vie personnelle ou un sujet plus vaste ?

5   Quel genre de blog fréquentez-vous ? Qu’est-ce qu’ils vous apportent ?

6   Quelle place laissez-vous au virtuel dans votre vie ?

7   Quels sont, selon vous, les intérêts et les désagréments de toute cette virtualisation ?

8   Quelles informations avez-vous entrées dans votre profil Facebook (si vous en avez un) ? Ces informations sont-elles vraies ?

9   Dans quelle mesure pensez-vous que la vie virtuelle et la vie réelle sont comparables ?

10   Vous sentez-vous en sécurité sur Internet ?

11   Quels besoins motivent votre venue sur Internet ? Internet y répond t-il ?

12   Êtes-vous intégré dans une communauté virtuelle ? Laquelle ? Pouvez-vous comparer cette communauté virtuelle à la vie réelle ?

13   Pensez-vous que, parfois, la vie « online » déborde trop sur votre vie réelle ? Dans quelle mesure ?

14   Vous sentez-vous protégé derrière votre écran ? Protégé de quoi ?

15   Avez-vous déjà franchi la limite entre le réel et le virtuel (rencontre) ? Avez-vous plutôt été satisfait ou déçu ? Racontez.

16   Avez-vous déjà été confronté à une personne malhonnête ? Racontez.

17   Pensez-vous qu’Internet ait un impact sur votre santé ?

18   D’après notre constat, il est fréquent de voir une compétition entre posteurs sur les forums. Êtes-vous concerné par cette « hiérarchisation » ? Si oui, pourquoi ressentez-vous le besoin de toujours aller plus haut ?

19   Qu’est-ce qu’un « nolife » pour vous ? Pensez-vous faire partie de cette catégorie ? Si oui, comment en êtes-vous arrivé là ? Si non, dans quelle catégorie vous classeriez-vous ?

20   Libre à vous de vous exprimer sur le sujet, toute contribution sera la bienvenue.

Salut

Auriez vous un ou des sites où je pourrais trouver des transcript de serie TV???
Merci pour vos réponse

Voila j ai cree des cover pour les saisons 1&2 de BSG en me basant sur la cover officiel de la mini serie

saison 1


saison 2


la mini serie sur quoi je me suis basee


voila dite moi ce que vous en pensez  :shock:

Vous voulez faire de la magie noire

venez inscrirvez vs

Permission accordée par Golgi pour créer ce topic.



Pour Noël, GateShip-One.net, avec l'aide de prestigieux partenaires tels que la Metro Goldwyn Meyer, Titan Books, Slow Dazzle, Urban Collector ou encore Epic Decals, vous propose de repartir avec des packages de cadeaux Stargate Atlantis !

En effet, 3 packages de cadeaux sont en jeux ! Pour tenter de les gagner, il vous suffit de nous faire parvenir une de vos créations sur l'univers d'Atlantis. Cela peut être un wallpaper, une fanfic, un clip-vidéo ou autre... le support est totalement libre mais doit obligatoirement avoir un rapport avec l'univers de Stargate Atlantis. Peu importe la matière où vous excellez, tout le monde a ses chances !

Et ce n'est pas fini ! Si vous n'avez pas été sélectionné parmi les 3 meilleurs vous participerez tout de même à un tirage au sort pour tenter de repartir avec un calendrier officiel 2009 Stargate Atlantis.

Pour nous faire parvenir votre participation, une seule adresse : concoursgso@gmail.com, vous avez du 1er au 24 Décembre minuit pour nous faire parvenir vos oeuvres. Pour plus d'informations consulter la page "Comment Participer ?".

Du coté des lots, vous ne serez pas déçu !
Vous pouvez consulter le contenu des packages ici.

Si vous avez des questions, envoyez nous un e-mail à l'adresse citée plus haut, si vous êtes membre du forum GateShip-One, un topic a été mis en place pour toutes vos questions. Le règlement du concours est consultable par ici.

Bonne chance à tous !

GateShip-One.net

Votez et expliquez votre choix ...

La rubrique vas etre suprimer pour laisser place une nouvelle mieux apropier !  

La redevance TV pourrait bientôt s'étendre à la TV sur PC  

Le 06/09/2006

Source ratiatum.com

Sous l'impulsion de Thierry Breton, le ministre de la Culture Renaud Donnedieu de Vabre évoque à nouveau la possibilité d'étendre aux ordinateurs la redevance audiovisuelle, lorsque ceux-ci permettent de recevoir la télévision. Il s'agit par exemple des cartes TV ou recepteurs TNT USB, mais aussi et surtout des bouquets de TV par ADSL. Il est en effet à l'étude de "ne plus exonérer du paiement de la redevance ceux qui ne reçoivent pas la télévision sur un poste de télévision", a rappelé RDDV. Mais pas question de devenir impopulaire à quelques mois des élections, et ce sera donc le prochain gouvernement qui aura la charge d'annoncer très officiellement l'extension de l'assiette. Mais le ministère de la Culture est-il à une impopularité près ?[/list]

Edit : On dirait que le gouvernement s'ingénie à tuer internet ! :censored:

A votre avis, qui est le plus gros floodeur sur ce forum?

Moi je dirais purf, vu le nombre de messages qu'il a écrit!!

J'espère que je suis au bon endroit pour poster ça

J'ai la BO du film

Les livres :
- Le marteau de Thor
- Les réfugiés
(ils sont de Katharyn Powers et en français)
- The morpheus factor (Ashley McConnell, en anglais)
- The illustrated companion (s1 et 2 de Stargate SG-1, En anglais)

Les DVD :
Saison 4 et 5 de la première collection : 2 coffrets de 3 DVD
Saison 6 et 9 collection 3 coffrets de 2 DVD
Stargate collection "best of series" 4 premiers épisode de la s8 et 4 premiers episodes de Atlantis s1
Atlantis saison 2 en 5 DVD


J'habite Lille

Contactez moi si ça vous intéresse
osiris250383@free.fr

Salut !

Sur notre grille-pain, ma femme m'a gentiment fait remarqué qu'il y a un 6 marqué sur une des faces de l'appareil....

à priori, c'est marrant, ça fait sourire.


Mais à présent, cette question me hante l'esprit :
"mon grille-pain est-il un cylon" ?

pour le moment, il a l'air inoffensif, et ne fait que griller le pain comme on lui demande. Dois-je m'attendre à un retournement de situation d'ici quelques semaines ? Va-t-il infecter notre pc ? Va-t-il se transformer en blonde aux longues jambes ?

bref, rassurez-moi  
bonne soirée !!!

Bonjour à tous !
j'ai récupérer un épisode d'X files avec la bande son VO et VF, c'est un .avi et y'a noté ça dans le titre "Divx5Pro-Bivx Fr Us"
c'est un épisode avec un tout piti bout de Paul McGillion, et je voudrait ne garder que le passage de 20" où il apparait, avec les deux voix si possible, sinon la voix américaine. j'ai utilisé Wibndows Movie Maker (qui est fourni avec la WinTV) donc j'arrive bien a avoir mon bout, mais avec uniquement la voix VF. 

Est-ce que quelqu'un sait comment récupérer les deux voix, où seulement la voix américaine ?
merci d'avance !!!




PS : comment fait-on pour faire des divx avec les deux bandes sons ?

Il y a eu un bug sur le forum ce week-end ou c'est moi ?

Voila je possede un film en vo et le seul fichier srt que j'ai trouvé est en espagnol si je me trompe pas.
Y aurai t-il une ame charitable parmi vous qui puisse m'aider?

je met juste une phrase pour confirmer.

Se han dado manifestaciones en
Los Ángeles por tercer día consecutivo.

j'essaye avec google mais c'est la catastrophe.

Merçi d'avance.

FRANCHEMENT LES GARS, MOI QUI SUIS UN GROS FAN DE SF ET UNE GROSSE FAIGNASSE POUR REGARDER EN VO, JE VOUS DIS MERCI POUR VOTRE BOULOT ALROS QUE VOUS ATTENDEZ RIEN EN RETOUR. CHAPEAU LES GARS §§§ :clap:

NEANMOINS FAUDRAIS PEUT ETRE CHANGER VOTRE SLOGAN : "EFFICACITE / RAPIDITE / http://HTTP://PROJET... " C'EST
PAS MAL, MAIS ON POURRAIT VOUS AIDER A TROUVER MIEUX. JE PROPOSE QUE VOUS FASSIEZ UNE RUBRIQUE POUR DESIGNER LE MEILLEUR SLOGAN POUR SIGNIFIER VOTRE TRAVAIL SUR LES EPISODES.
UN SLOGAN COURT ET QUI MARQUE.

Je baptiserais cette rubrique par un slogan "prétentieux" mais "pas si prétentieux que ça" :

" LES MAITRES DU SUB POUR SF --------> http://projet-sg.aerofrance.net"


ENFIN BON SI çA VOUS DIT, SINON C 'ETAIT JUSTE UNE IDEE COMME çA. DANS TOUS LES CAS UN GRAND MERCI.

DREYCK :ninja: