L'Univers de Battlestar Galactica

Infos Utilisateur

Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Jeudi 18/04/24, 19:15:33

Carte des membres

Aide

Recherche

Calendrier Identifiez-vous

S'identifier Inscrivez-vous

S'inscrire

Sous-section

Saison 3 & 2 - Battlestar Galactica
Spoilers, discussions et commentaires des épisodes de la saison 3 & 2 de Battlestar Galactica.

839 Messages dans
53 fils de discussion

Dernier message le Dimanche 11/05/08, 13:11:46
dans Qui sont les 5 derniers ... par purge

Forum Projet-SG

Les Univers

L'Univers de Battlestar Galactica

Pages: [1] 2

Liste des sujets

Sujets	Réponses	Auteur	Vus	Derniers Messages
Avant de poser une question, merci de regarder la FAQ puis de faire une Recherche : la question a peut-être déjà été posée. Si ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à poser votre question (en créant un nouveau sujet avec un titre clair et dans le forum approprié). - Évitez de parler du P2P, ne donnez pas de liens qui pourraient permettre le download. - Par respect pour notre travail, ne donnez pas de lien vers le travail d'autres teams. Voici un petit tour d'horizon des différentes parties de ce forum. Citation *Sous-titres Projet-SG * : Feedbacks : Le suivi de la production des sous-titres de chaque épisode. Il existe une section pour chaque série sous-titrée par la team Projet-SG : Feedback Eureka Feedback Kyle XY Feedback Reaper Feedback Sanctuary Feedback Stargate Feedback Stargate SG-1 Feedback Stargate Atlantis Feedback Stargate Universe Feedback The Sarah Connor Chronicles Feedback Warehouse 13 On peut y classer : la version de la vidéo utilisée, les messages de la team, les estimations de sorties, les liens vers les transcripts, les liens vers les sous-titres. (Tout cela dans le 1er message du sujet avec un seul sujet par épisode.) Corrections / Bug / Problèmes divers : À savoir les critiques à propos d'un épisode en particulier, que ce soit pour un relevé de fautes de traductions, de français, de synchronisation ou autres... (Là aussi, un sujet par épisode est demandé.) Univers : Dans cette partie du forum, on parle de l'univers des différentes séries sous-titrées ou qui ont été sous-titrées par Projet-SG. On y parle donc des épisodes diffusés, on y exprime ses réactions, on y partage ses sentiments et on peut aussi y poster des spoilers tout ça au bon endroit. Chaque série a une section qui lui est consacrée : Univers Battlestar Galactica Univers Eureka Univers Kyle XY Univers Reaper Univers Sanctuary Univers Stargate Univers Sarah Connor Chronicles Univers Warehouse 13 Saison X - ** : Selon qu'il y a plusieurs séries sous la même franchise (Stargate) ou qu'il y a plusieurs saisons, les univers peuvent contenir différentes sections pour chacun/chacune. Chaque épisode diffusé à le droit à son sujet, donc quand vous postez, postez dans le bon sujet. Autres : Présentation : Pour... se présenter. ^^ Discussions libres : C'est le lieu de toutes les discussions n'ayant pas trait à Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Battlestar Galactica, ou les autres séries ayant déjà leur section. Bugs / Suggestions / Évolution du site web & forum : Le titre me semble clair... Toutes vos idées ou remarques sur le site et le forum y seront les bienvenues. Art'Gate : Cette section regroupe toutes les créations personnelles que vous avez pu faire. Cela peut-être des fan fictions, des icônes, des fonds d'écran ou toute forme de création graphique ou autre. Si vous débordez d'imagination et de créativité, passez y poster vos créations. Projet-SG recrute : (fermé) Encore une fois le titre est on ne peut plus clair... La section n'est pas ouverte en permanence... Si vous êtes intéressés, profitez des moments où elle est ouverte ! Archives : Cette section contient tous les anciens sujets de feedback. Elle a été créée pour garder le forum le plus clair possible. Annonce:** Organisation Générale du forum Projet-SG	0	golgi	3399	Samedi 09/06/07, 22:26:03 golgi
Voilà les sous-titres de l'épisode 12 de la saison 4 de BSG ! Un épisode qui pose les bases politiques de cette fin de saison, mais je ne vous en dis pas plus... Dégustez donc ces sous-titres bio, qui ont le vrai goût de l'original... préparés avec amour par les Lords of Kobol ! N'hésitez pas à laisser des commentaires, vos réactions, vos insultes et tout et tout ! Ont partipé à cet épisode : Axl1664, Dapitch666, Bbsiocnarf, Guilamu, Jesslataree, Linwelin, Lovechange, NikoMagnus. Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres. Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Post-it: [Sous-titres] BSG 412 VOVF dispo ! (VF v 1.00 et VO v 1.00)	7	BBsiocnarf	9102	Dimanche 08/02/09, 13:07:09 Kw@xM@n
Voilà les sous-titres de l'épisode 11 de la saison 4 de BSG ! Team au top + épisode peu causant et facile à faire = sortie en moins de 24 heures. Alors qu'est-ce qu'il en dit le Jack Bauer, hein ? Mais ne vous y habituez pas bandes de petites canailles. Ça sera pas toutes les semaines comme ça. Dégustez donc ces sous-titres bio, qui ont le vrai goût de l'original... préparés avec amour par les Lords of Kobol ! N'hésitez pas à laisser des commentaires, vos réactions, vos insultes et tout et tout ! Ont partipé à cet épisode : Bbsiocnarf, Guilamu, Jesslataree, Linwelin, NikoMagnus . Et au soutien moral : axl1664, Lovechange et la meilleure pour la fin dapitch666. Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres. Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Post-it: [Sous-titres] BSG 411 VOVF dispo ! (VF v 1.00 et VO v 1.00)	11	BBsiocnarf	11888	Mardi 20/01/09, 22:14:43 Chaym
Et voilà les sous-titres de l'épisode 13 de la quatrième saison de Battlestar Galactica ! Bon, je vais éviter de vous spoiler, mais quand même, vous risquez de regarder un épisode ma foi fort riche en action ! Ah, que c'est bon un peu d'action, de temps en temps... Par contre, c'est galère à sous-titrer, croyez-moi ! ;-) En tout cas, toute la team Lords of Kobol vous souhaite d'apprécier cet épisode autant qu'on en a chié à le subber dans les règles de l'art rien que pour vous ! Car n'oubliez pas, les sous-titres des Lords of Kobol sont des sous-titres bio, ils conservent la vraie saveur de l'original ! Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres. Ont participé à la guerre sur cet épisode : Bbsiocnarf, Dapitch666, Guilamu, Jesslataree, Linwelin, Lovechange, Nikomagnus Post-it: [Sous-titres] BSG 413 VOVF dispo ! (VF v 1.01 et VO v 1.00)	4	BBsiocnarf	6876	Dimanche 08/02/09, 13:04:02 Kw@xM@n
Voilà les sous-titres de l'épisode 18 de la saison 4 de BSG ! Nous vous proposons de le déguster avec, encore et toujours, des sous-titres bio qui ont le vrai goût de l'original et préparés avec amour ! N'hésitez pas à laisser des commentaires, vos réactions, vos insultes et tout et tout ! Ont partipé à cet épisode : Dapitch666, Bbsiocnarf, Guilamu, Linwelin, Lovechange, NikoMagnus. Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres. Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Post-it: [Sous-titres] BSG 418 VOVF dispo ! (VF v 1.00 et VO v 1.00)	7	BBsiocnarf	8865	Lundi 16/03/09, 01:41:18 mickarelax
Voilà les sous-titres de l'épisode 15 de la saison 4 de BSG ! Un épisode qui nous rapproche, à très grand pas, du dénouement final. Je vous spoile pas, mais vous allez en apprendre de bonnes dans cet épisode... Dégustez donc ces sous-titres bio, qui ont le vrai goût de l'original... préparés avec amour par les Lords of Kobol ! N'hésitez pas à laisser des commentaires, vos réactions, vos insultes et tout et tout ! Ont partipé à cet épisode : Dapitch666, Bbsiocnarf, Guilamu, Jesslataree, Linwelin, Lovechange, NikoMagnus. Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres. Pour ceux qui ont une mauvaise mémoire, le "Tourbillon", c'est une position que Cavill a expérimenté avec Ellen quand elle trahissait la résistance sur New Caprica... Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Post-it: [Sous-titres] BSG 415 VOVF dispo ! (VF v 1.00 et VO v 1.00)	5	BBsiocnarf	7646	Mardi 31/03/09, 20:33:15 xtophe67
"When you can be this, for as long as you have to be, then you're a razor." Après un an d'absence des sous-titres de Battlestar Galactica sur Projet-SG, les revoici. Nous vous proposons en effet les sous-titres de la Team Lords of Kobol pour Razor, épisode spécial de Battlestar Galactica. Un épisode de 1 h 27 d'une grande qualité. Sans vous spoiler, je peux vous annoncer, qu'outre des effets spéciaux bien sympathiques et des scènes de combat dignes des meilleurs épisodes de la série, vous allez aussi découvrir des personnages au caractère trempé comme l'acier. Certaines scènes entre l'Amiral Cain et Kendra Shaw ou entre Starbuck et cette dernière sont d'antologie. Nous avons pris pas mal de plaisir à faire le transcript à l'oreille, mais il nous reste quelques incertitudes et un petit trou, qui sont signalés par des astérisques. Si personne ne les bouche d'ici à la semaine prochaine, nous sortirons une V2.0 corrigée avec le transcript de la diffusion officielle sur Scifi. La synchro VF a été réalisée avec les normes suivantes : - Aucun TOO FAST. - Pas d'enchaînement de Fast Acceptable. - 25 caractères par seconde maximum. - 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi. - Sous-titres de 700 ms minimum. - Blank général entre deux sous-titres de 120 ms. - Respect des changements de plan quand c'est possible. - Objectif de blank en cas de changement de plan de 160 ms (80 ms avant et 80 ms après). La VO ne suit pas les règles de l'enchainement des fast acceptable et a une ligne à plus de 25 car/seconde en raison de la présence des astérisques. Par ailleurs, nous avons laissé en commentaires invisibles la VO non coupée (uniquement dans la version Tag) à destination des teams étrangères qui voudraient se servir de notre travail. N'hésitez pas à nous faire des feed-back. Enjoy ! Sous-Titres : Battlestar Galactica - Saison 04 Épisode 00 - Razor dvdscr (VOVF v.2.00) Extended (VF v.1.05) Ont participé à cet épisode : Bbsiocnarf, Dapitch666, Kaerned, NikoMagnus et Linwelin. Merci de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres... ;-) La team - =( Lords of Kobol )= - Post-it: [Sous-titres] BSG 400 Razor VOVF dispo ! « 1 2 »	19	linwelin	20738	Lundi 21/04/08, 17:44:56 linwelin
Pour cette nouvelle saison, nous distribuerons les sous-titres des Lords of Kobol pour BSG. Pour commencer, voici les subs des 2 documentaires "Phenomenon" et "Revealed". Petite nouveauté : cette année, seront fournies 3 versions de chaque sous-titre. - Une version en format srt avec tags, idéale pour ceux qui utilisent le filtre VobSub. - Une version NoTag, pour la lecture sur platine ou sur magnétoscope numérique. - Une version ass, pour profiter des tags même si vous n'avez pas VobSub ou... Windows. Vous pourrez donc lire ce sous-titre sur n'importe quelle plate forme (Windows, Linux, Mac). N'hésitez pas à laisser des commentaires, vos réactions et bons documentaires ! À bientôt pour le sous-titre du premier épisode, qui est en cours... Les LoK vous remercient de suivre Battlestar Galactica avec leurs sous-titres, des sous-titres bio, pour garder la vraie saveur de l'original... Sous-Titres : Battlestar Galactica - Saison 04 Documentaire 1 - Revealed (VO/VF v 1.00) Battlestar Galactica - Saison 04 Documentaire 1 - The Phenomenon (VO/VF v 1.00) ENJOY !!! Post-it: [Sous-titres] BSG Revealed et Phenomenon VOVF Dispo !	2	linwelin	6775	Mardi 08/04/08, 19:37:24 bernuas
Voilà les sous-titres du premier épisode la saison 4 de BSG ! Des sous-titres bio, qui ont le vrai goût de l'original... préparés avec amour par les Lords of Kobol ! N'hésitez pas à laisser des commentaires, vos réactions, vos insultes et tout et tout ! Ont partipé à cet épisode : Axl1664, Bbsiocnarf, Coffee, Dapitch666, Goufrach, Guilamu, Jesslataree, Kaerned, Linwelin, NikoMagnus Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres. Sous-Titres : Battlestar Galactica - Saison 04 Épisode 1 - He That Believeth In Me (VO v1.00 / VF v 1.03) Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Post-it: [Sous-titres] BSG 401 VOVF dispo ! « 1 2 »	16	linwelin	17115	Vendredi 18/04/08, 11:19:07 linwelin
Voilà les sous-titres du second épisode la saison 4 de BSG ! Des sous-titres bio, qui ont le vrai goût de l'original... préparés avec amour par les Lords of Kobol ! N'hésitez pas à laisser des commentaires, vos réactions, vos insultes et tout et tout ! Ont partipé à cet épisode : Axl1664, Bbsiocnarf, Coffee, Dapitch666, Guilamu, Jesslataree, Kaerned, Linwelin, Lovechange, NikoMagnus Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres. Sous-Titres : Battlestar Galactica - Saison 04 Épisode 2 - Six of One (VO v1.00 / VF v 1.04) Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Post-it: [Sous-titres] BSG 402 VOVF dispo ! (VF v 1.04 et VO v 1.00)	4	linwelin	7804	Samedi 17/05/08, 18:03:25 linwelin
Voilà donc les sous-titres de l'épisode 3 de la quatrième saison de BSG... Je ne vais pas vous spoiler, mais cet épisode est certainement l'un des plus sombres toutes saisons confondues ! Je n'en dis pas plus et vous laisse monter le son, baisser la lumière, et apprécier cet excellent zode ! Ont partipé à cet épisode : Axl1664, Coffee, Dapitch666, Guilamu, Jesslataree, Kaerned, Linwelin, Lovechange, NikoMagnus. Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres bio, les seuls sous-titres qui ont le vrai gout de l'original. (miam miam) Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Pourquoi 3 versions de chaque sous-titre ? * Une version en format srt avec tags, idéale pour ceux qui utilisent le filtre VobSub. * Une version NoTag, pour la lecture sur platine ou sur magnétoscope numérique. * Une version ass, pour profiter des tags même si vous n'avez pas VobSub ou... Windows. Vous pourrez donc lire ces sous-titres sur n'importe quelle plate forme (Windows, Linux, Mac). Post-it: [Sous-titres] BSG 403 VOVF dispo ! (VF v 1.20 et VO v 1.02)	7	linwelin	9423	Samedi 17/05/08, 18:19:19 linwelin
Voilà les sous-titres de l'épisode 4 de BSG... Encore un épisode qui respire la joie de vivre... Montez le son, baissez la lumière, et enjoy ! Ont partipé à cet épisode : Bbsiocnarf, Coffee, Dapitch666, Jesslataree, Kaerned, Linwelin, Lovechange, NikoMagnus. Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres bio, les seuls sous-titres qui ont le vrai gout de l'original. (miam miam) Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Sous-Titres : Battlestar Galactica - Saison 04 Épisode 4 - Escape Velocity (VO v1.02 / VF v 1.03) Pourquoi 3 versions de chaque sous-titre ? * Une version en format srt avec tags, idéale pour ceux qui utilisent le filtre VobSub. * Une version NoTag, pour la lecture sur platine ou sur magnétoscope numérique. * Une version ass, pour profiter des tags même si vous n'avez pas VobSub ou... Windows. Vous pourrez donc lire ces sous-titres sur n'importe quelle plate forme (Windows, Linux, Mac). Post-it: [Sous-titres] BSG 404 VOVF dispo ! (VF v 1.03 et VO v 1.02)	4	linwelin	7167	Dimanche 18/05/08, 14:15:31 linwelin
Voilà les sous-titres de l'épisode 5 de BSG... Vraiment, cette saison est clairement de plus en plus sombre... je n'en dis pas plus, pas de spoiler ! Montez le son, baissez la lumière, et enjoy ! Ont participé à cet épisode : Bbsiocnarf, Guilamu, Jesslataree, Kaerned, Linwelin, NikoMagnus Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres bio, les seuls sous-titres qui ont le vrai gout de l'original ! (aucun animal n'a été blessé durant la réalisation de ces sous-titres) Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Sous-Titres : Battlestar Galactica - Saison 04 Épisode 5 - The Road Less Travelled (VO v1.02 / VF v 1.09) Pourquoi 3 versions de chaque sous-titre ? - Une version en format srt avec tags, idéale pour ceux qui utilisent le filtre VobSub. - Une version NoTag, pour la lecture sur platine ou sur magnétoscope numérique. - Une version ass, pour profiter des tags même si vous n'avez pas VobSub ou... Windows. Vous pourrez donc lire ces sous-titres sur n'importe quelle plate forme (Windows, Linux, Mac). Post-it: [Sous-titres] BSG 405 VOVF dispo ! (VF v 1.09 et VO v 1.02)	3	linwelin	6719	Dimanche 18/05/08, 16:31:14 linwelin
Voilà les sous-titres de l'épisode 6 de BSG... Montez le son, baissez la lumière, et enjoy ! Ont participé à cet épisode : Guilamu, Jesslataree, Kaerned, Lovechange, Linwelin, NikoMagnus Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres bio, les seuls sous-titres qui ont le vrai goût de l'original ! (aucun sous-titreur n'a pas souffert durant la réalisation de ces sous-titres) Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Sous-Titres : Battlestar Galactica - Saison 04 Épisode 6 - Faith (VO v1.00 / VF v 1.00) Pourquoi 3 versions de chaque sous-titre ? Une version en format srt avec tags, idéale pour ceux qui utilisent le filtre VobSub. Une version NoTag, pour la lecture sur platine ou sur magnétoscope numérique. Une version ass, pour profiter des tags même si vous n'avez pas VobSub ou... Windows. Vous pourrez donc lire ces sous-titres sur n'importe quelle plate forme (Windows, Linux, Mac). Post-it: [Sous-titres] BSG 406 VOVF dispo ! (VF v 1.01 et VO v 1.00)	2	linwelin	5934	Mercredi 21/05/08, 11:34:53 ricana
Voilà les sous-titres de l'épisode 7 de BSG... Montez le son, baissez la lumière, et enjoy ! Ont participé à cet épisode : Axl1664, Bbsiocnarf, Dapitch666, Guilamu, Jesslataree, Kaerned, Linwelin, Lovechange, NikoMagnus Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres bio, les seuls sous-titres qui ont le vrai goût de l'original ! (aucun sous-titreur n'a pas souffert durant la réalisation de ces sous-titres) Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Sous-Titres : Battlestar Galactica - Saison 04 Épisode 7 - Guess What's Coming to Dinner (VO v 1.00 / VF v 1.00) Pourquoi 3 versions de chaque sous-titre ? Une version en format srt avec tags, idéale pour ceux qui utilisent le filtre VobSub. Une version NoTag, pour la lecture sur platine ou sur magnétoscope numérique. Une version ass, pour profiter des tags même si vous n'avez pas VobSub ou... Windows. Vous pourrez donc lire ces sous-titres sur n'importe quelle plate forme (Windows, Linux, Mac).[/color] Notez l'épisode : http://www.rateyourtv.com/2008/05/23/battlestar-galactica-s04e07-guess-whats-coming-to-dinner/ Post-it: [Sous-titres] BSG 407 VOVF dispo ! (VF v 1.00 et VO v 1.00)	1	linwelin	5549	Mardi 27/05/08, 07:39:14 ricana
Voilà les sous-titres de l'épisode 8 de BSG... Montez le son, baissez la lumière, et enjoy ! Ont participé à cet épisode : Bbsiocnarf, Dapitch666, Guilamu, Jesslataree, Linwelin, NikoMagnus Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres bio, les seuls sous-titres qui ont le vrai goût de l'original ! (aucun sous-titreur n'a pas souffert durant la réalisation de ces sous-titres, quoique... ;-) ) Bon épisode ! La team- =( Lords of Kobol )= - Sous-Titres : Battlestar Galactica - Saison 04 Épisode 8 - Sine Qua Non (VO v 1.00 / VF v 1.00) Pourquoi 3 versions de chaque sous-titre ? Une version en format srt avec tags, idéale pour ceux qui utilisent le filtre VobSub. Une version NoTag, pour la lecture sur platine ou sur magnétoscope numérique. Une version ass, pour profiter des tags même si vous n'avez pas VobSub ou... Windows. Vous pourrez donc lire ces sous-titres sur n'importe quelle plate forme (Windows, Linux, Mac). Notez l'épisode : http://www.rateyourtv.com/2008/06/06/battlestar-galactica-s04e08-sine-qua-non/ Post-it: BSG 408 VOVF dispo ! (VF v 1.00 et VO v 1.00)	6	linwelin	8113	Lundi 09/06/08, 20:41:13 binouman
Voilà les sous-titres de l'épisode 9 de BSG... Montez le son, baissez la lumière, et enjoy ! Ont participé à cet épisode : Axl1664, Bbsiocnarf, Dapitch666, Guilamu, Jesslataree, Kaerned, Linwelin, Lovechange, NikoMagnus Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres bio, les seuls sous-titres qui ont le vrai gout de l'original ! (aucun sous-titreur n'a pas souffert durant la réalisation de ces sous-titres, quoique... ;-) ) Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Sous-Titres : Battlestar Galactica - Saison 04 Épisode 9 - The Hub (VO v 1.00 / VF v 1.00) Pourquoi 3 versions de chaque sous-titre ? - Une version en format srt avec tags, idéale pour ceux qui utilisent le filtre VobSub. - Une version NoTag, pour la lecture sur platine ou sur magnétoscope numérique. - Une version ass, pour profiter des tags même si vous n'avez pas VobSub ou... Windows. Vous pourrez donc lire ces sous-titres sur n'importe quelle plate forme (Windows, Linux, Mac). Notez l'épisode : http://www.rateyourtv.com/2008/06/13/battlestar-galactica-s04e09-the-hub/ Post-it: Post-it: [Sous-titres] BSG 409 VOVF dispo ! (VF v 1.00 et VO v 1.00)	4	linwelin	7121	Lundi 16/06/08, 18:05:01 alchimistenoir
Voilà les sous-titres de l'épisode 10 de BSG... Montez le son, baissez la lumière, et enjoy ! Ont participé à cet épisode : Bbsiocnarf, Dapitch666, Guilamu, Jesslataree, Kaerned, Linwelin, Lovechange, NikoMagnus Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres bio, les seuls sous-titres qui ont le vrai gout de l'original ! (aucun sous-titreur n'a pas souffert durant la réalisation de ces sous-titres, quoique... ;-) ) Bon épisode et à l'année prochaine pour la suite et fin de la saison 4 La team - =( Lords of Kobol )= - Sous-Titres : Battlestar Galactica - Saison 04 Épisode 10 - Revelations (VO v 1.00 / VF v 1.00) Pourquoi 3 versions de chaque sous-titre ? - Une version en format srt avec tags, idéale pour ceux qui utilisent le filtre VobSub. - Une version NoTag, pour la lecture sur platine ou sur magnétoscope numérique. - Une version ass, pour profiter des tags même si vous n'avez pas VobSub ou... Windows. Vous pourrez donc lire ces sous-titres sur n'importe quelle plate forme (Windows, Linux, Mac). Notez l'épisode : http://www.rateyourtv.com/2008/06/19/battlestar-galactica-s04e10-revelations/ Post-it: [Sous-titres] BSG 410 VOVF dispo ! (VF v 1.00 et VO v 1.00)	5	linwelin	9453	Jeudi 18/09/08, 22:43:22 Slytom
En attendant la fin de la saison 4, voici les sous-titres du premier webisode The Face of the Enemy. Enjoy ! Sous-titrage : Bbsiocnarf, dapitch666, Guilamu, Linwelin Post-it: BSG - The Face of The Enemy - Webisodes 1 à 10 [VO/VF Dispos] « 1 2 3 »	32	linwelin	32928	Dimanche 18/01/09, 15:48:49 Kw@xM@n
Cliquez sur l'image pour la voir en grand Se sont défoncés toute la journée pour vous faire ce petit cadeau : Axl1664, Bbsiocnarf, Dapitch666, Guilamu, Jesslataree, Linwelin, Lovechange, NikoMagnus, The Cole. Post-it: [Sous-titres] BSG 420 VOVF dispo ! (VF v 1.00 et VO v 1.00)	8	linwelin	10205	Mardi 24/03/09, 18:13:48 Slytom
Et voilà les sous-titres de l'épisode 14 de la quatrième saison de Battlestar Galactica ! Un épisode qui dépote grave sa maman ! Toute la team Lords of Kobol vous souhaite d'apprécier cet épisode avec nos sous-titres bio, qui conservent la vraie saveur de l'original ! Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres. Ont participé à la guerre sur cet épisode : Bbsiocnarf, Dapitch666, Guilamu, Jesslataree, Linwelin, Lovechange, Nikomagnus Post-it: [Sous-titres] BSG 414 VOVF dispo ! (VF v 1.01 et VO v 1.00)	9	linwelin	9754	Mercredi 11/02/09, 22:02:25 linwelin
Voilà les sous-titres de l'épisode 19 de la saison 4 de BSG ! Plus qu'une semaine avant notre dernière livraison, snif. Voici donc l'avant dernier épisode de la série. Et nous vous proposons bien sûr de le déguster avec des sous-titres bio qui ont le vrai goût de l'original et qui ont été préparés avec amour ! N'hésitez pas à laisser des commentaires, vos réactions, et... vu qu'on a pas trop le moral, des bisous pour une fois ! Ont partipé à cet épisode : Dapitch666, Bbsiocnarf, Guilamu, Jesslataree, Linwelin, Lovechange, NikoMagnus. Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres. Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Post-it: [Sous-titres] BSG 419 VOVF dispo ! (VF v 1.00 et VO v 1.00)	3	linwelin	6706	Vendredi 20/03/09, 23:03:11 skullface
Voilà les sous-titres de l'épisode 16 de la saison 4 de BSG ! Un épisode un peu en deça des 5 derniers (il en fallait bien), mais qui se laisse regarder. Vivement le prochain. ON vous a quand même fait des sous-titres bio, qui ont le vrai goût de l'original... et, comme toujours, préparés avec amour ! N'hésitez pas à laisser des commentaires, vos réactions, vos insultes et tout et tout ! Ont participé à cet épisode : Dapitch666, Bbsiocnarf, Guilamu, Jesslataree, Linwelin, Lovechange, NikoMagnus. Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres. Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Post-it: [Sous-titres] BSG 416 VOVF dispo ! (VF v 1.00 et VO v 1.00)	3	linwelin	6046	Jeudi 26/02/09, 19:31:42 linwelin
Voilà les sous-titres de l'épisode 17 de la saison 4 de BSG ! Un épisode excellentissime ! Vous allez passer un bon moment, foi de punk potager bio. Nous vous proposons de le déguster avec, encore et toujours, des sous-titres bio qui ont le vrai goût de l'original et préparés avec amour ! N'hésitez pas à laisser des commentaires, vos réactions, vos insultes et tout et tout ! Ont partipé à cet épisode : Bbsiocnarf, Guilamu, Jesslataree, Linwelin, Lovechange, NikoMagnus. Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres. Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - [Sous-titres] BSG 417 VOVF dispo ! (VF v 1.00 et VO v 1.00)	7	linwelin	8819	Dimanche 08/03/09, 00:06:05 ~Stargatchou~
Je sollicite votre aide pour plusieurs quelques petits choses où j'ai un peu du mal à comprendre: Voilà, voulant me faire les vieilles séries de bsg, j'aimerais savoir quoi regarder... J'ai vu qu'il y avait un film, 1978 et 80 J'ai surtout un problème avec le film, je sais pas où ça se situe Sinon, j'aimerais aussi, les offres dvd.. Merci d'avance à vous.. Aide	7	-Ori-	6194	Dimanche 30/11/08, 14:34:54 -Ori-
il est sortie je l'est mais pas les sous titre je voulais savoir si quelqu'un savait ou les trouver ? le film battlestar Galactica razor	9	alcapo95	8071	Lundi 26/11/07, 09:00:32 linwelin
Bon le cylon a peur et oui c'est un sentiment humain mais ... SG1 n'a pas été renouvelé et se terminera par deux dvdfilms (encore un mot inexistant mais vous allez vous y habituer) Et comme deparnazard (ah celui la je l'aime bien) un dvdfilm sur BSG va débuter fin saison 3 et sci-fi qui n'a rien commandé, autrement dit ça sent le sapin. Pour le film voir ces sites, le premier plus récent mais en anglais confirme et fais peur car l'éventualité d'un arret de la série est évoquée : " According to Moore and Eick, they will go forward with the film unless, for some reason, the show does not come back for a fourth season. In that case, the film is off and they will both be looking for work" http://www.cinematical.com/2007/01/11/battlestar-galactica-movie-confirmed-by-producers/ Et le deuxième allociné en français siouplait (sans le sous style) : http://www.allocine.fr/series/fichenews_gen_carticle=18396746.html Voila, mais si a pu SG1 a pu BSG a pu rien ..... Les cylons sont en berne (pays neutre) Incertitude Saison 4 « 1 2 »	19	chippo	14241	Mardi 07/08/07, 18:10:22 purf
Alors voila, comme vous le savais peut être le téléfilm Battlestar Galactica The Plan est sortie un peu partout sur le net, et je voulais savoir si Projet - SG allais faire les sous-titres ? Ou alors c'est une autres team ? Parce que je crois que Linwelin avais participé a certains sous-titres des épisodes de BSG, alors si on pouvais me donner une réponse ? Merci !!! En tout cas sa donne envie lol Battlestar Galactica - The Plan « 1 2 »	15	choinchoin	16327	Lundi 26/10/09, 21:39:39 cinesf
Voila j'adore stargate sga et sg1 et je voudrais savoir si battlestar pour vous qui regarde cette serie si elle est bien et m'expliquée un peu voila Battlestar comment c'est ? « 1 2 3 4 5 »	71	Desann	40943	Lundi 28/05/07, 07:57:01 trybo
hello je vais peut-ètre paraitre gonflé en vous demandant sa mais voila je suis fan de nombreuses séries notament SG1, las vegas, CSI LA et battlestar balactica j'ai souvent ou toujours plutot pris les sous-titres de SG1 sur votre site et j'en suis pleinement satisfait mais pour battlestar vous aviez commencer puis stoper a cause de retard du a un manque de personnel (d'apres ce que je sait) mais voila la broteam (team qui sous-titre BSG) ne cesse d'accumuler du retard et a aussi un fort manque de personnel je me demandais si vous pouriez pas reprendre le sous-titrage de cette série si cela vous prendrait trop de temps ce que je comprend tres bien, SG1 vas cesser les diffusion dans qqes épisodes pourrez vous a ce moment repenser a ma question merci et encore bravo pour votre boulot sous titres BSG « 1 2 3 »	42	forensics	27404	Lundi 09/06/08, 23:00:54 sandokan