Feedback Sanctuary

Infos Utilisateur

Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Lundi 29/04/24, 17:54:19

Carte des membres

Aide

Recherche

Calendrier Identifiez-vous

S'identifier Inscrivez-vous

S'inscrire

Forum Projet-SG

Les Sous-titres *Projet-SG*

Feedback Sanctuary

Pages: 1 2 [3]

Liste des sujets

Sujets	Réponses	Auteur	Vus	Derniers Messages
Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Le sous-titrage VF est réalisé selon les normes suivantes : - 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi. - Blank général entre deux sous-titres de 120 ms et de 160ms en cas de changement de plan. - Aucun TOO FAST. - Réduction au maximum du nombre de Fast Acceptable. - Respect des changements de plan quand c'est possible. - Sous-titres de 700 ms minimum. - Durée maximum d'un sous-titre : 5 000 ms, objectif : 4 000 ms. - Pas de sous-titres sur les crédits. Wait and see ! Citation Titre original : Trail of Blood Numéro de l'épisode : 304 Date de première diffusion : 5 novembre 2010 Chaîne de première diffusion : SyFy Scénario de : Gillian Horvath Réalisé par : Steven A. Adelson Acteurs invités : Jonathon Young *Court synopsis :* [Spoilers (à la suite)] Vidéos utilisées : FEVER, 720p.CTU, 720p.web-dl. Participent à ce sous-titre : Arrow, Ody, Salomon et Zoubi Sous-Titres : Sanctuary - Saison 03 Épisode 04 - Trail of Blood VO Sanctuary - Saison 03 Épisode 04 - Trail of Blood VF Bon zod [VO/VF dispos] - S03E04 - Trail of Blood	10	System	10142	Vendredi 11/02/11, 14:50:54 Dr.Rush
Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Le sous-titrage VF est réalisé selon les normes suivantes : - 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi. - Blank général entre deux sous-titres de 120 ms et de 160ms en cas de changement de plan. - Aucun TOO FAST. - Réduction au maximum du nombre de Fast Acceptable. - Respect des changements de plan quand c'est possible. - Sous-titres de 700 ms minimum. - Durée maximum d'un sous-titre : 5 000 ms, objectif : 4 000 ms. - Pas de sous-titres sur les crédits. Wait and see ! Citation Titre original : Hero II Numéro de l'épisode : 305 Date de première diffusion : 12 novembre 2010 Chaîne de première diffusion : SyFy Scénario de : Alan McCullough Réalisé par : Mairzee Almas Acteurs invités : Tim Fellingham, Chris Gauthier Vidéos utilisées : FQM, 720p.CTU, web-dl. Participent à ce sous-titre : Arrow, Ody, Salomon, Zoubi Sous-Titres : Sanctuary - Saison 03 Épisode 05 - Hero II VO Sanctuary - Saison 03 Épisode 05 - Hero II VF Bon zode [VO/VF Dispos] - S03E05 - Hero II	7	System	6220	Vendredi 11/02/11, 14:50:04 Dr.Rush
Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Le sous-titrage VF est réalisé selon les normes suivantes : - 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi. - Blank général entre deux sous-titres de 120 ms et de 160ms en cas de changement de plan. - Aucun TOO FAST. - Réduction au maximum du nombre de Fast Acceptable. - Respect des changements de plan quand c'est possible. - Sous-titres de 700 ms minimum. - Durée maximum d'un sous-titre : 5 000 ms, objectif : 4 000 ms. - Pas de sous-titres sur les crédits. Wait and see ! Citation Titre original : Breach Numéro de l'épisode : 307 Date de première diffusion : 26 novembre 2010 Chaîne de première diffusion : SyFy Scénario de : Damian Kindler Réalisé par : Martin Wood Acteurs invités : Ian Tracey Vidéos utilisées : Fever, 720p.CTU, web-dl. Participent à ce sous-titre : Arrow, Ody, Salomon, Zoubi Sous-Titres : Sanctuary - Saison 03 Épisode 07 - Breach VO Sanctuary - Saison 03 Épisode 07 - Breach VF Bon zod [VO/VF dispos] - S03E07 - Breach	9	System	9120	Dimanche 01/05/11, 00:40:01 Lily
Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Le sous-titrage VF est réalisé selon les normes suivantes : - 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi. - Blank général entre deux sous-titres de 120 ms et de 160ms en cas de changement de plan. - Aucun TOO FAST. - Réduction au maximum du nombre de Fast Acceptable. - Respect des changements de plan quand c'est possible. - Sous-titres de 700 ms minimum. - Durée maximum d'un sous-titre : 5 000 ms, objectif : 4 000 ms. - Pas de sous-titres sur les crédits. Wait and see ! Citation Titre original : For King and Country Numéro de l'épisode : 308 Date de première diffusion : 03 décembre 2010 Chaîne de première diffusion : SyFy Scénario de : James Thorpe Réalisé par : Lee Wilson Acteurs invités : Margot Berner Vidéos utilisées : FQM, 720p.CTU, web-dl. Participent à ce sous-titre : Arrow, Ody, Salomon Sous-Titres : Sanctuary - Saison 03 Épisode 08 - For King and Country VO Sanctuary - Saison 03 Épisode 08 - For King and Country VF Bon zod [VO/VF dispos] - S03E08 - For King and Country	3	System	5489	Dimanche 01/05/11, 00:39:16 Lily
Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Le sous-titrage VF est réalisé selon les normes suivantes : - 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi. - Blank général entre deux sous-titres de 120 ms et de 160ms en cas de changement de plan. - Aucun TOO FAST. - Réduction au maximum du nombre de Fast Acceptable. - Respect des changements de plan quand c'est possible. - Sous-titres de 700 ms minimum. - Durée maximum d'un sous-titre : 5 000 ms, objectif : 4 000 ms. - Pas de sous-titres sur les crédits. Wait and see ! Citation Titre original : Vigilante Numéro de l'épisode : 309 Date de première diffusion : 10 décembre 2010 Chaîne de première diffusion : SyFy Scénario de : Alan McCullough Réalisé par : Steven A. Adelson Acteurs invités : John Emmet Tracy Vidéos utilisées : Fever, 720p.CTU, web-dl. Participent à ce sous-titre : Arrow, Ody, Salomon Sous-Titres : Sanctuary - Saison 03 Épisode 09 - Vigilante (VO) Sanctuary - Saison 03 Épisode 09 - Vigilante (VF) Bon zod [VO/VF dispos] - S03E09 - Vigilante	6	System	15814	Lundi 25/11/13, 13:25:07 dingdong
Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Le sous-titrage VF est réalisé selon les normes suivantes : - 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi. - Blank général entre deux sous-titres de 120 ms et de 160ms en cas de changement de plan. - Aucun TOO FAST. - Réduction au maximum du nombre de Fast Acceptable. - Respect des changements de plan quand c'est possible. - Sous-titres de 700 ms minimum. - Durée maximum d'un sous-titre : 5 000 ms, objectif : 4 000 ms. - Pas de sous-titres sur les crédits. Wait and see ! Citation Titre original : Animus Numéro de l'épisode : 306 Date de première diffusion : 19 novembre 2010 Chaîne de première diffusion : SyFy Scénario de : Miranda Kwok Réalisé par : Martin Wood Acteurs invités : Robert Lawrenson Vidéos utilisées : FQM, 720p.CTU, web-dl. Participent à ce sous-titre : Arrow, Ody, Salomon, Zoubi Sous-Titres : Sanctuary - Saison 03 Épisode 06 - Animus VO Sanctuary - Saison 03 Épisode 06 - Animus VF Bon zod [VO/VF Dispo] - S03E06 - Animus	8	System	9367	Dimanche 01/05/11, 00:41:39 Lily