Forum Projet-SG

Autres Sections => Discussions libres => Discussion démarrée par: nemesis85 le Dimanche 25/09/05, 16:17:12



Titre: Sous-titre .SSA
Posté par: nemesis85 le Dimanche 25/09/05, 16:17:12
Salut !

ça vous interesserai que je fasse des .ssa colorisés ( compatible virtualdub )

Police : COMIC SANS MS

voila les couleurs :

Discussion dans le champ de la caméra : NOIR
Discussion hors champ de la caméra : ROUGE ( genre les msg radio )
Commentaires : VERT

voila les images :

(http://site.voila.fr/screenshoots/bscap000.jpg)
(http://site.voila.fr/screenshoots/bscap001.jpg)
(http://site.voila.fr/screenshoots/bscap002.jpg)

@+ ;)

EDIT (aeropad): Je mets ton topic en POST-IT ;)


Titre: Sous-titre .SSA
Posté par: rockthat le Dimanche 25/09/05, 16:22:32
moi ca m'intéresserais. Pose un sondage pour voir si tout le monde adopte les ssa :)


Titre: Sous-titre .SSA
Posté par: AeroTim le Dimanche 25/09/05, 16:28:04
Pourquoi pas ouais! Ca ne m'interesse pas spécialement mais ça peut plaire à d'autres! Je m'en sors déjà très bien comme ça mais c'est marrant les couleurs!

A voir, en tout cas si tu es prêt à le faire, Pourquoi pas?  :wink:


Titre: Sous-titre .SSA
Posté par: nemesis85 le Dimanche 25/09/05, 16:29:50
Je suis prêt a le faire ;)

pourquoi me direz-vous ?

Bah tout simplement parce que je le fait pour moi donc ils peuvent ossi servir pour les autres ^^


Titre: Sous-titre .SSA
Posté par: Niko le Dimanche 25/09/05, 16:31:14
Moi je dis oui pkoi pas ca peut etre cool ^^ ca doit pas etre trop long peut etre kon pourrait le faire dans les prochains :p

Voyons si le reste de la team est ok  :)


Titre: Sous-titre .SSA
Posté par: gorak le Dimanche 25/09/05, 16:32:34
Moi je trouve sa sympa ... donc OUI


Titre: Sous-titre .SSA
Posté par: polodenantes le Lundi 26/09/05, 20:12:27
quels players acceptent les ssa ? (a part virtualdubmod  :mrgreen: )


Titre: Sous-titre .SSA
Posté par: menfin le Lundi 26/09/05, 21:06:24
Salut nemesis85,
L'idée est plutot bonne.
Bsplayer supporte partiellement le ssa depuis la version 1rc1 :
Citation
Version 1.00 RC1 Build 808 released (27 Apr 2004)
+ Added basic support for SSA subtitles (bold, italic, underline, font name and color codes  are currently supported)

source (http://www.bsplayer.org/index.php?p=news&news=oldnews&PHPSESSID=2e834ab09dc90eff28bf7e39cfac3edb)





Mais elle n'est pas totale (ie : non conforme aux normes v4).

Pourrais tu nous mettre un fichier ssa en partage? pour que l'on puisse tester sur nos player actuels.

Merci pour ton initiative.

 :D


Titre: Sous-titre .SSA
Posté par: lelezzard le Mercredi 28/09/05, 22:18:43
j aime beaucoup cette idée de sous titre coloriser , ça pourait etre simpa d'avoir autre chose que du blanc ^^

et puis dans certain cas ça peut ameliorer la lecture .

 :D


Titre: Sous-titre .SSA
Posté par: japde le Jeudi 08/12/05, 20:39:52
Euh !!! C'est pour quand ????


Titre: Sous-titre .SSA
Posté par: AeroMax le Jeudi 08/12/05, 21:18:02
C'est vrai ca. Nemesis t'es toujours vivant?


Titre: Sous-titre .SSA
Posté par: Niko le Vendredi 09/12/05, 00:48:51
Vu que la visualisation ne peut se faire qu'avec virtual dub ou apres incrustation des sous titres dans la video je pense qu'il avait laissé tomber ;)


Titre: Sous-titre .SSA
Posté par: kyoshiro le Vendredi 09/12/05, 10:35:46
Citation de: "Niko"
Vu que la visualisation ne peut se faire qu'avec virtual dub ou apres incrustation des sous titres dans la video je pense qu'il avait laissé tomber ;)


Faux Niko, tu peut voir tes sous titre en SSA avec Media Player si tu as VobSub d'installé. et les polices Ad'hoc aussi


Titre: Sous-titre .SSA
Posté par: Niko le Vendredi 09/12/05, 14:13:01
Ca m'etonnerait que t'ai les couleurs ;)


Titre: Sous-titre .SSA
Posté par: kyoshiro le Vendredi 09/12/05, 14:21:08
Citation de: "Niko"
Ca m'etonnerait que t'ai les couleurs ;)


Si justement ...


Titre: Sous-titre .SSA
Posté par: Niko le Samedi 10/12/05, 04:29:12
Coooool y'a des couleurs c'est trop fort ^^ voila donc une autre idée a exploité bien joué kyo  :D

Si kkun veut voir ^^ -> C'est ICI (http://servnico.free.fr/karaoke_teyla.ssa)


Titre: Sous-titre .SSA
Posté par: kyoshiro le Vendredi 16/12/05, 01:03:38
La création de Karaoké est super simple, il faut juste un peu de temps et un bon chrono...