|
Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: soukasays le Dimanche 09/04/06, 17:11:31 (http://soukasays.ifrance.com/true.JPG)
Citation Nom de la vidéo : Stargate.SG-1.True.Science.DSR.XviD-CRNTV Taille : 350,30 Mo L'avancement pour les sous-titres de cet épisode ne sera pas visible dans le petit compteur sur la page d'accueil du site! Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: purf le Dimanche 09/04/06, 18:29:22 est-ce qu'on pourrait essayer de m'expliquer ce qu'est exactement stargate true science ? merci
sinon, c'est normal que je ne trouve pas le torrent ? Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: Picard le Dimanche 09/04/06, 19:32:34 True Science est un très bon documentaire sur l'univers de StarGate ....
...Je ne dis pas plus... :P sinon A REGARDER ABSOLUMENT :clap: Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: soukasays le Lundi 10/04/06, 01:35:47 Oui, le torrent a du mal, moi je l'avais mais il y avait aucune source donc...
Mais True Science est sur la mul. Je repète que le téléchargement est illégal et punit par la lois... :) Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: purf le Lundi 10/04/06, 17:52:59 oui, je sais, loin de moi l'idée de télécharger, je demandais pour un ami, c'est même pas mon ami d'ailleurs, c'est une ... connaissance
jamais je ne ferais un crime aussi terrible, je préférerais tuer toute ma famille à la tronçonneuse que télécharger ... Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: LuciferX le Mardi 11/04/06, 02:24:27 Ca a l'air interessant, surement à voir mais hélas pas facile à trouver ! :innocent:
Mais je n'ai pas encore utilisé mes dernières ressources :sg4: Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: Dju le Mardi 11/04/06, 02:44:08 Petit retour après petite absence : Souka si t'as besoin d'un coup de main, tu as mes coordonnées hein ! :wink:
Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: LuciferX le Mardi 11/04/06, 03:25:59 Ha ca y est, j'ai trouvé :clap:
J'espère que c'est bien :mdr: Titre: true science Posté par: winny00326 le Mardi 11/04/06, 18:31:02 Stargate true science décrit les divers principes des technologies utilisées dans la séries. ainsi que des explications sur les origines des cultures utilisées.
PS a soukasays : le téléchargement n'est pas interdit par la loi dans tous les pays. La Suisse interdit seulement l'upload : :clap: Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: soukasays le Mardi 11/04/06, 20:45:30 Oui mais je parlais de la france...
Enfin nos voisins suisses, vous savez où télécharger... Quel beau pays quand même.... :D Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: Ketchupi le Mardi 11/04/06, 22:58:45 Mais de toute facon avec les logiciels pour telecharger sa upload obligatoirement alors c'est illegal meme en suisse, nah ! :evil:
Esperons que sa en vaille la peine. En tout cas sa pourrai aider pour sgunivers, au moin ils vont donner des éxpliquations aux technologie et aux cultures si j'ai bien compris. Donc c'est une source non négligeable pour nos amis modos de la V3. Bon ba aller on est reparti, vive la team, bon courage pour la traduction, on es tous avec vous :force: :force: :clap: Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: Bennyfacht le Mercredi 12/04/06, 11:56:08 c exellent ke vous fasier les st :clap:
MERCI :) Bon courage Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: shaa77u le Jeudi 13/04/06, 10:17:45 :lol: On dirait que les vacances sont racourcies??
Ca vous manquait telllement les ss-titre?? :twisted: :lol: :wink: :wink: :holidays: :clap: Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: soukasays le Jeudi 13/04/06, 20:52:56 lol c'est plus fort que nous,
meme sans transcript, on peut pas juste attendre, on se demelle comme on peut pour le faire!!! Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: purf le Jeudi 13/04/06, 21:50:47 en plus c'est des termes techniques, vous galèrez pas trop ?
Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: Starbuck le Samedi 15/04/06, 18:53:00 Citation de: "soukasays" lol c'est plus fort que nous, meme sans transcript, on peut pas juste attendre, on se demelle comme on peut pour le faire!!! Je viens faire un petit passage... Voici le transcript de True Science, à peine sorti de Yahoo Groups... Transcript (http://seriessub.free.fr/srt/True_Science.txt) @+ Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: Stea le Samedi 15/04/06, 19:49:23 On a déjà un transcript, made in projet-sg...souka te l'a pas dit ? ^^
@Souka : desolée de mon absence, je bosse pendant les vacances... Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: Starbuck le Samedi 15/04/06, 20:21:41 En fait non, je suis un peu hors du coup depuis quelques temps... Entre les études :exam: et les manif :ninja:, je suis très pris !
Bon courage !! @+ Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: purf le Samedi 15/04/06, 21:19:56 c'est génial true science faut le téléchar... , par contre, même si on comprend pas trop mal, y'a des termes techniques où on galère.
donc, vous pourriez pas mettre l'état d'avancement des sous titres sur la page de départ comme vous faisiez pour les épisodes ? Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: soukasays le Dimanche 16/04/06, 00:53:12 Non on peut pas, il y a "En Cours" dans le titre du topyc, c'est suffisant.
Si tu veux quelques détails tout de même: la synchro est faites a 100% le transcript est fait a 100% Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: purf le Dimanche 16/04/06, 09:27:51 ok, merci quand même
Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: LuciferX le Dimanche 16/04/06, 09:31:15 Citation Ca c'est un vilain triple post :clope: Sinon, bon courage pour la traduction :clap: Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: Picard le Dimanche 16/04/06, 11:00:27 Citation de: "martin" Ca c'est un vilain triple post :clope: Voilà pourquoi on l'appelle souvent Purflooding... :D Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: Bennyfacht le Lundi 17/04/06, 18:24:16 bon courage a tous le tim :)
Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: Ketchupi le Jeudi 20/04/06, 22:28:05 Alors es ce qu'il y a du nouveau? on a ti le droit à une estimation de l'avancement comme la fait soukasays ? ^^ :priere: :priere:
Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: LuciferX le Dimanche 23/04/06, 00:33:17 Oui, c'est vrai ca, maintenant que j'ai le documentaire (qui a pas l'air mal d'ailleur) où en êtes-vous :shock:
Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: marcello le Mardi 25/04/06, 13:26:53 Salut les SG's
Bravo pour la trouvaille ! :P Et bien-sûr, plein d'encouragements pour cette belle trad :clap: Amitié Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: shaa77u le Mardi 25/04/06, 18:40:28 @ ketchupi, martin:
http://projet-sg.aerofrance.net/forum/viewtopic.php?t=600 :wink: Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: Bennyfacht le Mercredi 26/04/06, 08:19:40 salut les gas bon courage
pour les st :force: on les attand avec impatience :priere: :priere: :priere: :priere: Titre: [Sous Titres En Cours] - True Science Posté par: Niko le Mercredi 26/04/06, 14:22:42 Je vous renvoi au message indiqué par shaa pour plus d'infos, je laisse le topic au cas ou on décide de le continuer un de ces jours mais pour l'instant je locke ;)
|