Forum Projet-SG

Autres Sections => Présentation => Discussion démarrée par: Lily le Mardi 30/11/10, 09:15:45



Titre: Coucou à tous
Posté par: Lily le Mardi 30/11/10, 09:15:45
Bonjour,

Voilà j'ai hâte d'aller poster sur d'autres sujets, mais je vais tenter de faire une belle présentation, car je suis polie  :D
Je suis une étudiante de 22 ans en M2 recherche en Histoire, espérant pouvoir exercer le métier de professeur des écoles.
La première série que j'ai adoré étant très jeune a été Mc Gyver, puis Le Caméléon un peu plus grande.
Ensuite ma grande révélation a été Stargate, je ne connaissais pas avant la saison 4 : vous allez rire, je n'ai pas eu le droit de regarder quand j'avais 11 ans car mes parents jugeaient cette série trop violente... :?:, et n'aimant pas ne pas suivre les séries depuis le début et de prendre en cours de route, j'avais abandonné l'idée de la suivre, mais avant tout j'admirais beaucoup Richard Dean Anderson, pour ce qu'il a fait dans sa vie (pas que pour ce qu'il réalisait dans son boulot d'acteur !), et je le trouvais encore mieux physiquement dans les premières saisons de Stargate que dans McGyver (hé oui, déjà gérontophile à 12-13 ans).
Avec les rediffs, j'ai enfin pu suivre depuis le début, à partir de la saison 4. Mon père est aussi devenu un grand fan, aujourd'hui il a bientôt 67 ans et suit toujours SGU avec moi, après avoir suivi en quasi totalité SG-1 et en totalité SGA  :p. On rigole bien devant certains épisodes un peu nazes, devant quelques incohérences, et surtout devant Chloé. Cela dit, à part l'épisode 2x05 (Cloverdale), j'ai bien aimé cette deuxième saison (surtout les épisodes suivant ce 2x05...)
Ensuite j'ai regardé Sanctuary en me disant que vu les réalisateurs et les scénaristes, et bien sûr les acteurs (Amanda  Tapping en tête), ça devait pas être mal. Je n'ai pas été déçue, et je regarde aussi toujours.
Bien sûr je regarde d'autres séries en parallèle, mais là vous avez mes préférées, celles dont je ne peux pas louper un épisode et regarder la suite  :D.
Voilà pour la présentation.

Je vais faire ce que je voulais faire ici finalement, car je ne peux pas trop poster dans chaque épisode dont j'ai pris les sous-titres.
Alors j'ai suivi pas mal de saisons de SGA en V.O avec vos sous-titres (je ne sais plus quand je suis passée de la VF à la VO, mais maintenant, quasi impossible de revenir à la VF, ça m'arrache les oreilles), la 1° saison de SGU, ainsi que Sanctuary (saison 1, 2, et épisode 1 de la saison 3  :p)

Je veux donc remercier toute la team pour les sous-titres de toutes les séries et en particulier de ces deux-là.
Merci beaucoup pour ces sous-titres d'excellente qualité, très bien trad, très bien synchro... Rien à dire, j'ai pensé comparer avec les sous-titres de pros pour voir s'il y avait une différence, maintenant que j'ai l'intégrale d'Atlantis  :lol:.
Pour SGU c'est dommage, les sous-titres de la team 6th race (en coop' avec vous si j'ai bien compris) sont de très bonne facture, mais ça reste un cran en-dessous de vous.
Donc beau travail et j'espère que vous continuerez à vous et nous faire plaisir en subbant, en espérant  que la passion pour le sub reste intacte.
C'est un travail tellement long et difficile, mais gratifiant quand on voit le résultat et le nombre de personnes que ça aide...

Ah très longue présentation, je ne fais pas les choses à moitié. Je voulais faire quelque chose de correct, là j'ai fait quelque chose qui va vous saouler, j'espère que vous arriverez au bout quand même. Merci à ceux qui auront ce courage  :lol:


Titre: Coucou à tous
Posté par: satirik le Mardi 30/11/10, 20:06:57
Ah ah, une fille.
Moi vouloir ta photo en mp  :p :innocent:

Je rigole... ou pas.  :lol:

Suis pas un fan de SG. Je regardais juste pr Richard Dean Anderson, j'ai arrêté après sont départ  8)

Bienvenue ici et bon courage pr tes études et futur métier  :p


Titre: Coucou à tous
Posté par: linwelin le Mardi 30/11/10, 20:10:29
Welcome. :p


Titre: Coucou à tous
Posté par: Ody le Mardi 30/11/10, 21:03:16
Merci à ceux qui auront ce courage  :lol:

You're welcome ^^

Bienvenue à toi =)


Titre: Coucou à tous
Posté par: Zoubi le Mardi 30/11/10, 21:40:48
Bienvenue Lily ^^


Titre: Coucou à tous
Posté par: Lily le Mercredi 01/12/10, 10:10:00
Merci à tous pour votre accueil !

Citation
Je regardais juste pr Richard Dean Anderson, j'ai arrêté après sont départ
J'avoue avoir eu beaucoup de mal à regarder par la suite  :blush:. Manque d'humour... Mitchell n'était pas très drôle malgré ses efforts.
No comment pour la photo.