Forum Projet-SG

Les Sous-titres *Projet-SG* => Feedback Stargate Universe => Discussion démarrée par: Ody le Vendredi 02/10/09, 21:32:25



Titre: Annonce: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: Ody le Vendredi 02/10/09, 21:32:25
(http://uppix.net/2/3/6/fe10419ff11e92b5c314d0af5c356.jpg) (http://uppix.net/2/3/6/fe10419ff11e92b5c314d0af5c356.html)

Beaucoup se posent la question : la team Projet-SG fera-t-elle Stargate Universe ? La réponse est oui, mais sous certaines conditions.  :^^:

On n’a pas eu assez de membres de la team attirés par le spin off SGU. Cependant, comme certains d’entre nous (Malikay, Kujathemas et moi) voulions absolument essayer, j’ai fait des pieds et des mains pour monter cette team.

On a donc recruté à l’extérieur de projet-sg et vous vous doutez que ça engendre quelques petites modifications, notamment sur les normes et les méthodes de travail.
Du coup, si nous n’arrivons pas à assurer convenablement, nous ne ferons que le pilote.

Nous posterons sous le label Projet-SG et nous nous devons de faire des sous-titres de qualité. Petit bémol : comme beaucoup l’ont sans doute remarqué, nous ne serons pas « seuls » dessus et la concurrence est un facteur important à prendre en compte.

Je tiens à rappeler que la qualité primera toujours sur la rapidité, concurrence ou non. Je reconnais tout de même que sortir un sub « concurrencé » 3 semaines après n’apporte pas grand-chose…

Pour terminer, je dirais que projet-sg sans Stargate Universe, ça nous semblait pas cohérent, alors nous avons décidé de tenter avec une équipe « nouvelle » composée de nouveaux en matière de normes. Ils apprendront sur le tas (en plus du théorique déjà acquis).

En résumé, je dirais que nous allons essayer de subber SGU au mieux, mais pour le moment, nous ne nous engageons pas sur une saison complète. La décision sera prise par la team SGU elle-même et les admins projet-sg (golgi & Lin) qui jugeront de la qualité du sous-titre fourni pour le pilote.

En espérant que tout fonctionne pour le mieux, je vous retrouve sur le pilote de Stargate Universe.  :)



Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: sao le Vendredi 02/10/09, 22:31:52
bravo a vous tous,merci d 'essayer je suis tres heureux et vous inquietez pas sur la mise en forme personne ici je pense ne demande du st de profesionel:p


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: morp le Vendredi 02/10/09, 22:39:47
l'autre team qui y travaillera, c'est la 6th race normalement, ça sent le déjà vécu ...


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: Dr.Rush le Vendredi 02/10/09, 23:34:07
Ah Super !! Merci


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: Nikos9742 le Samedi 03/10/09, 06:42:22
Salut,
D'habitude je me contente d'utiliser les sous-titres de la team Project-SG et je le fait depuis longtemps. Je tiens donc à vous remercier pour tous ce travail que vous avez fait. Je me suis inscrit parce que j'ai vu que vous aviez eu du mal à trouver des membres intéressé par le sous-titrage de SGU. Je ne suis pas vraiment un pro en sous-titrage par contre j'ai pris l'habitude de regarder certaines séries en VO, ce qui m'a vraiment aidé pour l'épreuve d'anglais au BAC où j'ai eu 15, j'aimerais donc savoir,  existe-t-il un moyen de participer à la traduction au moins, une sorte de wiki ou chacun pourrait faire avancer la traduction voire même la transcription ? Chacun pourrait ainsi apporter sa pierre à l'édifice et ce ne serait pas toujours les mêmes qui travaillerait !
Mckay nous manquera, mais je pense que lorsque Atlantis à débuter certains disaient que ça ne vaudrait pas SG-1 alors c'est un peu la même chose avec SGU.


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: GregBond007 le Samedi 03/10/09, 07:08:33
Une super nouvelle pour ce matin :)
Merci vraiment pour l'initiative et pour tout bien sûr. Bon courage à vous.


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: yaggi le Samedi 03/10/09, 08:12:49

Merci par avance pour cette superbe nouvelle. J'avoue que le deuil des séries sg1 et sga était dur , en dépit des bon films qui sont sortis et qui devraient encore sortir

bon courage par avance pour ce fastidieux travail


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: ptitdracul le Samedi 03/10/09, 10:28:26
C'est une super nouvelle , bon courage :)


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: tiboveto le Samedi 03/10/09, 10:50:55
ça c'est une bonne nouvelle  :)


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: thrawn le Samedi 03/10/09, 10:51:19
Bon courage à tous

 :)


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: Pingouin52 le Samedi 03/10/09, 11:02:34
Je souhaite tout d'abord vous remercier, au moins d'essayer de nous faire ces sous titres ... Depuis que je connais stargate, je n'ai toujours utilisé que les vôtres ... J'ai néanmoins une petite question: va-t-il y avoir une rubrique StarGate Universe dans la barre de progression en haut de la page d'accueil ? Parce que c'est bien utile et ca permet de voir l'avancée de vos travaux !


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: linwelin le Samedi 03/10/09, 11:09:50
Dès que je pourrai, mon samedi est assez occupé. ;)


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: Moi le Samedi 03/10/09, 11:16:35
Bonne chance  :)


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: maguilium le Samedi 03/10/09, 11:34:52
Depuis très longtemps, je cherche a intégrer une équipe de sous-titreur (désoler pour le néologisme), mais je n'ai jamais trouver de série qui m'intéresse vraiment, je suis assez bon en anglais et j'aimerai participer à la traduction.


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: DonEspagno le Samedi 03/10/09, 11:44:02
Merci @ tous pour ce que vous faites depuis ces nombreuses années, et pour ce que vous continuez à faire ! C'est pas donné à tout le monde :)
J'attend les sous titres de SGU avec impatiente. Bon courage @ vous !


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: julien24h le Samedi 03/10/09, 12:36:21
Super ! On ora le droit à la qualité Projet SG  :D
Bon Courage !


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: cylon5 le Samedi 03/10/09, 14:41:50
ouah  :^^:  super cool ^^ :lol: :lol:


MERCI A TOUS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :lol: :lol: :^^: :innocent: :-D


PS:sinon quand pensez vous avoir finit le pilot (les 2premières parties) ? :blush: ::) :^^:


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: Open Iris le Samedi 03/10/09, 15:30:38
C'est une bonne nouvelle, bon courage et j'espère que ça le fera ou que d'autres personnes pourront se motiver pour vous aider


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: choinchoin le Samedi 03/10/09, 16:06:18
Super cool, bon courage, comme sa moi j'ai le temps de me le procuré ( grâce a mon oncle des states  :lol: ) le zode en 720P, de quoi m'en mettre pleins les yeux.



Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: cylon5 le Samedi 03/10/09, 16:07:44
PS:moi me manque plus que le sous titre pour le voir  ::)( moi aussi en en 720)  :lol: :blush: :innocent:


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: Pingouin52 le Samedi 03/10/09, 17:25:15
Merci Lin pour la barre de progression et encore merci de vous lancer la dedans pour nous !


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: Samuel54 le Samedi 03/10/09, 17:44:16
Que rajouter d'autre a tous ces messages si ce n'est bonne chance a vous , dans les temps de crise votre travail nous permet de nous évader.


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: Fabs le Samedi 03/10/09, 23:36:58
Bonjour,
Je ne suis pas un fidèle du forum mais je vous félicite pour la motivation dont vous faites preuves depuis bien longtemps.
Je suivrais avec attention, ce premier essaie sur SG Universe, mais quoi qu'il en devienne MERCI MERCI  :)
Amicalement

Fabs


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: Wisky le Dimanche 04/10/09, 02:38:42
Bonjour, ou plutôt bonsoir vue l'heure a la quelle je post :p

Je souhaiterais me joindre a vous pour vous aider dans ce formidable travail, je suis fan de stargate depuis sa plus tendre enfance, et je suis tout aussi fan de votre team.

Je ne pense pas avoir les qualité linguistique pour être un traducteur d'un très bon niveau, alors je me propose a la syncro, pour information je suis le petit frère de Goretex qui fessais partit de votre team il y a quelque temps, donc si vous accepter ma candidature je pourrais lui demander qu'il me forme rapidement a la synchronisation.

Pour ce qui est de mon temps disponible on va dire que j'ai largement ce qu'il faut en ce moment j'oscille entre boulot et chômage ( 2/3jours de taf par semaine), et ceci est valide jusqu'en septembre 2010 on verra en temps voulut ^^


si vous voulez d'autre information a mon sujet demandez !


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: Anthrax le Dimanche 04/10/09, 07:54:29
Merci merci merci merci merci  :)

Bon boulot et bon courage pour la saison.


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: dodo1 le Dimanche 04/10/09, 08:56:54
bonjour
et merci tres tres beaucoup pour votre futur travail de qualite
 :bow: :???:


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: fredounet44 le Dimanche 04/10/09, 09:02:04

Bjr à vous tout d abord merci et bonne chance à vous  :)


J'ai aussi une question, étant donné que pour le pilote air les deux premières parties sont sortie d'un coup sous forme d'un épisode, j'espère qu'on aura un seul sous titre car moi j'ai qu'un ficher .avi   :blush:

Merci de me dire quoi bonne journée et bon boulot  8)


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: Lawliet le Dimanche 04/10/09, 09:19:00
Bonjour,  :blush:
Une petite inscription sur votre forum pour vous remercier de votre travail. Je suis fidèle à votre site depuis bien longtemps, et je dois dire que la qualité est au top. :wink:
Hâte de pouvoir regarder cette nouvelle série qui promet tant, et cela grâce a vous.  :wink:

Encore merci... Non, un grand MERCI pour vos fabuleux sous-titres, et longue vie à votre team.  :D


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: docjackson le Dimanche 04/10/09, 11:54:53
Hello! Si il manque une place de trad je veux bien! Qui contacter ? déjà étais subber ailleurs...


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: sittingbull86 le Dimanche 04/10/09, 12:23:12
Bravo à Ody pour son message positif et encurageant !!!
Nous savons très bien que vous en êtes capable, de plus la Team Projet SG on tjs été les meilleurs !!  :^^:
Bon courage et on sera là pour vous soutenir et vous encourager ...  :p


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: ipod le Dimanche 04/10/09, 12:38:24

Je tiens aussi à rajouter mes compliments sur la qualité des trad'  et bien sur grand merci à vous tous pour SGU  8)... Car même si j'lai vu en VO, y a certain passage que j'ai pas bien saisi  :^^:


J'ai aussi une question, étant donné que pour le pilote air les deux premières parties sont sortie d'un coup sous forme d'un épisode, j'espère qu'on aura un seul sous titre car moi j'ai qu'un ficher .avi   :blush:


+1  :)


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: LeZed le Dimanche 04/10/09, 12:50:37
Long time no see !  :^^:
Heureux d'apprendre que vous suivrez finalement ce nouveau spin off... les fans de bons subs apprécieront !
Je ne vous cache pas notre très relative hâte... vite mon tranxene (nan je réclame pas)  :innocent:


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: Merlyn le Dimanche 04/10/09, 13:22:25
Bonjour à tous!

Je suis très enthousiaste à l'idée que PSG s'occupe de SGU, vos subs ont toujours été d'une grande qualité et vous avez toujours été d'une grande rapidité.

J'ai un temps fait partie de la team de la 6th race pour SGA (en traduction) _ que j'ai quitté pour cause de désaccords avec l'équipe dirigeante.
Je vous propose mes services, que ce soit de manière permanente, ou du remplacement.
A noter que je dois être rouillée et que j'ai parfois des obligations le samedi soir.
Si vous avez besoin, contactez-moi en mp :)



Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: fredounet44 le Dimanche 04/10/09, 13:49:53
les pourcentages avancent  :lol: qui sait cela sera pour tantôt :)

yiaaaa impatient et les sous titres français qui circulent sont horriblement pourrit :) donc j'attends les vrai les meilleur  8)


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: Alex7734 le Dimanche 04/10/09, 14:10:45
oué c'est horrible !!
Quel pourcentage ? C'est ou ?  je vois rien moi ^^


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: Samuel54 le Dimanche 04/10/09, 14:16:48
En haut a gauche quand tu es sur l'acceuil du site.


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: djack42 le Dimanche 04/10/09, 14:27:23
je viens de regarder tous les sous titres du pilot déjà release par les autres teams, c'est une honte...
en premier lieu un sub Italien (je ne saurais le juger)
ensuite, uniquement du google translate, ce qui est totalement inutile...
des phrases traduites mot à mots sans aucune adaptation, des mots manquants (un paquet) et même des fois des phrases anglaises en VF.

bref je conseille à tous d'attendre un sub de bonne qualité (ici) afin d'en profiter pleinement .
merci project-sg


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: Alex7734 le Dimanche 04/10/09, 14:32:19
oki merci je n'avais pas vu.
Il faudra allez ou pour les prendre ensuite ?
Ils seront en 1 ou en 2. Car les 2 épisodes sont regrouper ou je les ai pris...

J'ai vu pour les sous titres pourris !! Y a pas d'autres mots à dire. Mais bon ils se sont embêté à faire la syncro. ce qui est assez long à faire...


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: malikay le Dimanche 04/10/09, 14:35:38
oki merci je n'avais pas vu.
Il faudra allez ou pour les prendre ensuite ?
Ils seront en 1 ou en 2. Car les 2 épisodes sont regrouper ou je les ai pris...

J'ai vu pour les sous titres pourris !! Y a pas d'autres mots à dire. Mais bon ils se sont embêté à faire la syncro. ce qui est assez long à faire...

Une vidéo = 1 sous titre  :^^:
Pour les télécharger une fois qu'ils sont prêts, il te faut aller dans la section téléchargement ( au haut entre les liens du forum de l'accueil )


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: Alex7734 le Dimanche 04/10/09, 14:40:34
oui c'est sur une video= 1 ST mais y a des endroits les 2 épisodes on été regroupé à d'autre il y a un épisode puis un autre sur 2 video differente.
Pour savoir si je dois chercher en deux épisodes séparé ou bien les 2 en une seule video...
Je suis moyennement clair lol


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: SG-Math le Dimanche 04/10/09, 14:44:10
je viens de regarder tous les sous titres du pilot déjà release par les autres teams, c'est une honte...
en premier lieu un sub Italien (je ne saurais le juger)
ensuite, uniquement du google translate, ce qui est totalement inutile...
des phrases traduites mot à mots sans aucune adaptation, des mots manquants (un paquet) et même des fois des phrases anglaises en VF.

bref je conseille à tous d'attendre un sub de bonne qualité (ici) afin d'en profiter pleinement .
merci project-sg

J' allais dire pareille, les sous-titres qui tourne sur le net sont traduis par Google Translate alors ont peut pas faire plus nul !

J' attend avec impatience ceux de la Team Projet-SG et Merci d'avance !


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: TaoPaiPai le Dimanche 04/10/09, 14:45:16
On se réjouis tous de ce revirement et on attend avec impatience !!  :innocent:

Que la force soit avec vous^^


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: Dr.Rush le Dimanche 04/10/09, 15:06:21
Une vidéo = 1 sous titre  :^^:
Pour les télécharger une fois qu'ils sont prêts, il te faut aller dans la section téléchargement ( au haut entre les liens du forum de l'accueil )

Quand tu dis "Une vidéo = 1 sous titre", moi j'ai une seule vidéo pour les 2 épisodes, mais certain on une vidéo par épisode (enfin je crois ^^)... donc = 1 ou 2 sous titres ?


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: linwelin le Dimanche 04/10/09, 15:11:26
Vous le saurez en temps utile.


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: Alex7734 le Dimanche 04/10/09, 15:13:23
oki, je te vois partout dis donc linwelin ;)


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: Apophiste le Dimanche 04/10/09, 15:15:12
J'ai une question pour la team :
Une collaboration avec l'autre team n'aurait-elle pas été envisageable et profitable à tous ?
Ou y a-t-il des problèmes insurmontables (cf message de Merlyn plus haut) qui ont empêché cette mise en commun des efforts de sous-titrage ?


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: linwelin le Dimanche 04/10/09, 15:16:08
oki, je te vois partout dis donc linwelin ;)

J'ai le droit d'être modo ailleurs... si tu te poses la question, je suis aussi admin d'encore un autre site.

Si tu veux commenter les %ages du site p-sg, c'est ici, hein, de l'autre côté ça sera une autre team qui postera.


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: Apophiste le Dimanche 04/10/09, 15:25:21
En plus de ma question posée plus haut, je voudrait dire que je suis ravi de voir Linwelin partout. Serait-il possible de te voir encore plus, même sur des sites ou tu n'a pas l'habitude d'aller ?  :D

"Lin, tu l'aimes ou tu ferme ta boite à camembert"


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: Alex7734 le Dimanche 04/10/09, 15:26:49
oki, je te vois partout dis donc linwelin ;)

J'ai le droit d'être modo ailleurs... si tu te poses la question, je suis aussi admin d'encore un autre site.

Si tu veux commenter les %ages du site p-sg, c'est ici, hein, de l'autre côté ça sera une autre team qui postera.

Oki oki je suis foutu lol ciblé au deux endroit.
Par contre pour le dernier site je donnes ma langue au chat...


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: Apophiste le Dimanche 04/10/09, 15:42:16
Du coup je viens de trouver LA phrase à ajouter à ma signature... ;)
Bon si quelqu'un peut répondre à ma question.. ?


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: linwelin le Dimanche 04/10/09, 16:24:06
Je ne peux pas répondre à cette question, sois patient, tu auras bien une réponse plus tard.


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: TaoPaiPai le Dimanche 04/10/09, 18:28:43
Bonjour.

Je ne sais pas trop si mes MP sont passés car je ne les retrouve pas dans ma boite d'envoi malgrès avoir coché la case correspondante... :o

Je voudrais savoir à qui je dois m'adresser concernant le recrutement pour ce projet ?

Bonne soirée.


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: linwelin le Dimanche 04/10/09, 18:32:47
La team ne recrute pas, la section est fermée. D'ailleurs, j'y ai posté des messages.

Quand il y aura recrutement, vous le saurez.


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: TaoPaiPai le Dimanche 04/10/09, 18:35:46
Ok !

Merci quand meme.


Titre: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: LuciferX le Dimanche 04/10/09, 18:48:14
Je ne peux que saluer cette excellente initiative.

J'avais fait une petite recherche sur le net pour trouver des sous titres pour le pilote mais ceux sur lesquels je suis tombé sont d'une qualité déplorable ... pour ne pas dire merdique !

En espérant donc que votre petite équipe soit montée rapidement, je vous souhaite bonne chance pour la suite et vous remercie encore une fois pour le généreux travail que vous nous proposez depuis de nombreuses années !  :^^:


Titre: Annonce: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: Rach le Dimanche 11/10/09, 11:03:34
Bonjour à tous,

Je tenais à vous féliciter pour votre excellent travail de traduction. J'ai lu que votre équipe était au complet, mais si, à un moment ou un autre, vous avez besoin d'un coup de main, ça sera avec joie : j'ai un excellent niveau en français et anglais (ça évitera les quelques fautes et traductions littérales qu'on retrouve parfois chez d'autres team), et je connais les grandes lignes de la synchro (comment faire un fichier, comment faire en sorte que les sous-titres collent avec l'image, les codes couleurs, etc).
Avec ça, je suis fan de la franchise SG depuis ses premiers pas sur nos ondes (en tout cas depuis la première diffusion sur M6).

Enfin voilà, le jour venu, en cas de besoin, vous saurez où me trouver ;). Je passe ici parce que j'ai fini de regarder la 3e partie de l'épisode Air, et qu'après avoir jeté un oeil aux traductions déjà en circulation, j'avais commencé à faire mon propre petit fichier.

Encore bravo pour le boulot accompli sur les autres séries, en tout cas, et bonne continuation !


Titre: Annonce: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: Heaven le Mardi 03/11/09, 21:58:31
C'est dingue la mauvaise ambiance sur le sujet Water <_<

Je sais pas si mon message arrive au bon moment!
Après avoir récupéré et visionner les sous titres de tout les SGA, des dernier SG1, des Battlestar Galactica et des Terminator je me suis dit qu'il était temps de montrer quelques signes de reconnaissance.
Il est toujours bon pour ceux qui font ces sous titres de se rendre compte que la majorité de ceux qui utilisent vos sous titre ne sont pas forcement présent sur le forum, mais ils n'ont sont pas moins reconnaissant. Parmi 6 proches qui regarde SGU, j'en connais trois qui attendent systématique vos sous titre qui sont synonymes de bonnes qualités. Car comprendre ce qui est dit est une chose mais utiliser les termes adéquates en Français pour que l'idée soit fidèle à celle d'origine est une tache dur, à tel point que de nombreuses personnes en font leurs métier!
Il faut se rendre compte que ce genre d'activité n'est pas quelque chose de bénins. D'ailleurs on peut trouver énormément de sous titre issue de traduction automatique sur internet. Pour le premier épisode de SGU ça a donné Mon seigneur au lieu de "Sir" et Colonel Jeune au lieu de "Young".

Je vois vraiment pas pourquoi le staff de ce forum perd son temps avec des personnes qui critique un travail conséquent et pas forcement marrant. Une critique constructive doit toujours être la bienvenue, un poste inutile devrait être supprimer sans discussion (ça prend 2 secondes)... Autrement perte de temps, mauvaise ambiance qui s'installe, avec les boulets en prime...

Bref pour finir ce message, je tiens à exprimer ma reconnaissance à toutes ses personnes qui me permettent de visualiser des séries de façon optimale. Vous organisez une partie de votre vie pour donner ceci, pour ma part je peux bien organisez mes séries en fonction de cela, étant que je ne donne rien, toute critique sur ce sujet serait extrêmement déplacée.

PS : Bouh vous êtes trop nul! Depuis un mois vous avez toujours pas rajouter Stargate Univers dans la description du forum :D
Citation de: Feedback Stargate
Tout ce qui concerne les sous-titres de Stargate SG-1 et Atlantis


Titre: Annonce: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: linwelin le Mardi 03/11/09, 22:08:21
PS : Bouh vous êtes trop nul! Depuis un mois vous avez toujours pas rajouter Stargate Univers dans la description du forum :D
Citation de: Feedback Stargate
Tout ce qui concerne les sous-titres de Stargate SG-1 et Atlantis

Je le fais de suite !

EDIT : c'est bon. :)


Titre: Annonce: Formation d'une Team SGU pour Projet-SG
Posté par: radiostargate le Mardi 03/11/09, 22:24:49
Je suis d'accord avec Heaven .. c'est véritablement une ambiance de merde sur le forum "Water" .. mais du brin qu'ils aillent voir ailleurs si ils sont pas content ... Projet SG fait un travail spectaculaire dans la réalisation .. même si je salive en attendant les sous titres de SGU et que je passe 40 fois (minimum) sur le site pour voir si les sous titres sont là .. je n'en fais pas tout un plat pour la lenteur .. Je respecte le fais que çà prenne du temps, et je comprend d'ailleurs que vous ayez une vie .. la vie avant le boulot !!!!  (n'en déplaise à l'autre "aproxi chais pas koi" vas voir ailleurs si les sous titres sont aussi bon !!)