Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E09 - Duped
Posté par: System le Dimanche 30/08/09, 21:37:03
(http://golgisftp.free.fr/Warehouse.13.S01E09.png)
Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.
Le sous-titrage VF est réalisé selon des normes précises :
Wait and see ! :wink:
Citation
Titre original : Duped
Numéro de l'épisode : 109
Date de première diffusion : 25 août 2009
Chaîne de première diffusion : Syfy
Scénario de : Deric A. Hughes & Benjamin Raab
Réalisé par : Michael W. Watkins
Acteurs invités : Niall Matter (Gary Whitman), Erica Cerra (Jillian Whitman), Stephanie Barrett (Alice Liddell), Andrea Moseanu (Croupier)
Court synopsis : [Spoilers (à la suite)]
Vidéos utilisées : fqm, ctu.
Numéro de l'épisode : 109
Date de première diffusion : 25 août 2009
Chaîne de première diffusion : Syfy
Scénario de : Deric A. Hughes & Benjamin Raab
Réalisé par : Michael W. Watkins
Acteurs invités : Niall Matter (Gary Whitman), Erica Cerra (Jillian Whitman), Stephanie Barrett (Alice Liddell), Andrea Moseanu (Croupier)
Court synopsis : [Spoilers (à la suite)]
Vidéos utilisées : fqm, ctu.
Participent à ce sous-titre : Kujathemas, Linwelin, Nathalee, Ody, Olaola, Salomon & Satirik
Sous-Titres :
Warehouse 13 - Saison 01 Épisode 09 - Duped (VO v 1.00) (http://projet-sg.net/download.php?epid=435)
Warehouse 13 - Saison 01 Épisode 09 - Duped (VF v 1.00) (http://projet-sg.net/download.php?epid=436)
Bon zod :wink:
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E09 - Duped
Posté par: alchimistenoir le Dimanche 30/08/09, 21:57:43
Un merci pour les st, j'ai même pas encore eu le temps de récup le zod :lol:
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E09 - Duped
Posté par: ATlanT le Dimanche 30/08/09, 22:37:14
merci pour votre travail :) :-D
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E09 - Duped
Posté par: Byzantin le Lundi 31/08/09, 16:34:39
Merci pour le sous titrage de cet épisode.
et puis comme le disait un philosophe :
"quand les mouettes suivent le chalutier, c'est parce qu'elles pensent qu'on va leur jeter des sardines. "
Allez savoir :lol:
et puis comme le disait un philosophe :
"quand les mouettes suivent le chalutier, c'est parce qu'elles pensent qu'on va leur jeter des sardines. "
Allez savoir :lol:
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E09 - Duped
Posté par: keltharak le Lundi 31/08/09, 17:20:24
Merci bcp !
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E09 - Duped
Posté par: Matremois le Lundi 31/08/09, 18:00:38
merci !!
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E09 - Duped
Posté par: mich_le_belge le Lundi 31/08/09, 19:10:33
THX !!!
:^^:
:^^:
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E09 - Duped
Posté par: Engul le Lundi 31/08/09, 22:41:30
Merci pour les sous titres !!
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E09 - Duped
Posté par: darkevil le Mercredi 02/09/09, 21:53:30
D'une part merci pour les subs de qualité pour W13. D'autre part, je voulais juste signaler que sur l'index du site, ce n'est pas le bon épisode indiqué (c marqué "épisode 8" au lieu de 9). Ou je me trompe ou alors y'a une autre notation ? :D
Edit : j'ai vu que ça avait été corrigé ;) Merci ^^
Edit : j'ai vu que ça avait été corrigé ;) Merci ^^
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E09 - Duped
Posté par: clemanksen le Lundi 07/09/09, 14:51:26
Merci beaucoup à toute la team :)
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E09 - Duped
Posté par: Pouet92 le Vendredi 02/10/09, 14:03:33
Merci à toute la team !!