Forum Projet-SG

Autres Sections => Discussions libres => Discussion démarrée par: leyeti77 le Vendredi 17/07/09, 18:41:58



Titre: Question d'un newbie dans le domaine
Posté par: leyeti77 le Vendredi 17/07/09, 18:41:58
Hello,

Je vais la poser ma question, mais SVP ne me taper pas sur la tête de suite  :innocent: 

Pour commencer j'ai fouillé dans le forum, mais sûrement pas bien en tout cas pas assez bien pour trouver la réponse à ma question :
Ou trouver nos séries préférées, avec les sous-titres ? 

PS : je sais qu'il est interdit de donner des liens, (normal) alors une simple indication (mode op) pour m'aiguiller sera appréciée.


Titre: Question d'un newbie dans le domaine
Posté par: linwelin le Samedi 18/07/09, 07:32:42
On ne va pas te taper dessus, non. Mais je ne peux pas te donner d'indication autre que "google", désolée. ;)


Titre: Question d'un newbie dans le domaine
Posté par: leyeti77 le Mercredi 22/07/09, 23:47:10
On ne va pas te taper dessus, non. Mais je ne peux pas te donner d'indication autre que "google", désolée. ;)

Pas même un mot clé qui permettrait de retrouver à coup sur les version ST par vous ?  :'(


Titre: Question d'un newbie dans le domaine
Posté par: golgi le Vendredi 11/09/09, 18:13:55
Le mot clé, c'est le nom de la team qui a mis la vidéo à disposition...

Prenons un exemple fictif : Toto.S01E01.HDTV.XviD-Bidule.avi

Dans ce nom de fichier vidéo, tu as les informations suivantes : Nom_de_la_série.Numéro_de_la_saison.Numéro_de_l_épisode.Qualité.Codecs-Nom_de_la_team


Les noms des fichiers sous-titres, eux, sont composés ainsi : Nom_de_la_série.Numéro_saison_et_épisode.Nom_de_la_team.Langue.extension


=> Le dénominateur commun, dans l'histoire, comme tu le vois, c'est le nom de la team, ainsi, pour avoir les sous-titres du premier épisode de Toto, tu dois chercher les sous-titres qui se nomment : Toto.101.Bidule.FR.srt


C'est plus clair ?


Titre: Question d'un newbie dans le domaine
Posté par: Byzantin le Vendredi 11/09/09, 22:23:46
Bon un petit coup sur leyeti77 !!  ::)
Golgi explique bien. Est ce un professeur ?


Titre: Question d'un newbie dans le domaine
Posté par: Ody le Vendredi 11/09/09, 23:27:52
Bon un petit coup sur leyeti77 !!  ::)
Golgi explique bien. Est ce un professeur ?
ptdr, non ! Et de loin !  :D  :lol: