|
Titre: ?? Posté par: kiki620 le Lundi 05/01/09, 15:20:16 déjà bonne et heureuse année à tout le monde j'ai vu que le message concernant sanctuary avait été mi dans la corbeille moi aussi je me pause la question continuez vous la série ou c'est peu être du au vacances mais en tout cas je tien a dire un tout grand merci à tous ceux qui traduisent les séries car sans eux faudrait attendre qu'elles soient soit en français soit qu'on apprenne l'anglais <_< étant pas douée pour les langues et impatiente c'est pour ça que je dit un grand merci a bientôt kiki :)
Titre: ?? Posté par: Dd le Lundi 05/01/09, 17:18:26 Salut,
Tout pareil que toi kiki620; j’aimerais tant savoir surtout qu’on est pratiquement à la fin de la saison, non ? Titre: ?? Posté par: Slytom le Lundi 05/01/09, 17:31:11 Bha je reponds au risque de me retrouver a la poubelle lol , les personnes qui font les sous titres pour sanctuary ont certainement des empechements qui entrainent un retard au niveau des sous titres , il est normal de privilégier la vie " réelle " que la vie " virtuelle " en résumé qu'ils fassent passé leur vie privé avant les sous titres est tout a fait normal , en tout cas c'est ce que je pense ^^
Titre: ?? Posté par: Dd le Lundi 05/01/09, 17:38:04 Complètement d’accord, ça va de soi.
Mais, au départ, dans le sujet déplacé à la corbeille, c’est une simple question qui est posée ou alors j'ai manqué un épisode. Titre: ?? Posté par: sphinksfox le Lundi 05/01/09, 18:56:40 oui une simple petite question! pour savoir ! et puis voila on m'envoie dans la poubelle ( tiens jy pense fo que je sorte la poubelle la réelle et non la virtuelle: dommage la virtuelle et moins lourde :D)
Titre: ?? Posté par: golgi le Lundi 05/01/09, 19:03:41 Il a été dit quelque part que la team abandonnait ? :o
Donc, les sous-titres arriveront... Titre: ?? Posté par: Dd le Lundi 05/01/09, 19:22:46 Eh bien, voilà !
Grand merci. Titre: ?? Posté par: kiki620 le Mardi 06/01/09, 10:10:40 au moins mtn on sais :wink:
Titre: ?? Posté par: sphinksfox le Mardi 06/01/09, 16:09:10 c clair maintenant!
Titre: ?? Posté par: golgi le Mercredi 07/01/09, 00:24:00 Franchement faut arrêter de vous prendre la tête, hein...
Y a jamais rien eu d'obscure... Titre: ?? Posté par: Arrow le Mercredi 07/01/09, 02:07:34 déjà bonne et heureuse année à tout le monde j'ai vu que le message concernant sanctuary avait été mi dans la corbeille moi aussi je me pause la question continuez vous la série ou c'est peu être du au vacances mais en tout cas je tien a dire un tout grand merci à tous ceux qui traduisent les séries car sans eux faudrait attendre qu'elles soient soit en français soit qu'on apprenne l'anglais <_< étant pas douée pour les langues et impatiente c'est pour ça que je dit un grand merci a bientôt kiki :) Ouais, c'est ma faute !!!!!!!! Eh ouais, je suis parti en vacances, j'ai eu un peu de flemme, des trucs humains quoi. ^^ Des bisous aux filles (ben quoi, j'en profite), des pichnettes aux mecs (ben quoi, c'est qui le roi ici). :-D |