Forum Projet-SG

Autres Sections => BSG => Discussion démarrée par: Starbuck le Samedi 28/01/06, 10:57:36



Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: Starbuck le Samedi 28/01/06, 10:57:36
(http://alexandre.cuvillier.free.fr/banniere.jpg)

(http://www.battlestargalactica-online.com/saison/saison2/02x14.jpg)


Citation
Numéro de l'épisode: 02x14
Titre de l'épisode: Black Market
1 ère diffusion US: 27 Janvier 2006 (Sci-Fi)
Résumé (http://www.battlestargalactica-online.com/saison/saison2/02x14/index.php)

Taille de la vidéo: 347.71 megabyte
Nom du fichier: Battlestar Galactica S02E14 WS DSR XviD-UMD [eztv]
Team rlz: UMD (eztv ou vtv c'est la meme chose..)




Et voilà, les sous-titres de ce nouvel épisode...

Télécharger (http://projetsg.free.fr/srt/bsg/Battlestar.Galactica.S02E14-Projet-SG.rar)


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: bigdev le Samedi 28/01/06, 11:42:59
http://www.sadgeezer.com/html/modules.php?op=modload&name=Reviews&file=index&req=showcontent&id=804
pour le transcript


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: ~Stargatchou~ le Samedi 28/01/06, 14:10:41
Que les réjouissances commencent  :woot:


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: farfadet le Samedi 28/01/06, 19:32:12
bon courage a tous pour cette nouvelle aventure


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: NSV le Dimanche 29/01/06, 13:59:47
Bonjour

Tout à d'abord merci de diffuser aussi rapidement les sous titres  :priere:

Mais j'aurais une "requete".
Regardant les épisodes sur ma télé (en utilisant Freebox + Freebrowser + VLC), la résolution est moins grande que sur un écran et il arrive parfois que les sous titres soit coupé (à gauche et à droite).
Donc, ça serait bien d'éviter les lignes longues en allant à la ligne :
- Ce qui est facile s'il n'y a qu'une seule ligne à un instant donné
- Mais si y'a déjà 2 lignes, vu que logiquement faut pas faire des sous titres sur 3 lignes, c'est plus difficile. A la rigueur, si y'a une ligne bien plus longue que l'autre, en essayant de redistribuer les mots de maniere homogène.

Suivant mes caculs la télé lire environ 35 caractères sur la meme ligne avec la taille par défaut de l'encodeur VLC.

Donc si vous pouvez y penser lors de la création des sst, ça serait  :clap: sinon c'est quand meme  :clap:

Et encore merci pour votre taff


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: farfadet le Dimanche 29/01/06, 15:36:10
je regarde sur ma tele mais j'ai jamais eu ce probleme la c'est bizarre


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: Anonymous le Dimanche 29/01/06, 18:22:56
Je rajoute mon grain de sel :D

C'est juste pour dire que la legislation télétexte française dit qu'il faut mettre maxi 40 caractères par ligne de sous-titres...

@+


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: Rofellos le Dimanche 29/01/06, 18:37:32
Hello, synchro et relecture n avance pas ??


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: zarof le Dimanche 29/01/06, 20:17:06
piti pb de bot , ne vous inquiétez pas ...


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: jeremiah le Dimanche 29/01/06, 21:42:11
bah, que les sous-titres soient dispos ce soir, demain ou après-demain, moi je dis merci pour le boulot que vous faites pour nous, merci de consacrer votre temps libre et votre energie pour en faire profiter tous les passionnés de cette super série !


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: zarof le Lundi 30/01/06, 03:07:16
bon je me suis arraché  jusqu'à 2h15 pour finir la synchro

on a fait la trad et la synchro à 2 ce dimanche , pfiuu


donc synchro 100% et trad 100 %
la relecture sera faite ce lundi

vous aurez les st lundi soir je pense et peut-être même la VO avant.

voilà.

edit : pensée à starbuck


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: evil11 le Lundi 30/01/06, 04:13:25
bonsoir ah je voulait voir l'épisode hihi  :P  
sa me géne pas les fautes faut métre le sout titre pour les moin éxigent hihi :holidays:


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: billoutes le Lundi 30/01/06, 10:18:24
Citation de: "evil11"
bonsoir ah je voulait voir l'épisode hihi  :P  
sa me géne pas les fautes faut métre le sout titre pour les moin éxigent hihi :holidays:


quitte a répéter encore et encore, la team ne bacle pas ses sous-titres. Donc il faut attendre.  :lol:


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: Picard le Lundi 30/01/06, 11:29:45
Je prefere de la qualité dans les sous-titres...quitte à attendre plusieurs jours... En passant, je parle couramment l'anglais et le francais et juste pour voire, j'avais inseré les sous-titres et j'avoue que les traductions sont tres bien. Bon travail les gars.


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: ~Stargatchou~ le Lundi 30/01/06, 14:54:10
Citation de: "evil11"
bonsoir ah je voulait voir l'épisode hihi  :P  
sa me géne pas les fautes faut métre le sout titre pour les moin éxigent hihi :holidays:


:roll: En lisant ton message on comprend que les fautes ne te gênent pas MDR  :wink:  :lol:  :D  :P  :woot:


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: toupic le Lundi 30/01/06, 16:37:39
Prene votre temps, l'important c'est la qualité.


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: Rofellos le Lundi 30/01/06, 16:48:40
Clair et puis c est déjà bien de pouvoir les voir avec des sous-titre  :P


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: saupiquet le Lundi 30/01/06, 18:52:22
Merci pour le temps passé, c'est un vrai bonheur de pouvoir regarder la suite de la saison aussi vite!!


Citation de: "zarof"
bon je me suis arraché  jusqu'à 2h15 pour finir la synchro

on a fait la trad et la synchro à 2 ce dimanche , pfiuu


donc synchro 100% et trad 100 %
la relecture sera faite ce lundi

vous aurez les st lundi soir je pense et peut-être même la VO avant.

voilà.

edit : pensée à starbuck


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: Rofellos le Lundi 30/01/06, 20:13:28
ca bug la relecture ??  :?


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: ~Stargatchou~ le Lundi 30/01/06, 20:33:06
[mod agressif pour la soirée : on]

Chut.

Les choses viendront en temps voulu, à point pour qui sait attendre...


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: Danil le Lundi 30/01/06, 20:35:02
ça serait bien de savoir si quelqu'un s'en occupe au moins de la relecture
 :sg1:  :sg4:


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: Rofellos le Lundi 30/01/06, 20:35:54
c est juste pour ce renseigne, mais merci la ca aide pas  :(


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: Pad le Lundi 30/01/06, 20:42:16
arrêtez donc de poser ces questions, rehardez simplement les % sur la page d'accueil du site pour vous tenir au courant ^^

c'est mis à jour régulièrement exprès pour vous ;)

je pense qu'il seront la demain matin, peut-être ce soir mais je m'avance pas trop... Wait & See!


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: jeremiah le Lundi 30/01/06, 20:44:29
franchement quand je vois certaines personnes ici, je me demande comment la team a encore envie de se faire chier à bosser...

ça dégoute de voir si peu de respect pour des gens qui se défoncent le cul pour pas un rond, franchement bravo de continuer, moi je pourrais pas...


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: ~Stargatchou~ le Lundi 30/01/06, 20:46:43
Ces deux messages regroupent ce que j'allais répondre. Et merci à la team.


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: Ba'al Adur le Lundi 30/01/06, 20:49:55
Citation de: "jeremiah"
franchement quand je vois certaines personnes ici, je me demande comment la team a encore envie de se faire chier à bosser...

ça dégoute de voir si peu de respect pour des gens qui se défoncent le cul pour pas un rond, franchement bravo de continuer, moi je pourrais pas...


+1

Bravo, tu as tout dis...

J'irai plus loin en disant tres cruement : ces comportements sont à vomir !!


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: Patoch le Lundi 30/01/06, 22:09:41
Citation de: "jeremiah"
franchement quand je vois certaines personnes ici, je me demande comment la team a encore envie de se faire chier à bosser...

ça dégoute de voir si peu de respect pour des gens qui se défoncent le cul pour pas un rond, franchement bravo de continuer, moi je pourrais pas...

Petite digression, ton pseudo est un hommage à la série Jeremiah ?


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: jeremiah le Lundi 30/01/06, 22:41:49
non pas vraiment.. c'est en hommage à la BD héponyme :)


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: Picard le Lundi 30/01/06, 23:09:08
Cool les gars. A vous entendre, on dirait que le team travaille pour vous... Ces gars font du bon boulot et qui plus est, gratuitement POUR VOUS. Je me demande si j'ai bien fait d'offrir mes services de traducteur.... car moi j'accepterai pas ce genre de critiques...


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: ~Stargatchou~ le Lundi 30/01/06, 23:12:26
Attend, tu n'es pas encore pris :P La team est bien complète...


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: Picard le Lundi 30/01/06, 23:20:46
Attention Stargate. Tu te trompes. Jai pas dit que je suis pris. Je voulais juste vous defendre OK?
Je veux juste aider.... pas de probleme si le groupe est complet. J'ai rien a gagner et tout a donner sauf peut-etre mon affection à la SF de toute genre.


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: ~Stargatchou~ le Lundi 30/01/06, 23:24:37
Et ça, ce ne sera jamais de trop :)
Continue !

Et non je ne me trompe pas, j'ai bien noté que tu soutenais la team :wink:


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: farfadet le Mardi 31/01/06, 00:49:25
He ben ca chauffe dans le coin.
Alle donc tous faire un petit tour dans la neige ca detendra les esprits lol

Vivie la sg-team et bon courage pour la relecture parce que mine de rien revoir plusieurs fois cchaque episode a voir la moindre faute ca prend du temps et c'est rebarbatif.

Je conseilllerai a tous ceux qui se plaignent de la lenteur de tenter de faire une fois dans leur vie ne serais-ce que 10min en trad synchro et relecture sur un episode. Ils verront tres vite que c'est dur long et fastidieux.
Sur ce je vais me coucher en esperant avoir des nouveaux sous titres a prendre demain soir ;)


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: Fuuma_shurken le Mardi 31/01/06, 02:29:05
lol en quoi voir l'eps 3 ou 4 jour apres sa sorti us c'est long, il n'y a meme pas matiere a discuer ou pire critiqer ! sans deconer lol vous etes pas serieux si ?

enfaite le mieu c'est de passé la nuit blanche et le lendemain  a traduire sans relache  apres la reception de l'eps c'est ça ?

allez remballe Mr.


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: Patoch le Mardi 31/01/06, 12:05:40
Citation de: "farfadet"
He ben ca chauffe dans le coin.
Alle donc tous faire un petit tour dans la neige ca detendra les esprits lol

Vivie la sg-team et bon courage pour la relecture parce que mine de rien revoir plusieurs fois cchaque episode a voir la moindre faute ca prend du temps et c'est rebarbatif.

Je conseilllerai a tous ceux qui se plaignent de la lenteur de tenter de faire une fois dans leur vie ne serais-ce que 10min en trad synchro et relecture sur un episode. Ils verront tres vite que c'est dur long et fastidieux.
Sur ce je vais me coucher en esperant avoir des nouveaux sous titres a prendre demain soir ;)

Je me suis déjà tapé de la resynchronisation sur Angel et j'en avais déjà mal à la tête au bout de 2 minutes. :lol:


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: funtea le Mardi 31/01/06, 13:54:40
franchement à ces raleurs là , faudrait leur supprimer l'internet pour 12 mois, qu'ils puissent se languir de voir la saison 2 (peut-être) sur M6, oh quelle chance, doublé en français.

c'est déjà incroyable que la team se mette à bosser dessus dans les 2 jours qui suivent la diffusion, des fois même moins.

et qui plus est, maintenant, y'a 3 séries traduites ici. Faudrait pas perdre cela de vue. :clap:

vive la team.


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: Starbuck le Mardi 31/01/06, 19:47:14
Et voilà les sous-titres tant attendus, VO, VF, tous les formats....

Télécharger (http://projetsg.free.fr/srt/bsg/Battlestar.Galactica.S02E14-Projet-SG.rar)


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: jeremiah le Mardi 31/01/06, 19:49:30
bravo et merci de continuer à faire tout ce boulot pour nous qui ne nous rendons pas forcément compte a la vue des réactions de certains ici quels sacrifices sur votre temps libre cela représente.


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: ~Stargatchou~ le Mardi 31/01/06, 19:52:56
:holidays: Merci la team :arrow: :force: !


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: diloul le Mardi 31/01/06, 20:08:27
subarachiiiiiiii merci beaucoup la team


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: seyer le Mardi 31/01/06, 20:36:41
merci c'est genial ^^
felicitation pour votre travail et n'ecoutez pas les raleurs
qui ne pensent qu'en egoistes, gavés et habitués au self service et au fast food ^^


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: menfin le Mardi 31/01/06, 20:47:40
Merci encore une fois, pour tout votre travail  :clap:


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: titof le Mardi 31/01/06, 20:53:40
Bravo, a vous la team. Vous avez fait un travail remarquable encore une fois. vous meritez bien une pause.
ET si vous le souhaitez, je vous offre le café et les biscuits. par contre je n'offre pas le billet d'avion pour venir le boire. lol
trève de plaisanterie, félicitation encore.

Petite précision au passage, vous avez été la team la plus rapide à la traduction de cet episode.


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: Patoch le Mardi 31/01/06, 20:56:56
Merci.  :clap:

Par contre je regrette un peu d'avoir découvert Projet-Sg, j'arrive plus à suivre, ça va trop vite. :woot:


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: gni le Mardi 31/01/06, 21:08:45
plop, merci pour le sous titre les gars, continuez, zetes les meilleurs :)


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: tekmars le Mardi 31/01/06, 21:15:13
Encore une fois : Bravo, vous ête les Meilleurs   :force:
mercimerci-merci-merci-merci-merci-merci-merci-merci


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: billoutes le Mardi 31/01/06, 21:18:12
merci, comme d'hab que du bon :P


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: zarof le Mardi 31/01/06, 21:36:25
Dédicace à Niko... :clope:


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: ludigaume le Mardi 31/01/06, 21:40:43
:D Merci beaucoup à toute l'équipe


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: titof le Mardi 31/01/06, 21:58:24
Citation de: "Patoch"
Merci.  :clap:

Par contre je regrette un peu d'avoir découvert Projet-Sg, j'arrive plus à suivre, ça va trop vite. :woot:

C'est vrai, petit pb de synchro, çà s'arrange en décalant avec ps player. par contre débit d'affichage un peu trop rapide egalement, mais il y a beaucoup de dialogues en fait.


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: titof le Mardi 31/01/06, 21:59:47
heu... je viens de me relire, si quelqu'un m'a compris, qu'il me le fasse savoir. je me comprend pas moi même parfois


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: bigdev le Mardi 31/01/06, 22:09:38
et bin! y en a bien qui sont content ici ^^!


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: moxfulder le Mardi 31/01/06, 22:42:40
comme d'hab, baleze les gars.
Chapeau pour la rapidité, encore plus rapide que les chinois de 1000FRM ;)


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: eki le Mardi 31/01/06, 23:00:34
vous êtes des warriors !!!!  :P

trop trop bons les gars, trop rapides :-)

ca fait super plaisir, continuez comme ca, vous êtes des chefs !!!


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: kortex le Mardi 31/01/06, 23:09:28
merci à vous !!!!!  :roll:


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: seyer le Mardi 31/01/06, 23:35:44
sous titrage parfait !
traduction parfaite !
timing parfait !

et votre devise est respectée !

WOAH formidable ! Merci encore une fois !


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: ~Stargatchou~ le Mardi 31/01/06, 23:52:19
Episode vu, grâce à vous et vos merveilleux sous-titres :)
D'ailleurs, excelent épisode, sans batailles, mais une intrigue et un suspens terribles ! :woot:


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: sarrep6 le Mercredi 01/02/06, 00:35:32
:priere:  :clap: wouhou
un grand merci a la team pour ce qu'il font pour nous !
comment vous montrez ma gratitude !
un merci est si facile a dire !
alors je le redis mille fois !Merci et surtout continuer comme cela  vos sous titre soont parfait pour cette serie et les autres
 :priere:


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: Patoch le Mercredi 01/02/06, 00:55:56
Citation de: "titof"
Citation de: "Patoch"
Merci.  :clap:

Par contre je regrette un peu d'avoir découvert Projet-Sg, j'arrive plus à suivre, ça va trop vite. :woot:

C'est vrai, petit pb de synchro, çà s'arrange en décalant avec ps player. par contre débit d'affichage un peu trop rapide egalement, mais il y a beaucoup de dialogues en fait.

J'avais pas vu. Je disais ça pour autre chose. :D

Pourquoi personne ne comprend mon humour ?  :(


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: yop le Mercredi 01/02/06, 01:02:57
salut

un p'tit ""merci"" pour ces sous-titres !!


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: evil11 le Mercredi 01/02/06, 01:46:25
Merci!!!!!!!! :)

ps:penssez a ajoutez la maj sur le site pour les moin courageux  :P

Vive battlestar Galactica

Ya une serie aussi que je conseille a tout le monde c Prison Break ;)


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: junior le Mercredi 01/02/06, 02:08:19
un gros merci à l equipe des st...je vais pouvoir arreter de me bouffer les ongles tout les soirs à atendre !!!

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: marcello le Mercredi 01/02/06, 03:09:27
Merci infiniment encore les Amis ! :clap:

J'ai bien failli craquer et le regarder hier soir  :lol:  et puis j'ai pensé à vous en train de fignoler les sous-titre pour nous tous et ça m'a donné la force nécessaire  :innocent:

J'ai résisté !!!

Donc ce soir c'est le Bonheur total ! :P
Merci d'être là à vous tous et bravo pour la qualité parfaite de vos "oeuvres"


Amicalement


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: glo le Mercredi 01/02/06, 08:16:10
Merci, beaucoup pour les sous titres....


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: funtea le Mercredi 01/02/06, 09:04:11
la qualité toujours au rendez-vous !

bravo la team !


Titre: Merci tank danke
Posté par: Dodarma le Mercredi 01/02/06, 09:58:09
Et un Bigup pour cette super Team !  :clap:
Devant les rois de la pomme de terre, on s'incline !  :priere:
Mille mercix !


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: Pad le Mercredi 01/02/06, 10:25:38
les rois de la pomme de terre????  :mdr:  :clap:


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: Dodarma le Mercredi 01/02/06, 11:09:46
Salut à toi !
Oui, tu te rappelle pas la pub pour une célèbre marque de chips ?
Je ne sais pas pourquoi, mais ça à marqué mon subconscient déjà fortement perturbé par des histoires de vaisseau spatial coincé quelquepart dans la galaxie...  :holidays:  :?


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: Pad le Mercredi 01/02/06, 11:43:57
Citation de: "Dodarma"
Salut à toi !
Oui, tu te rappelle pas la pub pour une célèbre marque de chips ?

nan, je vois pas du tout  :shock:


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: Baptiste le Mercredi 01/02/06, 12:05:50
Merci bien !

Cependant ce n'est pas le dernier épisode de la saison 2, loin de la :)

Vérifiez vos sources ;)


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: funtea le Mercredi 01/02/06, 12:10:39
vico, le roi de la pomme de terre ???


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: Pad le Mercredi 01/02/06, 13:29:30
Citation de: "Baptiste"
Merci bien !

Cependant ce n'est pas le dernier épisode de la saison 2, loin de la :)

Vérifiez vos sources ;)


bien vu! je me suis trompé entre sga et bsg sur cette news ;) surement la fatigue :D


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: Dodarma le Jeudi 02/02/06, 15:59:59
Voilà ! c'est exactement ça Funtea ! :clap:
Je n'osais pas citer la marque, je savais pas si c'est permis...

Pour en revenir à BSG, il y a un aspect qui a été un peu mis de côté dans cette 2e saison, c'est la quête de la Terre. J'espère qu'il vont continuer à la chercher... La trouveront t-ils un jour ?


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: Patoch le Jeudi 02/02/06, 19:15:25
Citation de: "Dodarma"
Voilà ! c'est exactement ça Funtea ! :clap:
Je n'osais pas citer la marque, je savais pas si c'est permis...

Pour en revenir à BSG, il y a un aspect qui a été un peu mis de côté dans cette 2e saison, c'est la quête de la Terre. J'espère qu'il vont continuer à la chercher... La trouveront t-ils un jour ?

C'est vrai, on dirait qu'ils ont zappé ce qu'ils avaient découvert sur les différentes colonies sur la planète de Kobol.


Titre: [Sous titres Terminés] - S02E14 - Black Market
Posté par: fabrizio le Jeudi 02/02/06, 19:56:46
Merci encore pour la VO, joli travail  :)