|
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: AeroTim le Mardi 17/01/06, 11:39:09 (http://allexiel.free.fr/banniere-projetsg.jpg)
(http://www.stargate-fusion.com/atlantis/pics/episode/218/218.jpg) Citation Titre original: Michael Numéro de l'épisode : Saison 2 Episode 18 Date de première diffusion: 9 janvier 2006 Scénario de: Carl Binder Réalisé par : Peter DeLuise Acteurs invités: Connor Trinneer (Michael Kenmore) , Claire Rankin (Dr. Kate Heightmeyer) Court synopsis: Un jeune Lieutenant amnésique fait une découverte perturbante à son sujet : il est un Wraith transformé par le rétrovirus du Docteur Beckett. Infos vidéo: Format : HDTV Team rlz : TvD Taille : 349.62 megabyte Fichier possible : stargate.atlantis.s02e18.hdtv.xvid-tvd VTV ou EZTV peu importe c'est la même chose! La version "Stargate Atlantis s02e18 Michael (dsrip) BiTSrg" ne convient pas et est de moins bonne qualité. Merci de bien lire avant de postés des questions à ce sujet! Evitez les nouveaux sujets, pour des problèmes de versions vidéos ou autre (ça devrait pas), demandez ici.. Et voila les sous titres pour l'épisode 18 saison 2 :D Télécharger (http://projetsg.free.fr/srt/sga/Stargate.Atlantis.S02E18-Projet-SG.rar) Bon zod :p Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: Ba'al Adur le Mardi 17/01/06, 11:44:09 DL terminé.....
Bon courage à la team pour les Subs, que ferait on sans vous....... A lire les spoilers, cet épisode devrait être trés interessant. Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: gorak le Mardi 17/01/06, 12:19:27 Dl terminé ...
Bon courage car beaucoup de boulot en ce moment avec sg1, atlantis et bsg ... Je suis pas trop fan de cette épisode, le fait que les membres d'atlantis partent moins en mission et sont plus sur la cité me déplait un peu beaucoup ;) Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: yaggi le Mardi 17/01/06, 23:20:07 dl terminé aussi :D
Au fait quelqu'un sait il où l'on peut trouver les transcripts en général ?? merci d'avance à toute la team pour son travail qui devrait être encore une fois à la limite de l'irréprochable. Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: GeorgesO le Mercredi 18/01/06, 01:58:53 Je sais pas comment vous faites pour aller si vite :)
DL terminé pour moi dans 36 H :( Je veux bien un MP avec des idées ou des liens, pour comprendre :lol: En tout cas la Team est toujours aussi rapide Chapeau bas les mecs, :clap: au faite ya des nanas dans le groupe ??? :sleep: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: Laëtitia le Mercredi 18/01/06, 12:22:07 Georges, va voir tes mp, je vais essayer de t'aider, :wink:
pourquoi tout le monde croit qu'il n'y a pas de fille sur ce forum !!! :| Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: nbeddelem le Mercredi 18/01/06, 12:40:45 Salut a tous!!!
juste une question vous les trouvez vos liens parce que moi je vais sur tv-underground mais j'ai toujours l'impression d'etre en retard? :censored: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: killmat le Mercredi 18/01/06, 13:39:13 Edit Niko: Il gene... Pas de liens svp :evil:
C bon dsl. Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: yaggi le Mercredi 18/01/06, 18:40:47 bonjour nbeddelem , vas voir dans tes MP , j'ai répondu à ta question.
Bon téléchargement et encore merci à la team pour ton son boulot. :) Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: Ba'al le Mercredi 18/01/06, 22:53:30 Juste une petite précision : Peter Deluise n'est pas contre le téléchargement des épisodes de Stargate :wink: du moment qu'on les achète après or c'est ce que la plupart des gens font a prioris :)
Titre: TS dispo Posté par: jul_31_67 le Jeudi 19/01/06, 08:38:03 Bonjour à tous,
Le transcript SGA 218 est disponible. ++ Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: Melia le Jeudi 19/01/06, 08:40:57 Greattt :)
Titre: pour les transcript Posté par: nicoupstream le Jeudi 19/01/06, 09:24:05 http://www.stargatesg1971.com/transcript.html
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: GeorgesO le Jeudi 19/01/06, 17:14:10 Citation de: "Laëtitia" Georges, va voir tes mp, je vais essayer de t'aider, :wink: pourquoi tout le monde croit qu'il n'y a pas de fille sur ce forum !!! :| Merci Laëtitia, je t'ai répondu en MP... si d'autre on des Idées ... Toujours preneur :lol: Pour ce qui est des filles... je ne sais pas pourquoi ... Pour moi, c'était juste une question, au vu de certains Avatars !! :? Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: Aurel le Jeudi 19/01/06, 19:31:11 Salut,
A l'heure où je lis le Topic, il est en attente du transcript. Alors en voici un, si ça permet de faire avancer ou peu :) http://www.moon-catchin.net/gatenoise/sgatranscripts/s2/218michael.htm Merci à toute l'équipe de projet (B)SG pour ses sub rapides et efficaces :) * EDIT * Honte à moi pour ce post, j'avais pas vu que quelqu'un a déjà annoncé la dispo du trans. Mea culpa :p Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: WormHole le Jeudi 19/01/06, 21:30:15 Bien délire cet épisode :ninja:
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: z le Jeudi 19/01/06, 23:53:34 arf pas encore trouver celui la
merci pour votre boulot les gars Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: funtea le Vendredi 20/01/06, 20:16:05 ouah là vous bossez comme des dingues !
z'avez assez pour vous rafraichir au moins ? faut pas nous faire une déshydratation du cerveau ! ça arrive sans prévenir ce bordel ! applause once more for the team ! Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: Evident le Vendredi 20/01/06, 21:07:00 Allez moi je commence à peine le down alors beaucoup de patience!!
Merci à la Team pour le nom de l'épisode!! @ bientôt!! :force: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: farfadet le Vendredi 20/01/06, 21:49:25 un peu bizarre quand meme comme histoire mais bon ca tient la route alors pas de soucis
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: colonel_oneil le Vendredi 20/01/06, 22:23:20 Hi
is the vo available ? :) je sais que j'en demande parfois beaucoup mais bon ca fait vivre le forum :force: Je vois que y'a une fille sur ce forum :clap: Laetitia :clap: ca feminise c bien :force: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: kazuya25 le Vendredi 20/01/06, 22:23:47 Je viens de voir le transcript j'avais jamais vu avant, mais vous avez un boulot de OUF!!
Franchement vous êtes des monstres!!!!!! :clap: :clap: :force: :force: Bonne continuation!!!! et encore Merci Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: colonel_oneil le Vendredi 20/01/06, 22:30:16 lol
loin de moi l'idée de polemiquer mais g eu exactement la reaction inverse en voyant l'un de ces transcripts. Ca avait l'air d'etre tout bien fait. Je me trompe sans doute donc ne me lapidez pas :oops: c n'est que mon avis :ninja: . En tout cas merci pour ce que vous faites. On peux dire que vous etes les meilleurs (avec SG-66 :ninja: ) Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: zarof le Vendredi 20/01/06, 23:23:33 Non, on est les meilleurs , c'est tout...
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: colonel_oneil le Vendredi 20/01/06, 23:39:48 Mais je n'en doute pas :force:
Sinon serais je la ? :exam: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: Niko le Samedi 21/01/06, 00:08:52 Lol zarof a la grosse tete ca y est :mdr:
Pour la VO ca prendra peut etre un peu plus de temps... Kyoshiro a voulu faire ce sous titres tout seul donc il est probable que la VO et la VF sortent simultanement ;) PS: colonel_oneil quoi de mieux que de faire l'essai pour juger de la difficulté ? :P Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: zarof le Samedi 21/01/06, 01:17:07 non , j'ai pas la grosse tête d'ailleurs je reconnais bien volontier que je peux encore m'améliorer mais
je défend ma crèmerie quand même : un peu de fierté ça fait de mal à personne Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: Stea le Samedi 21/01/06, 02:00:34 Citation Je vois que y'a une fille sur ce forum Laetitia ca feminise c bien Lol y'a pas qu'une fille sur ce forum...Il y a Milka aussi (enfin que je connais) et moi, mais il y en a sûrement d'autres.... Hmm et pour la vo? (si le lien est qqe part, j'ai zappé dsl) Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: Dju le Samedi 21/01/06, 05:05:15 Citation de: "colonel_oneil" lol loin de moi l'idée de polemiquer mais g eu exactement la reaction inverse en voyant l'un de ces transcripts. Ca avait l'air d'etre tout bien fait. Je me trompe sans doute donc ne me lapidez pas :oops: c n'est que mon avis :ninja: . Ben en fait, j'ai eu comme toi ça comme première réaction, ,puis en fait, quand tu te rends compte que le transcript n'est qu'un texte qu'il faut (du moins pour sous-titrer) adapter seconde par seconde, histoire que le texte apparaisse au bon moment, juste quand le gars parle, que ça dure pas trop longtemps, pas trop court (sinon pas le temps de lire), tu te rends compte que traduire, c'est un exercice de style, synchroniser, c'est de l'orfèvrerie. Chacun sa spécialité, moi je préfère me casser la tête un quart d'heure sur la traduction la plus convenable d'une phrase que de faire un travail de bénédictin niveau timing Conclusion : Heureusement qu'il y a des fous dans tous les domaines :clope: :clap: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: WormHole le Samedi 21/01/06, 07:33:56 Citation de: "zarof" Non, on est les meilleurs , c'est tout... Indeed...C'est bien d'avoir des convictions mais fierté mal placée est souvent source de déboires. Vous êtes bon y a rien à dire cependant je pense que chacun est capable de grandes choses que ce soit projet-sg ou les autres! Faut pas cracher dans l'écuelle du voisin, si on veut du respect commencons par respecter les autres. Et si les autres ne nous respectent pas, ignorons-les! :twisted: N'attirez pas les foudres des dieux en défendant trop impétueusement votre "crèmerie". AMen :innocent: Bon zarof le remède pour toi sera 10 "marie je vous salue" avant dodo pendant 1semaine. Tu peux très bien remplacer par 20 "loué soit saint-Hammond" pendant la même période de temps :clap: /mod quart d'heure d'analyse off [ça fera 50drakos la consultation mici ^^] :roll: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: colonel_oneil le Samedi 21/01/06, 09:38:21 Citation de: "Stea" Citation Je vois que y'a une fille sur ce forum Laetitia ca feminise c bien Lol y'a pas qu'une fille sur ce forum...Il y a Milka aussi (enfin que je connais) et moi, mais il y en a sûrement d'autres.... Hmm et pour la vo? (si le lien est qqe part, j'ai zappé dsl) En fait on doit pas poster dans les memes rubriques donc je t'ai jamais apercue :) enfin voila c fait. Enchanté :clap: Citation de: "Niko" Lol zarof a la grosse tete ca y est :mdr: Pour la VO ca prendra peut etre un peu plus de temps... Kyoshiro a voulu faire ce sous titres tout seul donc il est probable que la VO et la VF sortent simultanement ;) PS: colonel_oneil quoi de mieux que de faire l'essai pour juger de la difficulté ? :P Lol bah g t partant :P mais g pensé à la synchro et jsuis moins chaud pasque comme il disait le post precedent c pas si evident. En fait ce que je disais ne portait que sur la trad alors que le sous titrage c bien plus :) Au temps pour moi :innocent: Citation de: "zarof" non , j'ai pas la grosse tête d'ailleurs je reconnais bien volontier que je peux encore m'améliorer mais je défend ma crèmerie quand même : un peu de fierté ça fait de mal à personne Y'a pas de mal. Tu fais parti d'une aventure extraordinaire, profites en :clap: Nikoala : Triple post réuni... Je rappel l'existence de la fonction editer... Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: Stea le Samedi 21/01/06, 17:43:09 :mdr: J'enfile mon costume sexy de pompom girl et je dannnnnse pour encourager la team (ok j'avoue, j'ai rien d'autre a faire :P )
Et hop! et hop et hop! Grand écart, jeté de pied on lève trèèèès haut ! :force: Oooops j'ai pas de culotte :shock: ...Ok je sors :sleep: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: golgi le Samedi 21/01/06, 18:13:00 ah bah là y a pas de problème ! ça va avancer beaucoup plus vite tout de suite :P ! merci pour cette séance d'encouragements Stea !! :lol:
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: zarof le Samedi 21/01/06, 18:33:56 Citation Stea : J'enfile mon costume sexy de pompom girl et je dannnnnse pour encourager la team (ok j'avoue, j'ai rien d'autre a faire Razz ) Et hop! et hop et hop! Grand écart, jeté de pied on lève trèèèès haut ! force Oooops j'ai pas de culotte Shocked Y'en a qui seraient prêtes à donner de leur personne pour les ST .. pourquoi pas ...mmmmh ? Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: Marat le Samedi 21/01/06, 19:04:52 Simple question, quelqu'un sait à qu'el pourcentage est le ST, jsute pour savoir vu que l'on ne peut pas les voirs.
Sinon je serais interessé de donner de ma personne mais, il faut que je fasse quelques progrès encore en anglais, mais sinon, il n'y aurait pas de problème pour y consacré du temps. Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: jul_31_67 le Samedi 21/01/06, 19:49:35 Citation de: "Marat" Simple question, quelqu'un sait à qu'el pourcentage est le ST, jsute pour savoir vu que l'on ne peut pas les voirs. Sinon je serais interessé de donner de ma personne mais, il faut que je fasse quelques progrès encore en anglais, mais sinon, il n'y aurait pas de problème pour y consacré du temps. C'est gentil mais essaye de commencer sans faute de grammaire ;) Allez sans rancune ça arrive à tout le monde :) ++ Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: Marat le Samedi 21/01/06, 19:52:17 lol, je sais mais on fait pas trop attention quand on ecrit dans un forum, il est claire qu'on s'aplique plus lorsque par exemple, il sagit d'une copie bac ou d'un st.
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: jul_31_67 le Samedi 21/01/06, 20:05:54 Citation de: "Marat" attention quand on ecrit dans un forum, il est claire qu'on s'aplique plus lol encore ;)) bon cette fois marat j'arrête de t'embêter. Bon we ++ Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: Starbuck le Samedi 21/01/06, 21:59:55 Allez !!!
ça manque d'encouragement je trouve.... vous allez vous réveiller si je vous dis que ce n'est plus dans longtemps ?? :woot: Une petite Ola dans le forum et les ST arriveront vite... Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: Obi-Wan le Samedi 21/01/06, 22:10:18 Ola ! Ola ! Ola ! Ola ! Ola ! Ola ! Ola ! Ola ! Ola ! Ola ! Ola ! Ola ! Ola ! Ola ! Ola ! :priere: :priere: :priere: :priere: :priere: :priere: :priere: :priere: :priere: :priere: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :P :P :P :P :P :P :P et encore une petite Ola ! Ola ! Ola ! Ola ! Ola ! Ola !
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: gorak le Samedi 21/01/06, 22:43:15 COURAGE !!!
L'avancement en n'est ou, car je n'est plus les pourcentage qui s'affiche ??? Merci d'avance Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: killmat le Samedi 21/01/06, 22:43:21 Oooooooooooollllllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaa!
Wai je les attends ceux la (apres l'épisode 12 decevant de stargate sg-1) Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: golgi le Samedi 21/01/06, 22:51:22 bon alors pour info vu que la *petite* panne n'est toujours pas résolue :
Citation Traduction : 100% Synchronisation : 90% Relecture : 75% Sous-titre VO : 50% Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: milka le Samedi 21/01/06, 23:31:04 ho ben golgi, il y a des chances pour que on la ce soir alors ? non ?
Bonne soirée tous le monde ;) Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: counter58 le Dimanche 22/01/06, 00:42:42 C'est la dernière ligne droite :force:
Courage !!! :clap: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: killmat le Dimanche 22/01/06, 00:45:39 Wai aller on est tous avec vous. :priere: :priere: :force: :force:
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: Niko le Dimanche 22/01/06, 01:22:35 Et voila les sous titres pour l'épisode 18 saison 2 :D
Télécharger (http://projetsg.free.fr/srt/sga/Stargate.Atlantis.S02E18-Projet-SG.rar) Bon zod :p Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: Ba'al le Dimanche 22/01/06, 01:28:29 Merci beaucoup :P
Titre: Merci Posté par: Blu3STar le Dimanche 22/01/06, 01:29:51 Thank you for VO!! :priere:
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: milka le Dimanche 22/01/06, 01:36:46 merci niko tu es un ange
(http://www.alianwebserver.com/expression/carterie/perso/images_perso/ange2.gif) Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: golgi le Dimanche 22/01/06, 01:36:55 Citation de: "Blu3STar" Thank you for VO!! :priere: oui enfin... y a pas que la VO là aussi :lol: ! c'est encore mieux non ?[/quote] Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: Gambas le Dimanche 22/01/06, 01:59:36 :woot: Merci vous êtes trop fort :priere:
aller un peu de repos avant la suite :clap: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: Rofellos le Dimanche 22/01/06, 02:02:20 Merci je vais me le regarde ca avec plaisir :P
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: jamer le Dimanche 22/01/06, 02:26:52 merci pour le ss-titre,
mais pour quelle version a t'il ete adapté car jai un dsrip est a ya un decalage (retard). Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: kyoshiro le Dimanche 22/01/06, 02:31:01 Citation Format : HDTV Team rlz : TvD Taille : 349.62 megabyte Fichier possible : stargate.atlantis.s02e18.hdtv.xvid-tvd VTV ou EZTV peu importe c'est la même chose! La version "Stargate Atlantis s02e18 Michael (dsrip) BiTSrg" ne convient pas et est de moins bonne qualité. 1er post ) revoir pour ta version Jamer Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: jamer le Dimanche 22/01/06, 02:52:26 merci de m'avaoir repondu.
je vais Dl la HDTV :lol: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: japde le Dimanche 22/01/06, 09:12:33 PETITE QUESTION MAIS EN GRANDES LETTRES
Après les remerciements d'usage et bien sûr mérités car votre boulot est parfait et nous permets de visionner nos épisodes avec VOS sous-titres, je vous demanderais juste pourquoi ne retrouve t-on plus les sous-titre dans la artie téléchargement lorsqu'ils sonr terminés ????? ENCORE MERCI Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: colonel_oneil le Dimanche 22/01/06, 09:43:25 Congratulations :nuke: Merci à tous et a toutes.
On peut dire que la derniere replique de Sheppard contient bcp de promesses pour la suite. On attend avec impatience :) Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: billoutes le Dimanche 22/01/06, 11:24:38 Merci pour les sous titres. Vivement la suite, encore une belle bataille en vue :mdr:
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: lordcerberus le Dimanche 22/01/06, 12:44:46 encor un travail exemplaire de la team.:clap:
Que ferai je sans vous. Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: Blackstaff le Dimanche 22/01/06, 13:16:31 Rapidité, Efficacité 8)
Ca fait réver :clope: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: Evident le Dimanche 22/01/06, 13:33:08 Merci pour les sous-titres!! :clap:
Fin d'après-midi Stargate Atlantis si tout va bien!! :force: Merci encore et @+ :sg2: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: zypo le Dimanche 22/01/06, 14:05:05 merci bcp pour les sous-titres les gars :)
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: adri3n le Dimanche 22/01/06, 14:37:40 Grand merci à la team, et bon dimanche à tous!
+ Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: ~Stargatchou~ le Dimanche 22/01/06, 15:19:26 Thanks for the subtitles :)
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: kazuya25 le Dimanche 22/01/06, 17:24:55 Thanks for all your job, you did a great job!!! :clap: :clap: :clap: :clap: :priere: :priere: :priere: :priere: :priere:
En tout cas cet épisode est trop trop bien !!! Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: shaa77u le Dimanche 22/01/06, 17:43:19 Merci! Thanks!
:clap: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: WormHole le Dimanche 22/01/06, 18:13:41 COOL.
MERCI BEAUCOUP :clap: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: fistocyril le Dimanche 22/01/06, 19:25:01 merci pour les sous titres
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: Laëtitia le Dimanche 22/01/06, 20:42:24 encore une nouvelle fois, le mot rapidité n'est pas là par hasard. :D :force: :priere:
MERCI et encore bravo :clap: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E18 - Michael Posté par: Grispoils51 le Dimanche 22/01/06, 22:23:14 et ben vous avez fait fort sur ce coup ;)
Kyoshiro a tout donné :force: Un grand merci a toute la team :priere: |