|
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: Pad le Samedi 14/01/06, 09:46:07 (http://alexandre.cuvillier.free.fr/banniere.jpg)
(http://www.stargate-fusion.com/sg1/pics/episode/912/912.jpg) Citation Titre original: Collateral Damage Numéro de l'épisode: #912 Date de première diffusion: 13 janvier 2006 Scénario de: Joseph Mallozzi et Paul Mullie Réalisé par: William Warring Acteurs invités: Lexa Doig (Dr. Carolyn Lam) Court synopsis: Le Colonel Mitchell est accusé de meurtre sur une planète visitée par SG-1. Son équipe doit prouver son innocence et trouver le véritable coupable. Nom rlz: stargate.sg-1.912.ws.dsr-loki Taille vidéo: 348.41 megabyte Et voila les sous titres : Télécharger! (http://projetsg.free.fr/srt/sg1/Stargate.SG1.S09E12-Projet-SG.rar) Bon zod :lol: Titre: yo Posté par: crocro27 le Samedi 14/01/06, 13:40:06 yo alors vous en n ai ou ? a avance ? on attends tous merci
EDIT CCAD : 3me fois... :evil: TU N'EST PAS SUR TON PORTABLE... Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: WormHole le Samedi 14/01/06, 18:05:15 attend crocro tu rigoles ou quoi? :cry:
ayayaie où va la jeunesse, aucune patience :evil: :lol: Bon petit récapitulatif: SG1 saison 9 est diffusé le vendredi 20H sur sci-fi en Amérique! C'est déjà bien qu'on aie le download dispo le lendemain, alors il parait logique que les traducteurs n'en soient qu'au début...en attente d'un transcript probablement! Bon à moi ^^ : Merci pour les infos, ça permet au moins d'avoir la bonne version quui ira bien avec vos merveilleux sous-titres. :clap: Titre: Re: yo Posté par: firemax le Samedi 14/01/06, 19:31:57 Citation de: "crocro27" yo alors vous en n ai ou ? a avance ? on attends tous merci :shock: Woooww j'espere que c'etais de l'humour Tu te rend compte que c'etais hier soir la premiere diff ? Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: Laëtitia le Samedi 14/01/06, 20:29:43 et bien ça y est pour ma part je l'ai :P , je l'ai parcouru rapidement :
et apparement on va en apprendre beaucoup sur la vie de Cameron, et je pense que cet épisode va renforcer les liens des membres de SG1, maintenant y'a plus qu'a attendre la traduction pour comprendre ;-) P.S : Croco27, ta question est déplacée, nous n'avons en aucun cas le droit de nous plaindre (sauf s'il s'agit de les taquiner ;-) ) cette Team est rapide :force: , et je te ferais remarquer qu'ils doivent assumer SGA et SG1. Donc et bien il ne te reste plus qu'une seule chose à faire, attendre et encourager la Team. Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: tariko le Samedi 14/01/06, 20:33:44 lol crocro27 :) il é préssé c pour ca ! compréhensible lol!
Titre: lol Posté par: crocro27 le Samedi 14/01/06, 20:46:33 dsl je pensé que ca faisai 1 semain deja lol
Titre: Re: yo Posté par: ccad le Samedi 14/01/06, 21:14:26 Citation de: "crocro27" yo alors vous en n ai ou ? a avance ? on attends tous merci Traduction : Bonjour mes chers amis. Quelle joie incommensurable qu'est la mienne lorsque je voie l'avancement de vos travaux hebdomadaires pour lesquels je ne saurais que vous remercier davantage une fois de plus. Ceci est juste un petit mot d'encouragement pour vous mettre un peu de baume au coeur. Continuez comme cela, ma patience en sera récompensée. Réponse : Merci beaucoup crocro27, nous aussi nous t'aimons beaucoup et c'est toujours un plaisir de te lire... :exam: :roll: :sleep: :twisted: Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: golgi le Samedi 14/01/06, 21:16:12 j'ai nommé Monsieur Ccad pour cette traduction expresse !!! :clap:
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: ~Stargatchou~ le Samedi 14/01/06, 21:49:57 :mdr: :mdr: :mdr: :mdr: :mdr: :mdr: :mdr: Bien joué ccad ! Bravo pour cette traduction sans doute parfaite :P :lol:
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: counter58 le Samedi 14/01/06, 22:22:42 Youpiii patience. J'ai hate d'avoir les st de cette épisodes. :)
L'épisode en lui même n'ai pas mauvais du tout. :clap: Je posterais ma réaction complète dans la partie du forum approprié. :holidays: Titre: Re: yo Posté par: Phoenix628 le Samedi 14/01/06, 23:15:03 Citation de: "crocro27" yo alors vous en n ai ou ? a avance ? on attends tous http://fr.wikipedia.org/wiki/Phrase http://fr.wikipedia.org/wiki/Orthographe http://www.la-conjugaison.fr/ Ha oui et puis pour la route aussi histoire de dire que je ne suis pas méchant :wink: http://fr.wikipedia.org/wiki/Humour Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: LuciferX le Dimanche 15/01/06, 01:35:46 :P LOL :P
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: neon666 le Dimanche 15/01/06, 02:38:59 merci a tous les traducteurs (et les synchroniseurs!!)! en plus d'etre rapides les st n'ont pas un francais degueux (pas le cas avec d'autres series, mais chut!)! j'attends ceux du 912 avec impatience!
continuez et encore un grand merci d'un gars un pti peu flemmard! Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: gorak le Dimanche 15/01/06, 12:27:53 Je vais faire une demande ici, car mes MP ne marchent plus, je l'efface dés que j'ai mon info
Edit Golgi : désolé ça ne passe pas... même pour 15mn :lol: ! expose ton cas et laisse une adresse mail si t'as des problèmes avec les mp :wink: Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: firemax le Dimanche 15/01/06, 12:34:18 Arrgggg
Je suis pas une balance :p gollggiiiiiiii :mdr: Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: gorak le Dimanche 15/01/06, 13:40:56 thx firemax .... :evil:
Merci a Laëtitia pour son aide ^^ Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: kazuya25 le Dimanche 15/01/06, 15:57:14 pour gorak et les autres, les episodes stargate ne sont pas diffusé en france mais aux Etat Unis et au Canada.
Alor soit vous allez aux EU soit vous capter les chaine. Soit si vous etes comme moi et tout le monde ici, vous le trouvez sur le reseau torrent qui est illégal. Et pour le trouver le torrent, ici on peut pas vous dire comment je suis nouveau et j'ai compris ca, c'est quand meme comprehensible. Ils ont un site et un serveur et ils ne veulent pas d'ennuis et ils ont raison !!! PS : tu va sur google et tu met : torrent mininova et c'est la premiere chose ki s'affiche apres le reste c'est a toi. Il ya absolument rien d'illegal a mettre cette petite indication, tout le monde connait google. Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: kazuya25 le Dimanche 15/01/06, 16:00:32 Avec tout j'ai oublié le principal :
MILLE MERCI, vous faites un super boulot, RAPIDITE EFFICACITE = PROJECT-SG. Bonne continuation les gars, et bonne chance. Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: soukasays le Dimanche 15/01/06, 16:02:30 Complément...
Sur le site http://www.mininova.org/ il y a plein de torrent disponible, ce site propose le téléchargement des fichiers torrents qui est légal. Mais le téléchargement de vidéos à partir des torrents, lui, est illégal. Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: gorak le Dimanche 15/01/06, 16:27:50 Tinkiéte kazuya25 je connais bien le procédée vu que j'ai eu tout les stargates de cette facon ... ;)
C'est juste que le lien n'était pas encore sur mininova ... thx encore a laetitia Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: kazuya25 le Dimanche 15/01/06, 17:46:25 De tracker torrent j'en ai une tres longue liste. Ce site est le plus complet et le plus rapide. Maintenant, moi j'aime pas trop prendre les films sans les sous titres, en plus un film je le chope en 30 min donc voila.....
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: zypo le Dimanche 15/01/06, 19:24:04 Et bien y a des épisodes à la pelle pour le moment :)
Merci d’avance pour la future trad. :priere: @++ Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: bonten le Lundi 16/01/06, 08:31:14 ca travaille dur la :force:
courage :wink: Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: Laëtitia le Lundi 16/01/06, 12:47:58 de rien Gorak 8)
et puis ben bon courage à la Team pour la traduction. :force: * Pauvre Cameron, il verse une ptite larme dans cet épisode :( Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: gorak le Lundi 16/01/06, 18:34:39 Le transcript se fait attendre, et dire que le transcript de lost sort quelques heures aprés la diffusion, c'est pas juste !!!
Bon courage a toute la team, et si le transcript ne sort pas , je vais le chercher ^^ Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: colonel_oneil le Lundi 16/01/06, 19:56:11 prenez votre temps .... :exam:
apres l'humour les choses serieuses : grouillez vous :censored: de :censored: :censored: :exam: voila si avec ca le transcript arrive pas :evil: Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: colonel_oneil le Lundi 16/01/06, 19:58:48 Je decrete l'etat d'urgence, la loi martiale et je fais bosser tout le monde 24/24
EDIT Soukasays : essai d'éviter le double post merci :wink: J'ai pas pu me retenir :) Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: kyoshiro le Lundi 16/01/06, 21:16:44 je viens de Finir de Dl l'episode et je m'y met d'oreille de Suite.
Mon génral, oui mon général. Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: shaa77u le Lundi 16/01/06, 21:23:37 Bon courage!
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: Grispoils51 le Lundi 16/01/06, 23:52:11 Les 1071 membres sont tous derrière vous :priere:
Un grand merci :force: Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: colonel_oneil le Mardi 17/01/06, 09:17:36 ahhhh le pouvoir :nuke: j'adore :innocent:
bon courage à toute la team :) Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: zarof le Mardi 17/01/06, 14:25:43 le transcript est dispo!
edit : niquel merci zarof Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: yaggi le Mardi 17/01/06, 18:55:03 Bon courage à toute la team qui entre les deux stargate et battlestar galactica ne doit plus savoir où donner de la tête. :shock:
Vous faites parti de mes petits moments de réconforts après des journées de boulot bien remplies. Merci encore Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: ~Stargatchou~ le Mardi 17/01/06, 22:26:53 Hey les amis, ça n'avance plus depuis quelque temps les pourcentages :o
Oubli ? Réalité ? Quoi qu'il en soit, tout le monde vous soutient ! :priere: Et si pas tout le monde (LOL !), en tout cas, je vous soutiens 8) Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: zarof le Mardi 17/01/06, 22:46:15 Un peu de patience s'il vous plaît
Notre dieu de la traduction , Kyoshiro a eu un pb informatique Plusieurs sont occupés par des exams ou du taf Je m'occupes de la VO et je peux dire qu'elle sera dispo au plus tard demain dans la journée quant à la VF elle arrivera sûrement au debut du w-e Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: ~Stargatchou~ le Mardi 17/01/06, 23:26:59 ----------> :) :) :force: :) :) <----------
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: vik le Mercredi 18/01/06, 01:31:21 merci a tous et longue vie a SG team
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: zarof le Mercredi 18/01/06, 05:03:15 La VO est dispo sur le FTP pour une relecture eventuelle...
:exam: ENJOY Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: colonel_oneil le Mercredi 18/01/06, 11:23:55 il est où ce ftp ? :?
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: bonten le Mercredi 18/01/06, 12:34:42 ///////////////// :wink:
mais elle n'y est plus là :( courage pour la trad :force: Edit Golgi : ce lien n'est pas à poster partout ! quand les sous-titres sortent vous avez un lien direct fourni par la team ! pas besoin d'aller là ! Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: jul_31_67 le Mercredi 18/01/06, 12:50:16 Citation de: "yaggi" Vous faites parti de mes petits moments de réconforts après des journées de boulot bien remplies. ça c un compliment bien sympa merci et continue à profiter de nos ST si ça recharge tes batteries Vive l'altruisme :) Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: colonel_oneil le Mercredi 18/01/06, 14:15:34 bah pk elle est plus sur le ftp ? :(
si elle est dispo ya pas moyen de la mettre en dl sur le forum ? :wink: merci Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: jul_31_67 le Mercredi 18/01/06, 14:19:03 Citation de: "colonel_oneil" bah pk elle est plus sur le ftp ? Sad si elle est dispo ya pas moyen de la mettre en dl sur le forum ? Actuellement en peaufinage Bientôt ami - La patience est une vertu curatrice :) ++ Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: vik le Mercredi 18/01/06, 15:35:52 c dispo
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: zarof le Mercredi 18/01/06, 15:57:43 t'as vu ça ou toi ?
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: firemax le Mercredi 18/01/06, 16:26:54 je sais pas mais en tous cas c'est sympa de prevenir les traducteur qu'ils ont fini :P :P
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: omega13 le Mercredi 18/01/06, 16:37:41 Citation de: "vik" c dispo O mon avis cela voulais dire Citation Bonjour mesdames et messieur, est ce que les sous titres en français sont disponible au telechargement? Je vous remercie de votre travail et vous encourage a continuer dans cette voie. Respectueusement Vik Bien sur cette traduction n'engage que moi! Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: colonel_oneil le Mercredi 18/01/06, 19:21:20 euh moi non plus g pas compris ce qu'il a voulu dire ...
c dispo ? :? Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: zarof le Mercredi 18/01/06, 19:38:08 pas encore
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: bonten le Mercredi 18/01/06, 20:07:33 arrete de faire ca tu rend fou tout le monde :woot: :woot: :woot:
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: Stea le Mercredi 18/01/06, 22:27:54 hello...juste pour vous demander si vous aviez la Vo... :oops:
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: Rofellos le Mercredi 18/01/06, 22:36:14 pas bon l abus d alcool :holidays:
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: Incassable le Mercredi 18/01/06, 23:44:10 c'est vrai çà, on on peut choper la VO ?
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: zarof le Mercredi 18/01/06, 23:58:53 tant que vous ne verrez pas de lien sur le forum c'est que la reponse est négative
ça sert à rien de poser 630 fois la même question !!! Titre: SG1 912 VO dispo Posté par: jul_31_67 le Jeudi 19/01/06, 00:03:11 Bonjour à tous,
Et pour faire plaisir à tous et au vu de votre patience: voilà la VO Télécharger! (http://projetsg.free.fr/srt/sg1/VO/Stargate.SG1.S09E12.VO-Projet-SG.rar) Bon visionnage ++ Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: bonno le Jeudi 19/01/06, 02:40:41 yesssssssssssssssssss
la voooooooooooooooooooo thxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a tous les bosseur du soirrrrrrrrrrrrrrrrrrr Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: colonel_oneil le Jeudi 19/01/06, 10:53:22 Merci à toute la team une fois de plus :force:
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: colonel_oneil le Jeudi 19/01/06, 12:55:30 Histoire de vous faire saliver, jviens de matter l'episode bah :censored: de :censored:. Il est pas mal. Bon ca a pas du couter cher en decors mais bon ca arrive :innocent:
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: vik le Jeudi 19/01/06, 14:38:41 Citation de: "omega13" Citation de: "vik" c dispo O mon avis cela voulais dire Citation Bonjour mesdames et messieur, est ce que les sous titres en français sont disponible au telechargement? Je vous remercie de votre travail et vous encourage a continuer dans cette voie. Respectueusement Vik Bien sur cette traduction n'engage que moi! Comme tu di sa n engage que toi. il faut vraiment tout traduire ici meme les post quand c dispo sa veut se que ca veut dire: POssibilité de telecharger la VO :P Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: T.Rex le Jeudi 19/01/06, 18:37:27 J'ai bien aimer l'episode, ça change de d'habitude, bien interressant, malgrès l'improblable technologie utilisé
d'ailleur sans ST ça aurai été chaud à comprendre . Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: bonten le Jeudi 19/01/06, 18:38:00 thx pour la VO :clap:
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: shaa77u le Jeudi 19/01/06, 20:41:06 mici!!!
Ps: J'ai pas aimé ce zod...C'était ennuyant à mourir...Et j'ai trouvé certaines scènes très inutiles et même choquantes pour les jeunes. Et manque d'action à la stargate (flingues, vaisseaux)... Bref le 910/911 était 10 fois mieux! Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: WormHole le Jeudi 19/01/06, 21:33:23 Merci pour la VO :clap:
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: colonel_oneil le Jeudi 19/01/06, 21:34:01 Nikoala : Un français correct stp !!!
Qu'est ce qu'il a mon francais ? :? Excuse moi mais il est plus que correct et c pas les qq mots par ci par la que j'abrege qui vont le rendre moins lisible. G rien contre editer mes msg (c normal des modos) mais de la à chipoter ... :nuke: Et voila je croyais que je citais mais en fait j'editais ... dc plus de msg original ... :force: Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: z le Jeudi 19/01/06, 23:52:18 merci pour la VO c'est genial
merci a vous courage pour la trad Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: Dju le Vendredi 20/01/06, 01:36:02 C'est juste chez moi ou bien les balises SPOILER fonctionnent pas ?
Non pasque là, je viens d'en apprendre plus que je ne voudrais :( :lol: Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: tariko le Vendredi 20/01/06, 01:45:12 lol merci pour la VO mé vous me rendez fou a chaque foi avec la relecture lol jme dis sa prend 45 minutes a regarder puis les corrections c rapide mé non lol aaaaaaaaah chui impatient!!!! mé vous fait un bon travail sa ne change pas ;)
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: T.Rex le Vendredi 20/01/06, 04:20:58 non c'est juste que je ne sasi aps comment on met des spoiler dans les message (si c'est faisable) alors dans le doute j'ai mis des baliser du même nom, mais apparement non c'est pas ça ... dsl :)
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: MADevil le Vendredi 20/01/06, 06:26:12 Non je crois pour la relecture ils la refont 3 fois plus une dernière vite fait
pour les spoilers utilise la couleur blanche pour ton texte ou alors reduit la police Et bien sur , un message pour la team , Super taf , continuez comme ça ! :clap: Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: kazuya25 le Vendredi 20/01/06, 11:10:55 :clap: :clap: :clap: Merci beaucoup pour ces sous titres, vous faites un super boulot
Merci a toute la team !!!! et encore bravo pour tout le boulot que vous faites!!! :clap: :clope: Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: killmat le Vendredi 20/01/06, 13:00:06 Aller tous avec le relecteur! :priere: :priere: :wink:
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: sim_59 le Vendredi 20/01/06, 13:39:29 Bonjour !!
ce n'est qu'une question de de petites heures non pour les sous titres ? comme tout est a 100% :) Merci pour le taf :clap: Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: WormHole le Vendredi 20/01/06, 14:01:46 Et ce soir en amérique sur sci-fi, l'épisode 13 :twisted:
Un problème de porte des étoiles et des Asgards pour faire avancer le schmilblick :clap: Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: zarof le Vendredi 20/01/06, 14:04:51 Ah cool !
un episode avec les Asgards c'est toujours passionant ! :clap: Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: Bennyfacht le Vendredi 20/01/06, 14:21:46 on est tous avec vous pour la relecture
:priere: :priere: :priere: Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: counter58 le Vendredi 20/01/06, 15:09:12 J'ai hate de voir ce que va donner l'épisode de ce soir :force:
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: golgi le Vendredi 20/01/06, 17:59:31 Et voila ! Elle est arrivée cette VF tant attendue !
Télécharger! (http://projetsg.free.fr/srt/sg1/Stargate.SG1.S09E12-Projet-SG.rar) Bon épisode à tous et à toutes :wink: !! Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: ~Stargatchou~ le Vendredi 20/01/06, 18:08:12 :) :) :) :) Merci à vous !
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: gorak le Vendredi 20/01/06, 18:22:12 Merci a vous !!!
Courage a la fin du mois il n'y auras plus que stargate sg1 a ST, donc moins de travaille toujours aussi bien réalisé ! Efficacité, rapidité, PROJET SG Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: tekmars le Vendredi 20/01/06, 18:36:55 Merci à toute l'équipe pour votre dévouement et encore BRAVO :clap:
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: Gambas le Vendredi 20/01/06, 18:51:51 Merci à vous :clap:
vous êtes vraiment excellent :priere: Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: Laëtitia le Vendredi 20/01/06, 18:51:59 Merci, génial encore un super épisode qui nous attend avec des sous-titres tous mijotés par notre Team favorite !!!! :clap:
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: Grispoils51 le Vendredi 20/01/06, 18:56:26 un grand merci a toute la team....
vous êtes les meilleurs!!! et de loin ;) Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: lordcerberus le Vendredi 20/01/06, 18:57:05 Merci pour cet exelent travail.
Je trouve scandaleux de critiquer le temps qu'il vous faut pour les sortirs. s il ne sont pas content il n'on qu'a les faire eux meme. Encor une fois bravo Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: WormHole le Vendredi 20/01/06, 18:58:54 Cool, encore big merci pour la VF.
Projet-SG--------------> :force: Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: counter58 le Vendredi 20/01/06, 19:07:33 Merci à toute la team pour les ST. :clap:
Bon épisode à tous :) Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: jul_31_67 le Vendredi 20/01/06, 19:11:05 Citation de: "lordcerberus" Je trouve scandaleux de critiquer le temps qu'il vous faut pour les sortirs. s il ne sont pas content il n'on qu'a les faire eux meme. C ben vrai ça :lol: ++ Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: colonel_oneil le Vendredi 20/01/06, 19:21:20 Citation de: "jul_31_67" Citation de: "lordcerberus" Je trouve scandaleux de critiquer le temps qu'il vous faut pour les sortirs. s il ne sont pas content il n'on qu'a les faire eux meme. C ben vrai ça :lol: ++ Bah en fait je ne suis qu'a moitié d'accord ... Quand on se proclame sous titreurs et que on utilise un slogan style "Rapidité ..." faut pas se lancer dans la pub mensongere. De la meme facon je comprend que pour certains zodes ils mettent du temps pasque ils font pas que ca non plus dans la vie :force: Donc longue vie au Projet SG :clap: Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: golgi le Vendredi 20/01/06, 19:45:27 bah... ça dépend de l'interprétation de rapidité.... en général on est quand même plus rapide que les autres..... mais on reste humains...... on a des cours et/ou des exams et/ou des boulots et/ou des familles... donc on fait de notre mieux... après vous avez le droit de pas être content mais ça risque de pas changer grand chose :)....
ps : ce message ne s'adresse à personne en particulier... que colonel o'neil ne se sente pas visé... c'est juste un rappel :wink:... Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: lemoine666 le Vendredi 20/01/06, 20:33:52 :exam: :exam: super meci!!!!!!pour la rapidité :priere:
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: Evident le Vendredi 20/01/06, 21:02:51 Merci bien pour les sous-titres!! :clap:
Allez ce soir c'est Stargate!! :P @+ Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: farfadet le Vendredi 20/01/06, 21:47:10 Ha tu fais pas que ca dans ta vie golgi??????lol :innocent:
Bravo pour les ST et merci à toute la team Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: golgi le Vendredi 20/01/06, 21:59:50 bah écoute... au départ je m'étais dis que j'allais faire ça à plein temps mais ça paye pas des masses alors j'ai repris mes études..... faudrait penser à mettre un paypal :roll:... :lol:
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: colonel_oneil le Vendredi 20/01/06, 22:19:27 lol Golgi tkt jme sens pas visé. C d'ailleurs pour ca que je precisais que j'etais que a moitié d'accord :)
Vous etes suffisament rapide pour l'usage que je fais de vos sous titres, aucun soucis de ce coté la ... C qd mm dommage que ce qu'on dise sur le forum n'ai aucune importance :innocent: Edit Golgi : je répondrais plus là... sinon je vais finir par m'énerver :lol: Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: Phoenix628 le Vendredi 20/01/06, 22:51:56 Merci à toute l'équipe :P :force:
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: zarof le Vendredi 20/01/06, 23:19:26 golgi tu devrais faire gaffe , on se prépare à une revolte des fans ici ..
lol :lol: Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: killmat le Vendredi 20/01/06, 23:25:43 Merci pour ces beaux st lol, merci a toute l'équipe!
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: colonel_oneil le Vendredi 20/01/06, 23:35:58 un qui est pas du coté de la rebellion on dirait :D
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: jeremiah le Vendredi 20/01/06, 23:37:28 merci à toute la team pour l'excellence de votre boulot ! qualité, rapidité, générosité, c'est ça votre crédo, et tout ça pour les drogués de stargate que nous sommes ! :)
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: killmat le Samedi 21/01/06, 00:14:04 Petite question: c qui jeff upton car a la fin de l'épisode c'est écris: in memory of jeff upton
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: LuciferX le Samedi 21/01/06, 12:58:02 Super, comme à chaque fois maintenant, un grand merci à toute l'équipe !
Mais j'ai relevé une vilaine faute que l'on à fait sur la page d'acceuil car on parle ici de l'épisode 12 et non du 13 :shock: : (http://img17.imageshack.us/img17/2556/faute8dw.jpg) Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: counter58 le Samedi 21/01/06, 16:41:53 et sur ton image c'est marqué " l'épsiode " :)
Titre: [Sous-Titres Terminés] - S09E12 - Collateral Damage Posté par: Milo le Lundi 23/01/06, 22:23:00 Merci pour les ST !!!
Par contre, l'épisode.... Aussi ennuyeux que le précédent... Vive Atlantis quand même ! |