Forum Projet-SG

Les Sous-titres *Projet-SG* => Corrections / Bugs / Astuces pour les sous-titres => Discussion démarrée par: Alaric le Lundi 15/10/07, 17:55:45



Titre: graver un cd avec sous-titre ?
Posté par: Alaric le Lundi 15/10/07, 17:55:45
bon j'ai essaiyait et j'ai raté

je vous explique comment je fait pour me dire ce qui vas pas
 je crée un nouveau vcd, je copie sur la compilation la video et les sous-titre

illustration en image

http://img339.imageshack.us/my.php?image=nero1jn2.jpg (http://img339.imageshack.us/my.php?image=nero1jn2.jpg)

je lance la gravure et une dans mon lecteur dvd pas de sous-titre

alors ou dois je mettre le dossier avec les soustitres ?

dans un des ses dossier?

(http://img528.imageshack.us/img528/4986/nero2bj1.png) (http://imageshack.us)
(http://img528.imageshack.us/img528/4986/nero2bj1.1e91a623ae.jpg) (http://g.imageshack.us/g.php?h=528&i=nero2bj1.png)






Titre: graver un cd avec sous-titre ?
Posté par: alchimistenoir le Lundi 15/10/07, 18:20:21
Bonjour,

Tu ne dois pas créer un nouveau VCD, tu dois graver ton/tes épisodes sur un cd/dvd-rom avec les sous-titres au meme emplacements, et ils doivent bien sur avoir les meme nom.

Bon matage


Titre: graver un cd avec sous-titre ?
Posté par: Alaric le Mardi 16/10/07, 15:45:05
ok merci

je vais le faire sur un dvd rom mais vu la capacité je vais attendre d'avoir plus d'episode
(ne gaspillon pas)


Titre: graver un cd avec sous-titre ?
Posté par: alchimistenoir le Mardi 16/10/07, 16:45:11
le nombre d'épisode que tu met sur un dvd dépend de la qualité que tu prend,
si tu prend les versions hdtv, tu pouras en mettre 12
si tu prend les versions h.r, tu pouras en mettre 6
et si tu prend les versions 720p(comme moi 8)), tu pouras en mettre 4

bonne soirée


Titre: graver un cd avec sous-titre ?
Posté par: Alaric le Mardi 16/10/07, 17:03:19
j'ai rien comprit  :huh:


Titre: graver un cd avec sous-titre ?
Posté par: Shaft le Mardi 16/10/07, 17:06:10
Selon la version du zod que tu as là taille du fichier varie donc le nombre de zod que tu pourras mettre sur ton dvd-r


Titre: graver un cd avec sous-titre ?
Posté par: Alaric le Mardi 16/10/07, 19:38:12
a ok c'est plus clair come ca  :^^:


Titre: graver un cd avec sous-titre ?
Posté par: Alaric le Mercredi 17/10/07, 20:44:28
personne n'aurai un conversisseur pour les format avi car avec les avi il il y a pas moyenn de faire un dvd ?


Titre: graver un cd avec sous-titre ?
Posté par: ricana le Mercredi 17/10/07, 20:59:33
c'est tout a fait possible de transformer un avi en vob (dvd)
http://www.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvd/ (http://www.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvd/)


Titre: graver un cd avec sous-titre ?
Posté par: Alaric le Mercredi 17/10/07, 21:13:46
t'as pas le meme style de programme mais gratuit ?

(je vais quand meme telechargé la version d'essai


Titre: graver un cd avec sous-titre ?
Posté par: ricana le Jeudi 18/10/07, 07:21:24
http://www.infos-du-net.com/telecharger/DivxToDvd-VSO,0301-1208.html (http://www.infos-du-net.com/telecharger/DivxToDvd-VSO,0301-1208.html)

un autre...


Titre: graver un cd avec sous-titre ?
Posté par: Alaric le Jeudi 18/10/07, 17:43:13
c' aussi une version payante , et apparement la version d'essai tu as un logo qui s'affichera sur l'ecran :s


Titre: graver un cd avec sous-titre ?
Posté par: sandokan le Jeudi 29/11/07, 19:53:30
integre les sous titres dans la vidéo c est plus simple, utilise poketdivxencoder c est gratos


Titre: graver un cd avec sous-titre ?
Posté par: ExxA le Vendredi 30/11/07, 00:44:39
encore un pti deterrage de topic :p

j'espere qu'il n'attend pas derriere son pc depuis la question,vive l'etat de decompostion sinon