Forum Projet-SG

Bonjour,

voici mon premier message, en dehors de tout parti pris.

En voyant la censure autour des posts concernant la lenteur du sous-titrage de l'épisode 4x01, lenteur certaine et sans aucun doute justifiable, mais censure qui vise à enrayer le mouvement de contestation, je me demandais si par hasard il n'y avait pas dans votre team des membres de la Junte Birmane actuelle, qui coupe tout moyen de communication à ses opposants, même les plus pacifistes.

Sur le principe, vous proposez depuis longtemps un service (des sous-titres), et des moyens de communication (forum, shoutbox), mais n'est-ce pas un peu dictatorial de carrément supprimer l'accès aux posts pour la seule raison que certains ne sont pas d'accord ?

Personnellement, j'attendrais le temps qu'il faudra, mais un peu de pédagogie et de communication seraient venues à bout de cette contestation, de façon bien plus légitime que la fermeture pure et simple des posts gênants.

Petit message aux impatients : dîtes vous que cela aurait pu être pire... vous auriez pu être fans de Reaper... ^^... alors wait and see

Bonne journée

Ta comparaison avec l'actualité est immonde!  :sg3:

Tu compares la fermeture d'un topic de sous titrage d'une série à la répression dans le sang qu'effectue la junte Birmane envers les moines et le peuple qui eux veulent juste pouvoir avoir de quoi manger ! Je pense que tu devrais revoir tes priorités.

Le Topic et la Shoutbox ont été fermé pour que la Team puisse travailler !

Je sais pas si vous le savez mais les Modérateurs sont les mêmes que ceux qui font les sous titres... Et ça fait 2 jours que le forum part en sucette et qu'ils passent 75% de leur temps a gérer les débordements du coup les sub trainent! Et les membres de la team ont une vie en dehors !

En ce qui concerne Reaper les subs pour le 1x01 traînent car le preair est quasiment le même a part un changement d'actrice et aussi par manque de Membres!

y'en a, c'est pas la honte qui les étouffe, hein...
c'est vrai que vu le prix de l'abonnement élevé, on est en droit de s'attendre à un service 4 étoiles et personalisé, quoi, merde!
si les raleurs (ceux qui glandent au lieu de proposer leur aide) peuvent plus s'exprimer, ou va t-on?

je sais pas comment vous faites. moi une réflexion comme ça et je ferme direct. chapeau, m'sieur dames.

Pourquoi ils ne ferment pas le forum, comme ça ils seraient plus tranquille !!!


Avant, entendre par là il y a un an, ce que j'aimais sur ce forum c'était le fait qu'on pouvait parler des sous-titres sans être systématiquement censuré, et bien depuis peu, je viens de m'apercevoir que ce n'est plus le cas, le forum s'est tristement "foromisé" et c'est bien dommage !!!

Après voir un administrateur dire que Stargate n'est plus la priorité de la team, c'est vraiment désolant, pourquoi alors appeler le site, le forum et la team projet-sg, rassurez moi sg ça veut bien dire stargate, non ? Et par pitié ne me sortez par l'argument de l'égoïsme, parce qu'à trop en vouloir en faire, on finit par ne rien faire correctement !!

Stargate à été la premiere serie sous titrée par la team on est d'accord mais maintenant il n'y a pas que ça ! et justement c'est pour pouvoir faire les choses correctement que les sous titres ne sont pas sortis encore !

démocratie qui parle de censure  :-D n'importe quoi, faudrait connaitre le sens du mot d'abord ...

C'est pas de la censure c'est de la modération, c'est à dire canaliser les boulets dans le respect de l'ambiance du site.
Honnêtement ils aurait du vous Ban ca leur ferais des vacances et à nous aussi  <_<

S'il ne peuvent pas tenir la cadence avec stargate, pourquoi alors s'amusent-ils "à-perdre-leur-temps" avec d'autres séries, projet-sg doit avoir des priorités, et stargate atlantis en est une !!.
 

Ah ? en effet, il semble définitivement révolu le temps de la Rapidité et de l'Efficacité... arfff... :'(


Et bien toi, dès qu'une personne n'est pas de ton avis, alors tu le bannis, si ça c'est pas une belle preuve de Démocratie.... ça doit être surement la raison pour laquelle tu n'es pas modérateur du forum !!

J' ai pas vu un raleur se presenter sur le topic de recrutement de synchronisateurs !!!

Et la team fait quoi pendant la pause de SGA, J'ai vu moins de monde pour les féliciter de faire des sous titres vo et VF de Sanctuary en moins de 24h !!

En ce temps là l'efficacité était très très contestée !

De toute façon à force de faire les boulets, et d'emmerder la Team, vous allez tellement les saouler qu'ils vont arreter de les faire. Et la vous ferez votre caca nerveux en disant : "Bouh ils sont méchants, comment on fait maintenant ? Nous on voulez juste exprimer notre avis."

Oui mais là c'est exprimer son avis, c'est, excuser moi de l'expression, faire chier le monde. La Team est assez sympa de vous permettre de voir votre série préféré en avant prémiére et de bien sur comprendre tout avec les sous titres.
Maintenant on peut parler des sous titres sans se faire "censurer" (enfin moi je dirais plutôt modéré comme d'autres l'ont dit) mais évidemment il faut arreter de mettre la pression sur la Team.

Pour ce qui est de Mr democratie, je tiens juste à approuver ce que Shaft dit. La comparaison est totalement nulle, tu ne peux pas comparer des sous titres avec repression dans le sang de tout un peuple. je trouve que La Team fait plus preuvre de respect et de pégagogie que beaucoup d'autres avec des boulets tel que vous.

Pourquoi ils ne le ferment pas ? Parceque il y a des gens qui n'agissent pas comme des boulets et qui aimerait bien profitez du forum et de la bonne ambiance qui y réside quand vous y  êtes pas. Et de toute façon s' ils ferment le forum, vous trouverez encore des choses à dire, et puis si la modération ressemble à la repression en Birmanie vous trouverez une autre comparaison plus horrible pour la fermeture du forum.

Moi je souhaite bon courage à la Team pour les sous titres et pour supporter tout les boulets qui seront sur votre chemin, et Shaft et moi seront vos protecteur facent à tout ses raleurs. Que la Force soit avec vous !

solution pour les pas contents : vous avez déjà le zod en anglais... regardez-le et prenez votre dico au besoin!!!

ou alors attendez (attendre, patienter) encore un an la version très mal doublée en VF....

Oui car il y a des façons de faire plus consensuelles et plus délicates, le harcèlement n'est pas une méthode de communication efficace, je pense que ca produit l'effet inverse de ce que tu attends.

En fait, ils aiment plus Stargate, mais ils osent pas vous le dire... Mais si vous continuez comme ça je sens qu'ils vont craquer et finir par arrêter. Ca tombe bien j'ai des séries autrement plus sympa à leur proposer...

Et sinon t'es qui pour leur imposer une "cadence"  et dire qu'ils "perdent leur temps" et fixer leurs "priorités" ? Leur patron ? A non, pardon, un gamin pré pubère, ça va encore à l'école...


Pas le temps de la connerie, malheureusement...


Depuis quand un forum est une démocratie ? T'es pas chez toi ici espèce de neuneu... T'es invité cordialement dans un forum qui appartient à une équipe... Alors un peu de respect...

Sinon, tous les boulets, vous savez que le sous-titre est sorti ailleurs ? Allez le télécharger et barrez-vous. Je suis sur que l'autre team saura satisfaire vos attentes... C'est toujours comme ça, quand il y a deux teams sur une série... La plus rapide attire les boulets et les neuneus... Alors qu'est-ce que vous attendez pour y aller ? Comme ça, ne resteront ici, que les gens de bonne compagnie...

Merci Laura je me sentais seul :D

j'adore le mot boulet ^^, mais arrêtons s'il vous plait de dire qu'ils prennent du temps. quand j'étais plus jeune j'attendais 1 ans pour les voir car je connaissait pas le téléchargement et cela ne me faisait rien du tout d'attendre.

Depuis la semaine dernière je viens voir si les sous titres ne sont pas sortie, et ils ne sont pas sortie, et alors suis-je mort ? suis-je énervé ? il faut arrêter ça devient totalement débile.

Je me demande si la pleine lune n'y es pas pour quelque chose, mais sinon la comparaison avec la Birmanie, c'est n'importe quoi. et je trouve normal que les modérateur est supprimé le post. j'aurais fais pareil, moi lorsque quelqu'un me fais chier sur msn je le bloque et je le vire, ils auraient du faire pareille ici.

Allez la team bon courage. et sortais les le moins vite possible hein hihihi. :D

Non je pense que comme il y avait une alerte météo sur le Sud de la France ils ont tous eu peur de mourir avant de voir le zode avec sous titres.
Enfin il devait y avoir un big orage, mais il a à peine bruiné.

T'inquiéte pas je suis là, enfin, plus pour très longtemps, vous me verrez que le week end à partir de maintenant.
En tout cas Laura : défendeur du P-SG (pas PSG, Projet SG !!), garante de la bonne entente et du flood, fanfiqueuse de génie (lol) et boulet à ses heures

a peine bruiné, ca doit etre le brouillard dans leur tete a mon avi mdr

Ce qui me colmate une fissure aujourd'hui c'est le locke du post initial sur les ss-titres du zod 1 de sga 04. Vous n'êtes pas crédibles face à la critique, c'est aujourd'hui un fait. Golgi, lin, merci pour le droit de réponse en tout cas. Si j'étais aussi égoïste que Golgi le dit, en fin de post, je n'aurai pas été pour l'abandon pur et simple du sous-titrage de SGA. En tout état de cause j'espère que vous laisserez définitivement votre slogan "rapidité, efficacité ..." de côté, l'inverse serait prendre les gens pour des jambons ... et au vue de la tournure, il semble qu'il y ait plus de boulets inscrits qu'autre chose ici, dont je fais parti sans efforts puisque critique=boulet dans votre définition.
Et dernière chose, si cela vous prend autant de temps pour le ss-titrage, pourquoi s'en coller sur la tronche jusqu'à étouffement ? Cela aussi j'ai du mal à comprendre.
Bon courage tout de même pour la suite  :o,
Adieu.

Bien que je sois d'accord avec la team je pense qu'il faudrait arreter d'employer le mot "boulet" a tout va. Ce n'est pas parce qu'une personne n'est pas d'accord avec vous qu'il s'agit forcement d'un boulet. On est dans un monde libre, chacun a le droit de s'exprimer !!!

De plus comme vous l'avez si bien dit a plusieurs reprises certains viennent sur ce forum uniquement pour les sous titres, en effet je pense et je ne dois pas etre le seul que l'un des objectifs principaux de ce forum est justement de fournir les sous titres, c'est d'ailleurs ce qui lui permet de se différencier des autres "forum stargate" et qui donne une si grande notoriété au site. Il me parait donc normal que les membres demandent un certain nombre d'informations quant a la sortie des sous titres, cela ne veut pas dire qu'ils sont impatiants ou qu'ils ne respectent pas votre travail ou encore qu'ils font ca pour vous emmerder mais simplement que ce sont des fans tout comme vous et qu'en tant que tel ils demandent juste quelques informations complémentaires, par exemple dans ce cas précis bien que ca ne me dérange pas forcement d'attendre, je me suis procuré les sous titres ailleurs non par irrespect mais parce que vous refusez de communiquer avec nous les fans, comme vous l'avez dis, on est pas a une semaine près, d'ailleurs en principe j'aime bien attendre d'avoir 2 épisodes pour les regarder a la suite mais la il s'agit du premier épisode de la saison donc voila.

Il s'agit simplement de mon ressentiment, prennez le comme vous voulez.

Adeus

Pourquoi abandonner le terme boulet ? Quelqu'un qui vient critiquer parce qu'il est impatient alors que ça ne fait que 6 jours que l'épisode est sorti, c'est bel et bien un boulet.

Et croyez-moi, dans d'autres forums de sous-titrage, ça se passerait beaucoup plus mal... Certains posts auraient purement et simplement entraîné le bannissement de leurs auteurs... A commencer par cette comparaison indigne avec la birmanie.

Hello,

L'an dernier, par exemple, et meme l'année d'avant, le slogan de projet-sg était : "rapidité, efficacité", et c'est vrai que lors de la sorti des épisodes on pouvait remarquer que projet-sg sortait les sous-titres en 3/4 jours maxi, cette année il y a fusion avec la team sg66, cette team mettait plus de temps pour sortir les sous titres car pour eux sortir des sous titres rapidement n'étaient pas leur but premier, ils souhaitaient faire de la qualité. (d'ailleur ca a créé de petites polémique en ce temps là : "ouais nous on fait de la qualité pas de la rapidité" "ouais mais nous on fait fait de la rapidité meme si la qualité est un peu moindre que la votre" blabla discours sans fin, tres bien cette fusion si elle tire le niveau vers le haut évidemment)

Maintenant avec cette fusion, le mot d'ordre est la qualité (quand on voit la précision pour le temps par phrase etc...des sous-titres professionnels) donc les gars une chose est claire faudra attendre, c'est comme ca, moi personnellement si y a une semaine de delais tant mieux, au moins on retrouve une cadence de 1 episode par semaine c'est nikel.

Apres j'ai cru lire que stargate n'était plus la priorité de projet SG dans ce cas là : pourquoi avoir fusionné avec sg66 ?


En tout cas ne prennez pas forcément toutes les demandes de renseignements sur les sous-titres comme des gars impatient, consommateurs, société du jetable et du la restauration rapide, certains se posent tout simplement des questions car ils sont impatient de pouvoir gouter au fruit de votre travail et de, enfin, connaître la suite de cette fin de saison 3 ;) (ok d'autres se posent des questions mais c'est mal formulé et ca semble agressif, et d'autres sont tout simplement agressifs, mais est-ce la majorité des gens, je ne crois pas)


Bon courage à vous et merci

edit : concernant la comparaison avec la birmanie : pourquoi s'attarder la dessus, c'est comme Paris Hilton cette comparaison, vous savez très bien que ça sert a rien les gars ;)

edit2 : et puis maintenant il y a 6th race qui sous-titres tres rapidement en laissant la qualité de côté (je n'ai pas regardé donc je sais pas exactement ce que vallent ces sous-titres), mais pour ceux qui veulent a tout prix regarder vite les episode prenez ces sous tires ;)

Demander des informations ne signifie pas critiquer, il ne faut pas tout confondre non plus. Et puis, c'est pas parce que certaines personnes critiquent que ce sont forcement des boulets, le fait de pouvoir exprimer notre ressentiment ne fait pas de nous des boulets mais des etres humains.

De plus, si pour vous etre impatiant signifie etre un boulet alors on l'a tous été au moins une fois dans notre vie et je dis bien tous.

ben c'est juste décallé à cette après-midi et ce soir  :D , et avec des éclairs en plus  :-D , donc va falloir couper le modem et se préparer à construire une arche :innocent:

Les gens qui demandent simplement des informations sur les délais ne sont pas traitées comme des boulets, et ils ne doivent pas prendre ça pour eux. Par exemple, le post de toum me semble très correct. Mais croyez-moi, depuis 3 jours, il y a de vrais post de boulets sur le forum... Ceux qui doivent se sentir visés par ce terme ce sont, par exemple, ceux qui se permettent des jugements parfaitement déplacés sur les choix de la team en matière de séries sous-titrées, ses délais, ses priorités... Lisez les différents topics et la shout et vous verrez que certains le méritent amplement. Pas la peine de se faire les avocats du diable, ni de se sentir visé...

C'est pour celà que je pense qu'il faudrait peut être donner un lien a manger a ceux qui ne peuvent attendre pour qu'ils laissent en paix ceux qui ont décider de faire les sous-titres de façon posée, au moins restera ici que ceux qui souhaitent avoir des sous-titres calés comme il faut (ayant regardé les sous titres de la 6th race, certaines phrases sont mal calées et y a pas mal de fautes, mais ca me fait penser au début de projet sg : super rapide mais avec des faiblesses :D )

Mais ça c'est a la team de décider  :-D

C'est exactement ce que je dis, il ne faut pas l'utiliser tous le temps, sinon ca en perd tout son sens. Et finalement tous le monde se sent visé.

Juste pour un éclaircissement : les réponses du pourquoi du comment, je les ai données dans le topic du feedback... Ok, vous me répondrez que c'est trop long à lire... mais c'est pas mon problème, on va pas vous macher tout pour le mettre direct dans votre gosier, à vous de chercher les infos où elles sont.

Donc pour les réponses, relire le topic concerné, ça vous occupera en attendant. :innocent: :-D

En effet, ce n'est pas ton probleme, mais créer un topic ou seul les membres de la team auraient le droit de poster afin de communiquer sur l'avancement de la réalisation des sous titres pourraient vous enlever un grosse épine du pied.

Il suffit de mettre un lien sur la page d'accueil, juste en dessous des avancements , qui pointerrait vers le topic d'avancement de l'épisode en question et je suis certain qu'il y aurait beaucoup moins de post du genre : c'est pour quand ? pourquoi on a pas encore les sous titres? etc....

Ce sont des idées qui ont été émises par certains membres et qui me paraissent réalisables et réalistes. Les informations permettraient d'une part aux fans d'obtenir les informations facilement et donc par la meme occasion de moins vous énerver (énervement qui est très comprehensible et que je qualifierais meme de normal).

Voila il ne faut pas considérer ce message en tant que critiques mais simplement en tant qu'axes d'amélioration.

Voila sur ce, bonne nuit et surtout bon Week End.

Ou pas... :innocent:

ah le fameux ou pas....

Que peut on dire de plus?  :D

Ce n'était que des suggestions  :innocent: